Potifar

Potifar (ibroniycha: ‏פוטיפר‎‏‎) ― Misrdagi savdogarlaridan Yusuf Alayhissalomni sotib olgan misrlik amaldorning ismiБыт. 37:36 Потифар // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913..

 Ism 
Potifar nomi (ibroniycha.‏פוטיפר‎‏‎)  Bu ikkala nom ham bir xil tarzda uzatiladi: πετεφρρ yoki πετρεφή. Misr tilida: P-ede-p-râ = "Xudo bergan kishi Ra quyoshidir". Xuddi shunday ism, Petefriya yoki Potifera, Yusufning qaynotasi, Iliopolskiy ruhoniysi edi. Potifar nomi, etmish-Petefres tarjimasida, koptik tarjimasida-PetefraPotifar // Slovar bibleyskix imen. 2014..

Kundalik hayotda boʻlgan saris (סריס) soʻzi. 39: 1-6 uning pozitsiyasi belgilanadi, ehtimol, tom maʼnoda (amaldor) emas, balki Sardorning maʼnosida tushunilishi kerak. Aniqrogʻi, uning mavqei ר הייי, yaʼni Fir’avnning qoʻriqchilari boshligʻi sifatida belgilanadi)Rob. Smith, Lecturson the Religion of the Semites, 396Potifar // Polniy i podrobniy Bibleyskiy Slovar k russkoy kanonicheskoy Biblii. V. P. Vixlyansev. 2003.Быт. 41:45 Пентефрий // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907..

Qur’onda Potifar nomi bilan nomlanmagan; uning nomi oʻrniga aziz Misr (Arab. عزيز مصر — „olijanob Misr“). Arab-musulmon anʼanalarida Potifar Kitfir, Itfir va „Potifar“ga oʻxshash boshqa nomlar bilan ataladiR. Tottoli „ʿAzīz Miṣr“ // Encyclopaedia of Islam, THREE, Edited by: K. Fleet, G. Krämer, D. Matringe, J. Nawas, E. Rowson..

 Tarix 
Potifar ayniqsa Yusufni ishonchi bilan ajratib turdi va unga butun uyini boshqarishga ishondiЮсуф 12:21.

Turmush ortogʻi yoʻqligida, Potifarning rafiqasi qul Yusufni yoʻldan ozdirishga urinib koʻrdi. U Yusufni oʻzini aldashni xohlaganlikda aybladi, lekin aslida uni yoʻldan ozdirishga harakat qildi. Uning ayblovi bilan Potifar Yusufni qamoqqa tashladi Юсуф 12:23—35.

Qur’onda u Paygʻambar Yusufni (Yusuf) sotib olib, uni rafiqasi (Islomiy afsonada — Zuleyxada) bergani haqida xabar berilgan. Potifarning rafiqasi Yusufni yoʻldan ozdirishga harakat qildi. Arab-musulmon anʼanalariga koʻra, Potifar vafotidan keyin Yusuf rafiqasi Zuleyaga uylandi sm. Юсуф и Зулейха R. Tottoli „ʿAzīz Miṣr“ // Encyclopaedia of Islam, THREE, Edited by: K. Fleet, G. Krämer, D. Matringe, J. Nawas, E. Rowson..

Miloddan avvalgi XII-asrda yozilgan qadimgi Misrning „ikki aka-uka haqidagi ertak“ xuddi shu syujetga ega boʻlib, Yusuf va Potifarning rafiqasi haqidagi Injil afsonasining paydo boʻlishiga taʼsir qilishi mumkin edi. Qadimgi Misr asarida vafosiz xotinning ismi ham koʻrsatilmagan.

 Sanʼatdagi tasvir 

 "Iosif afsonasi" — M. M. Fokin tomonidan sahnalashtirilgan balet (1914), R. musiqasi ostida. Strauss (Josephslegend, op. 63, 1912), S. tomonidan topshirilgan. P. Diagilev uning kompaniyasi uchun rus balet Diagilev. Yillar davomida Shtraus baletining musiqasidan boshqa xoreograflar oʻz spektakllarida foydalandilar.

 Manbalar 

Turkum:Yusuf Chiroyli