اسم الہی

اسم الٰہی (یونانی:  بمعنی ’’خدا بردار‘‘ یا ’’خدا کو اٹھانے والا‘‘) اس ذاتی نام کو کہا جاتا ہے جس میں ’’خدا‘‘ کے لیے استعمال ہونے والا لفظ یا کسی معبود کا مخصوص نام شامل ہو۔ ایسے نام اس شخص کی اپنے معبود سے وابستگی یا اس کے بارے میں کسی تصور کی نمائندگی کرتے ہیں۔.

یونانی عہدِ قدیم میں ایسے کئی نام ملتے ہیں جن میں دیوتا اپالو کا نام شامل ہوتا تھا، جیسے اپولونیوس اور اپولودوروس۔Shendge, Malati J. The Language of the Harappans: From اکدی زبان to سنسکرت, 1997. ص 24۔

قدیم مشرقِ قریب اور بین النہرین میں بھی اسمائے الٰہی (یعنی ایسے ذاتی نام جن میں کسی دیوتا کا نام شامل ہو) نہایت عام تھے۔ ایسے نام اس تصور کو ظاہر کرتے تھے کہ فرد کسی مخصوص معبود کی حفاظت یا سرپرستی میں ہے یا اس میں ’’خدا‘‘ کا عمومی لفظ شامل ہوتا تھا۔Zadok, R. The Pre-عصر ہیلینستی بنی اسرائیل Anthroponymy and Prosopography, 1988. ص 16۔Benz, Frank L. Personal Names in the فونیقی اور قرطاجنی زبان کے کتبوں میں ذاتی ناموں کا تجزیہ. ص 233۔Drijvers, H. J. W. Cults and Beliefs at Edessa, 1980. ص 21۔

بہت سے اسمائے الٰہی آج بھی مستعمل ہیں۔ مثال کے طور پر:

تھیوڈور — یونانی ’’تھیو‘‘ (خدا) اور ’’ڈورون‘‘ (تحفہ) سے مل کر بنا، یعنی ’’خدا کا تحفہ‘‘۔

جوناتھن — عبرانی ’’یو ناتان/یہوناتان‘‘ یعنی ’’یَہوَہ نے عطا کیا‘‘۔

 کلاسیکی یونانی اور رومی اسمائے الہی 
+یونانی اور رومی تھیوفورک نام دیوتا نام معنی ایفرودیت افرودیسوس "ایفرودیت کا" اپالو اپالوڈورس "اپالو کا تحفہ" اپالو اپالونیوس "اپالو سے متعلق" آریس آرسیوس "آریس کا" آرتمیس آرٹیمیسوس "آرتمیس کا" ایتھینا ایتھینوڈورس "ایتھینا کا تحفہ" ڈیمیٹر ڈیمیتریوس "ڈیمیٹر کا" ڈیونیسس ڈیونیسیوس "ڈیونیسس کا" ہیرا ہیراکلیس "ہیرا کی عظمت" ہرمیس ہرموجینیس "ہرمس سے پیدا ہوا" ہرمیس ہرموڈورس "ہرمس کا تحفہ" مارس مارسیلس "مارس کا" پوسیڈن پوسیڈونیوس "پوسیڈن کا" زیوس دیوکلِس "زیوس کی عظمت" زیوس دیوڈورس "زیوس کا تحفہ" زیوس زینو "زیوس کا"

 اسمائے الہی کی وضاحت 
- تھیوفورک نام وہ نام ہیں جو دیوتاؤں کے ناموں پر مشتمل ہوتے ہیں
- یونانی ناموں میں عام طور پر "-ڈورس" (تحفہ)، "-کلِس" (عظمت) شامل ہوتا ہے
- رومی ناموں میں "-یوس" لاحقہ عام تھا
- یہ نام عموماً دیوتا کی حفاظت اور برکت کے لیے دیے جاتے تھے

 مشہور تاریخی شخصیات کے مثالیں 
ڈیوڈورس سیکولس، یونانی مورخ
ڈیمیتریوس، متعدد یونانی حکمران
ڈیونیسیوس، قدیم ایتھنز کا طاغوت
ہرموجینیس، یونانی معمار

قدیم سامی تہذیبوں میں الٰہی ناموں پر مبنی ذاتی نام (تھیوفورک نام) نہایت عام تھے۔ ان ناموں میں کسی مقامی یا قومی دیوتا کا نام شامل ہوتا تھا، جو اس بات کی علامت تھا کہ فرد کو اس مخصوص دیوتا کی حفاظت، برکت یا سرپرستی سے منسوب سمجھا جاتا ہے۔ عبرانی، آرامی، اکدی، فونیقی اور بابلی زبانوں میں ایسے نام مذہبی عقائد، سیاسی وابستگی اور خاندانی شناخت کی عکاسی کرتے ہیں۔ ذیل میں چند اہم مثالیں درج ہیں، جو مختلف دیوتاؤں کے ناموں کو اپنے اندر سموئے ہوئے ہیں اور جن کے معنی تاریخی و مذہبی پس منظر کو واضح کرتے ہیں:

 دیگر خدا 
قدیم سامی تہذیبوں میں الٰہی ناموں پر مبنی ذاتی نام (تھیوفورک نام) نہایت عام تھے۔ ان ناموں میں کسی مقامی یا قومی دیوتا کا نام شامل ہوتا تھا، جو اس بات کی علامت تھا کہ فرد کو اس مخصوص دیوتا کی حفاظت، برکت یا سرپرستی سے منسوب سمجھا جاتا ہے۔ عبرانی، آرامی، اکدی، فونیقی اور بابلی زبانوں میں ایسے نام مذہبی عقائد، سیاسی وابستگی اور خاندانی شناخت کی عکاسی کرتے ہیں۔ ذیل میں چند اہم مثالیں درج ہیں، جو مختلف دیوتاؤں کے ناموں کو اپنے اندر سموئے ہوئے ہیں اور جن کے معنی تاریخی و مذہبی پس منظر کو واضح کرتے ہیں:
 جدعون: مختلف تراجم میں اس کا مطلب ہے "بعل جھگڑے گا"
 جیزبل: "بعل کی تمجید"
 اشبوست: "بعل کا آدمی"
 بالتازار اور بيلشازار (اکدی زبان): "اے بعل! بادشاہ کی حفاظت کر"
 ابیاہ: "میرا والد یَم ہے"
 شلمنصر پنجم (اکدی زبان): "شلماانو سب سے برتر ہے"
 سنحاریب (اشوری): "سین نے بھائیوں کی جگہ لے لی ہے"
 پیگمالیون (فونیقی—یونانی کے ذریعے): "پمّے نے عطا کیا"
 بخت نصر (بابلی: نابو-kudurri-usur): "اے نابو! میرے وارث کی حفاظت کر"
 مردکی: "مردوک سے منسوب"
 Ben-Hadad: عبرانی میں "ابنِ ھدد" لیکن اس کا اصل آرامی زبان نام حدادعَزر ہے: "حداد مدد ہے"
 دانی ایل (بابلی: Beltu-šar-uṣur): "اے مردوک! بادشاہ کی جان کی حفاظت کر"
 شدرک (بابلی: غالباً Šudur-Aku): "آکو کا حکم"
 میشک (بابلی: غالباً Mi-ša-Aku): "کون ہے جو آکو جیسا ہے؟"
 عبد نجو (بابلی: غالباً Abed-Nabu): "نابو کا بندہ / خادم"
 سنبلّط (شاید اکدی: Sîn-uballit): "سین نے زندہ رکھا" — یا (شاید عربی: Sanbat al-Lāt): "لات کا مقام"

 حوالہ جات 

 بیرونی روابط 
 Gonzalo Rubio, Gods and Scholars: Mapping the Pantheon in Early Mesopotamia in Beate Pongratz-Leisten (ed.), Reconsidering the Concept of Revolutionary Monotheism, Eisenbrauns 2011
 Lexicon of Greek Personal Names 
 Ogden Goelet, "Moses' Egyptian Name"
 When Can Muslims Use the Name Mohammed?: Plus, why don't English speakers name their children Jesus? by Michelle Tsai

زمرہ:اسما
زمرہ:خدا کے نام سے منسوب نام
زمرہ:علم المعانی
زمرہ:مناسک دین
زمرہ:یونانی الفاظ اور جملے