الاعجاز ولایجاز (کتاب)

’’الإعجاز والايجاز‘‘ ابو منصور ثعالبی کی اہم ترین تصانیف میں سے ایک کتاب ہے۔ یہ کتاب، جیسا کہ الثعالبی کی تمام تصانیف، عربی زبان میں لکھی گئی ہے اور یہ عربی امثال کا مجموعہ ہے۔

ابو منصور ثعالبی اپنی کتاب کے مقدمے میں فرماتے ہیں:
’’شاید یہ کام ان سب کاموں میں سے ہے جو قلمکاروں کی تخلیقی صلاحیت سے بہترین نکلا ہے، کیونکہ یہ نثر کی خوبصورتی اور دلکشی سے مالا مال ہے۔ اس کی زبان جادوئی حسن رکھتی ہے اور ذہنوں کو لطافت اور اعلیٰ فنی ذوق کے ساتھ لبھاتی ہے۔ ہر لفظ اس میں زندگی سے بھرپور ہے اور ہر جملہ قاری کے اندر ہم آہنگی اور موسیقی کی خوشبو بیدار کرتا ہے، جس سے لفظی حسن اور معنوی چمک آپس میں مل جاتے ہیں اور قاری اس نثر کے اسرار میں غرق ہو جاتا ہے جو دل و دماغ کو غذا دیتا ہے اور خیال کو بیدار کرتا ہے۔’’الثعالبي، عبد الرحمن. الإعجاز والإيجاز. بغداد: مكتبة النهضة، 1976م / 1386ھ.

یہ کتاب دس ابواب پر مشتمل ہے:

1. قرآن کی مجموعی الفاظ اور اس کی معجزات۔

2. نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے الفاظ کا مجموعہ۔

3. خلفاء، صحابہ اور تابعین کے فصیح اقوال۔

4. مشہور اور عظیم شخصیاتِ جاہلیت کے اقوال و امثال۔

5. اسلام کے حکمرانوں، ملوک اور امیروں کے اقوال۔

6. اسلامی وزراء کے دقیق اقوال۔

7. ادیبوں اور خطباء کے الفاظ کی اختراعات۔

8.فلاسفہ، زہاد، حکیموں اور علما کے دقیق اقوال۔

9. آلات اور اشعار کے الفاظ کی خوبیاں۔

10. علی بن ابی طالب کے تقریبا دس صفحات پر مشتمل اقوال۔الثعالبي، عبد الرحمن. الإعجاز والإيجاز. بغداد: مكتبة النهضة، 1976 م / 1386 هـ.
الثعالبي، عبد الرحمن. الإعجاز والإيجاز. استنبول: مطبعة الرصاص، 1301 هـ.
Petit, H. Traduction française d’الإعجاز والإيجاز. Paris: Éditions, 1987.

ابو منصور ثعالبی نے یہ کتاب ابو احمد قاضی ہرات کے لیے تقریباً سال 412 ہجری میں تحریر کی۔
اس کتاب کو پہلے استنبول میں 1301 ہجری میں سربی (رصاص) سے چھاپا گیا، جس کا عنوان تھا: الإعجاز والإيجاز، پانچ رسائل کے مجموعے میں۔ بعد میں پیٹیٹ نے اس کتاب کا فرانسیسی ترجمہ کیا اور 1987ء میں پیرس میں شائع کیا۔Petit, H. Traduction française d’الإعجاز والإيجاز. Paris: 1987.

 حوالہ جات 

 بیرونی روابط 
 المعجزات والمعجزات. أبو منصور الثعالبي. نُشرت لأول مرة في عام 1898. المطبعة العامة المصرية، الطبعة الثانية في لبنان، بغداد، 288 صفحة، طباعة وزيري.
 المعجزات والمعجزات. أبو منصور الثعالبي. (جهود إسكندر عساف، مصر، 1897)
 المعجزات والمعجزات

زمرہ:اسلام سے متعلق کتابیں
زمرہ:عربی امثال کی کتب
زمرہ:دسویں صدی کی عربی کتب
زمرہ:سرورق سے عاری کتابیں
زمرہ:ویکی ڈیٹا والے صفحات