چائنا ٹاؤن (1974ء فلم)

چائنا ٹاؤن ()
1974ء کی ایک امریکن نیو نوار پراسرار فلم ہے جس کی ہدایت کاری رومن پولانسکی نے کی ہے اور اسے رابرٹ ٹاؤن نے لکھا ہے۔ اس میں جان ہسٹن، جان ہلرمین، پیری لوپیز، برٹ ینگ اور ڈیان لاڈ کی معاون پرفارمنس کے ساتھ، جیک نکلسن اور فئے دناوے ہیں۔ فلم کا بیانیہ، جو 1930ء کی دہائی کے لاس اینجلس میں ترتیب دیا گیا ہے، کیلیفورنیا کی پانی کی جنگوں سے متاثر ہے- بیسویں صدی کے اوائل میں پانی کے حقوق پر تنازعات جس نے لاس اینجلس کو اوونس ویلی سے وسائل تک رسائی حاصل کرنے کے قابل بنایا۔  رابرٹ ایونز کے ذریعہ تیار کردہ اور پیراماؤنٹ پکچرز کے ذریعہ تقسیم کردہ، چائنا ٹاؤن رومن پولانسکی کی ریاستہائے متحدہ میں بنائی جانے والی آخری فلم تھی اور اسے فلم نوئر کی صنف کا ایک سنگ میل سمجھا جاتا ہے، جس میں اسرار اور نفسیاتی ڈرامے کو ملایا گیا ہے۔ Wasson, Sam. The Big Goodbye. Chinatown and the Last Years of Hollywood, Flatiron Books, 2020.

 کہانی 
1930ء کی دہائی میں لاس اینجلس میں، اپنی شناخت ایولین مولوری کے نام سے کرنے والی ایک خاتون نے نجی تفتیش کار جے جے "جیک" گیٹس کی خدمات حاصل کیں تاکہ پانی اور بجلی کے محکمے کے چیف انجینئر اپنے شوہر ہولیس کا پیچھا کیا جا سکے۔ گیٹس ایک نوجوان عورت کی صحبت میں ہولیس کی تصویریں کھینچتی ہیں اور یہ تصویریں پوسٹ ریکارڈ میں داخل ہوتی ہیں، ان کے ظاہری تعلق کو بے نقاب کرتی ہیں۔ اس کے بعد گیٹس کا سامنا اصلی ایولین مولوری سے ہوا، جو اس پر مقدمہ کرنے کی دھمکی دیتا ہے۔ وہ یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ جعل ساز اسے ہولیس کو بدنام کرنے کے لیے استعمال کر رہا تھا۔

گیٹس اپنے سابق ساتھی، ایل اے پی ڈی لیفٹیننٹ لو ایسکوبار کے ساتھ راستے عبور کر رہے ہیں، جب ہولیس کی لاش ایک حوض میں ملی۔ مزید چھان بین کرتے ہوئے اسے پتہ چلا کہ شہر میں خشک سالی کے باوجود ہر رات ذخائر سے بڑی مقدار میں پانی چھوڑا جا رہا ہے۔ پانی کے محکمے کے سیکیورٹی چیف کلاڈ مولویہل نے اسے خبردار کیا اور مولوی ہل کے ایک مرید نے اس کی ناک کاٹی۔

اب ایولین کے لیے کام کر رہے ہیں، گیٹس ہولس کی موت کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ ہولس ایک زمانے میں ایولین کے امیر باپ نوح کراس کا بزنس پارٹنر تھا۔ کراس گیٹس کی فیس کو دگنا کرنے کی پیشکش کرتا ہے اگر اسے ہولیس کی مفروضہ مالکن مل جاتی ہے، جو غائب ہو چکی ہے۔ گیٹس کو آئیڈا سیشنز کی طرف سے ایک کال موصول ہوئی، وہ عورت جس نے ایولین کا روپ دھارا۔ وہ یہ بتانے سے انکار کرتی ہے کہ اسے کس نے ملازمت پر رکھا ہے، لیکن گیٹس پر زور دیتی ہے کہ وہ پوسٹ ریکارڈ کے موت کے سیکشن کو چیک کریں۔

عوامی ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ شمال مغربی وادی کا زیادہ تر حصہ حال ہی میں ملکیت تبدیل کر چکا ہے۔ گِٹس نے موت کے حصے سے خریداروں کے ناموں میں سے ایک کو پہچانا۔ موت سے پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک ہفتے سے مر چکا تھا جب معاہدہ بند ہوا تھا۔ گِٹس اور ایولین نے ریٹائرمنٹ ہوم میں جانے کا راستہ روکا جہاں خریدار رہتا تھا اور دریافت کیا کہ بہت سے دوسرے رہائشی بھی "خریدار" ہیں، حالانکہ انھیں اس حقیقت کا کوئی علم نہیں ہے۔ عملے کا ایک مشکوک رکن مولوی ہل کو کال کرتا ہے، لیکن گیٹس اور ایولین اسے اور اس کے ٹھگوں سے بچ کر اس کی حویلی میں چھپ جاتے ہیں، جہاں وہ ایک ساتھ سوتے ہیں۔ اس رات کے بعد، گیٹس ایولین کے پیچھے ایک گھر جاتا ہے جہاں وہ اسے گمشدہ لڑکی کو تسلی دیتے ہوئے دیکھتا ہے۔ جب سامنا ہوا، ایولین نے دعویٰ کیا کہ لڑکی اس کی بہن، کیتھرین ہے۔

ایسکوبار کی طرف سے کال آئیڈا کے اپارٹمنٹ میں گیٹس کو طلب کرتی ہے۔ اسے قتل کر دیا گیا ہے۔ ایسکوبار نے انکشاف کیا کہ ہولس کے پھیپھڑوں میں نمکین پانی تھا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ ذخائر میں نہیں ڈوبے۔ اسے شبہ ہے کہ ایولین نے اسے قتل کیا ہے اور گیٹس سے کہتا ہے کہ وہ اسے جلد پیش کرے۔ مولورے کی رہائش گاہ پر، گیٹس نے کھارے پانی کے باغ کے تالاب سے شیشوں کا ایک جوڑا بازیافت کیا۔

گیٹس ایولین کا سامنا کیتھرین کے بارے میں کرتا ہے، جس کے بارے میں وہ اب دعویٰ کرتی ہے کہ وہ اس کی بیٹی ہے۔ مایوس ہو کر، وہ بار بار ایولین کو تھپڑ مارتا ہے یہاں تک کہ وہ ٹوٹ جاتی ہے اور یہ ظاہر نہیں کرتی کہ کیتھرین اس کی بہن اور بیٹی دونوں ہیں۔ لڑکی کے والد کا نام کراس ہے، جس نے ایولین کو اس وقت حمل ٹھہرایا جب وہ 15 سال کی تھیں۔

گِٹس نے خواتین کو میکسیکو فرار ہونے کا انتظام کیا اور ایولین کو چائنا ٹاؤن میں اپنے بٹلر کے گھر پر ملنے کی ہدایت کی۔ اس نے کراس کو مولوری اسٹیٹ میں بلایا، یہ اندازہ لگانے کے بعد کہ جب اس نے ہولیس کو تالاب میں ڈبو دیا تو کراس نے اس کا شیشہ گرا دیا۔ کراس نے انکشاف کیا کہ شمال مغربی وادی میں پانی کی قلت اور زمین پر قبضہ دونوں کے پیچھے وہ ہے۔ ایک بار جب زمین اس کی ہو جائے گی، تو وہ شہر سے وہاں آبی ذخائر بنانے کا ٹھیکا لے گا۔ اس نے ہولس کو بدنام کیا اور مار ڈالا جب مؤخر الذکر منصوبہ کو بے نقاب کرنے کے قریب آیا۔

بندوق کی نوک پر، کراس اور مولوی ہیل نے گیٹس کو مجبور کیا کہ وہ انھیں چائنا ٹاؤن لے جائیں، جہاں پولیس انتظار کر رہی ہے۔ ایسکوبار نے گیٹس کو حراست میں لے لیا جب کراس کیتھرین پر دعویٰ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ایولین نے کراس کو بازو میں گولی مار دی اور کیتھرین کے ساتھ فرار ہونے کی کوشش کی، لیکن پولیس نے گولی چلا دی، جس سے ایولین ہلاک ہو گئی۔ کراس ایک پریشان کیتھرین کو لے جاتا ہے اور ایسکوبار نے گیٹس کو رہا کرنے کا حکم دیا۔ جیسے ہی صدمے سے دوچار گیٹس کو اس کے ساتھیوں کی طرف سے لے جایا جاتا ہے، ایک نے اس سے کہا، "اسے بھول جاؤ، جیک۔ یہ چائنا ٹاؤن ہے۔" 

 حوالہ جات 

 بیرونی روابط 

 Chinatown essay by James Verniere in the نیشنل فلم رجسٹری site.
 Chinatown essay by Daniel Eagan in America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry A&C Black, 2010 , pp. 706–707






زمرہ:1974ء کی تھرلر فلمیں
زمرہ:امریکی ہیجان خیز فلمیں
زمرہ:امریکی سراغ رساں فلمیں
زمرہ:امریکی نیو نوار فلمیں
زمرہ:بہترین ڈراما پکچر گولڈن گلوب کے فاتحین
زمرہ:چائنا ٹاؤن، لاس اینجلس
زمرہ:لاس اینجلس پولیس ڈیپارٹمنٹ کی خیالی تصویر کشی
زمرہ:ریاستہائے متحدہ میں عصمت دری کے بارے میں فلمیں
زمرہ:رومن پولانسکی کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں
زمرہ:رابرٹ ایونز کی پروڈیوس کردہ فلمیں
زمرہ:جیری گولڈ اسمتھ کی مرتب کردہ موسیقی پر مشتمل فلمیں
زمرہ:1937ء میں سیٹ فلمیں
زمرہ:لاس اینجلس میں فلم سیٹ
زمرہ:رابرٹ ٹاؤن کی منظر نویسی میں بننے والی فلمیں
زمرہ:باپ بیٹی کے رشتوں کے بارے میں فلمیں
زمرہ:فلم میں زنائے محرم
زمرہ:ماں بیٹی کے رشتوں کے بارے میں فلمیں
زمرہ:بہنوں کے بارے میں فلمیں
زمرہ:پیراماؤنٹ پکچرز کی فلمیں
زمرہ:ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری فلمیں
زمرہ:دیہاتی گھروں میں سیٹ فلمیں
زمرہ:پانی کی کمی کے بارے میں فلمیں
زمرہ:1970ء کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں
زمرہ:1974ء کی امریکی فلمیں