الغریب المصنف

’’الغریب المصنّف‘‘ یا ’’مصنّف الغریب‘‘ ایک موضوعاتی معجم ہے جسے ابو عبید قاسم بن سلاّم نے تصنیف کیا۔
انھوں نے اس میں اشیا اور مخلوقات کے نام اور صفات کو موضوع اور معنی کی بنیاد پر مرتب کیا۔ ابو عبید نے لغوی مفردات کو معنوی و موضوعاتی خانوں میں جمع کرنے کا اہتمام کیا اور یہ عربی زبان کا قدیم ترین معروف موضوعاتی معجم شمار ہوتا ہے۔

قدیم لغوی علما نے اس کتاب کو بڑی قدر کی نگاہ سے دیکھا، یہاں تک کہ اس پر شروح اور تنقیدی حواشی بھی لکھے گئے، جیسے:
’’شرح الغریب المصنّف‘‘ از ابن سِیدَه الأندلسی
’’الرد على الغریب المصنّف‘‘ از ابو نعیم اصفہانی
یہ بھی مروی ہے کہ ابو عبید نے اپنی کتاب کے بارے میں کہا:التصنيف الحقلي لألفاظ الغريب المصنف لأبي عبيد القاسم بن سلام (ت 224هـ) على موقع منتدى الإيوان اللغوي.  

 کتاب کا مضمون 
کتاب 27 مستقل کتب/ابواب پر مشتمل ہے اور مجموعی ابواب کی تعداد ہزار سے زائد ہے۔
اس کے اہم موضوعاتی حصے یہ ہیں:
 1) خلقِ انسان
اس حصے میں درج ذیل موضوعات شامل ہیں:
انسان کی خلقت کے نام اور صفات
قد، رنگ، شکل و صورت
اخلاقِ حمیدہ و ذمیمہ
ذہانت، شجاعت، بزدلی
امراض، دِماغی و جسمانی کمزوریاں
مشیٖ کی اقسام
سنینِ عمر، ولادت
نسبت، قرابت، اولاد کے درجات وغیرہ
یہ حصہ سب سے بڑا اور موضوعاتی لحاظ سے جامع ہے۔
 2) کتاب النساء
جس میں شامل ہیں:
عورتوں کی خوبیاں و عیوب
اخلاق، زیب و زینت
ولادت، مشی، لباس
عشق، حُلیے، خوشبو
بیوی کے لیے الفاظ وغیرہ
 3) کتاب اللباس
اس میں بیان ہے:
انواعِ لباس
برود اور رقیق کپڑے
قلانس، نعلین، جلود
رنگ، صفات، خیاطت، دباغت
قمیص و اس کے لوازمات
 4) کتاب الأطعمة
اس میں:
کھانوں کی اقسام
لحم و اطعمة
طبخ، خبز
عسل، لبن، زبد
غذا و شراب
بخلِ طعام، عیوبِ طعام
5) کتاب الأمراض
اس میں بیان ہے:
امراض
حلق و بطن کی تکالیف
جراحات، شجّ، قروح
عظام کے کسر و جبر
 کتاب کے دیگر موضوعات 
اس کے علاوہ درج ذیل مستقل کتب بھی شامل ہیں:

الخمر

البيوت والأراضی

الخيل

الأسلحہ

الطیور

الأدوات

الجبال

الأشجار والنبات

المياه والقنوات

النحل

الغيوم والأمطار

الأنواء والرياح

أوزان الأسماء

اوزان الأفعال

الاضداد

مكارم الأخلاق

المرادفات

الإبل والغنم

الوحوش

السباع

الأجناس

 تحقیق و طباعت 
رمضان عبد التواب نے اس کتاب کے پہلے حصے کی تحقیق کی، جو مکمل صورت میں تونس میں المختار العبیدی کی تحقیق کے ساتھ شائع ہوا۔الغريب المصنّف، تحقيق المختار لعبيدي، قرطاج، بيت الحكمة، ج1 سنة 1989م، ج2، 1993م، ج3 1996م

 حوالہ جات 

زمرہ:آٹھویں صدی کی عربی کتب
زمرہ:عربی لغات