اللهم

اللهم ایک اندازِ نداء ہے جو دعا میں کہا جاتا ہے اور اس کا مطلب ہے: «اے اللہ»۔ یہ ایک اسلامی اصطلاح ہے جو اللہ تعالیٰ کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ قبل از اسلام بھی یہ استعمال ہوتی تھی اور اس زمانے میں بسملہ (بسم اللہ) کو کہتے وقت کہا جاتا تھا: «بسمك اللهم».

کچھ نحو دان جیسے سیبویہ کا کہنا ہے کہ یہ اختصار ہے جملے «يا اللَّهُ أُمَّنَا بِخَيْرٍ» کا اور بعض کا خیال ہے کہ لفظ اللهم میں اللہ اور حرف میم شامل ہے تاکہ حرف نداء کی جگہ لی جا سکے۔ʿImād Zakī al-Bārūdī, ʾAsmāʾ allāh al-ḥusnā: dirāsa taṭbīqīya wa naẓarīya. Cairo (1999): al-Maktaba at-tawfiqiya. (page 106)(Arabic)  ويرى آخرون أن أصل (اللهم) الله والميم فيها عوض عن يا النداء.Sibawayh et al islamweb.net (in Arabic) tafsīr of ibn ʿĀshūr quran.ksu.edu.sa (in Arabic) 

بغوی نے تفسیر میں کہا: اللهم کا مطلب ہے «يا الله» اور جب حرف نداء حذف کر دیا گیا تو آخر میں میم شامل کر دی گئی۔ بعض لوگوں کا کہنا ہے کہ اس میم میں ایک معنی ہے اور اس کا مطلب ہے: «يا اللَّهُ أُمَّنَا بِخَيْرٍ» یعنی: ہمیں بھلائی کی طرف رہنمائی فرما۔ حرف نداء کو اس طرح حذف کیا گیا جیسے کہتے ہیں: «هلم إلينا»، جس کا اصل تھا: «هل أم إلينا»، پھر بات چیت میں اسے عام کر دیا گیا تو ہمزہ بھی حذف ہو گیا اور کبھی کبھار لفظ کو آسان بنانے کے لیے کہا گیا: «لاهم».

 حوالہ جات 

زمرہ:عربی صرف و نحو
زمرہ:عربی الفاظ اور جملے
زمرہ:اسلامی اصطلاحات
زمرہ:اللہ
زمرہ:تصویر ویکی ڈیٹا سے ماخوذ
زمرہ:صفحات مع خاصیت P361