کوک سرحدوں پار دی

کوک سرحدوں پار دی (پنجابی: ਕੂਕ ਸਰਹੱਦੋਂ ਪਾਰ ਦੀ) پاکستانی پنجابی شاعر اور ادیب صغیر تبسم کی تصنیف ہے، جسے سکھمندر کور موگا نے گُرمُکھی رسم الخط میں ترجمہ کیا ہے۔ یہ کتاب ضلع بہاولنگر پاکستان میں موجود ادب پر لکھے گئے چند مضامین کے گرمکھی ترجمے پر مبنی ہے۔مصنف کی اسی طرح کی ایک کتاب اساں چپ نہیں وٹنی دھرتی تے پاکستان سے شاہ مکھی پنجابی میں بھی طبع ہوئی ہے، جس میں ضلع بہاولنگر کے ادب کا جائزہ لیا گیا ہے۔ 
 موضوع 
کتاب میں سماجی و ثقافتی مضامین، پنجابی مزاج، لوک روایات، تقسیمِ ہند کے اثرات، مذہبی و سماجی انتہا پسندی اور انسانیت و امن کے پیغامات کو مرکزی حیثیت حاصل ہے۔ اس میں پیش کیے گئے کردار اور موضوعات سرحد کے دونوں جانب بسنے والے افراد کے مشترکہ انسانی احساسات کی نمائندگی کرتے ہیں۔ 
 تبصرہ 
روزنامہ نواں زمانہ میں شائع شدہ تفصیلی جائزے میں کتاب کو تقسیمِ پنجاب کے بعد کے انسانی حالات، جذباتی المیوں، لوک ورثے اور معاشرتی حقیقتوں کا بھرپور ادبی عکس قرار دیا گیا ہے، جو موجودہ دور میں امن اور انسانی قدر کی ضرورت کو اجاگر کرتا ہے۔ 
 حوالہ جات 

زمرہ:پنجابی کتب
زمرہ:پنجابی ادب
زمرہ:اکیسویں صدی کا ادب