دی مرڈر آف راجر ایکروئڈ

دی مرڈر آف راجر ایکروئڈ ()
برطانوی مصنفہ اگاتھا کرسٹی کا ایک جاسوسی ناول ہے، جو ہرکل پائرو کو مرکزی جاسوس کے طور پر پیش کرنے والا تیسرا ناول ہے۔ یہ ناول مملکت متحدہ میں جون 1926ء میں ولیم کولنز، سنز،  کے ذریعہ شائع ہوا تھا، جو اس سے پہلے ہو کلڈ ایکروئڈ؟ جولائی اور ستمبر 1925ء کے درمیان لندن ایوننگ نیوز میں۔ ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی کا ایک امریکی ایڈیشن 1926ء میں آیا۔ 

 کہانی 
کہانی کا راوی ڈاکٹر جیمز شیپرڈ اپنی غیر شادی شدہ بہن، کیرولین کے ساتھ کنگز ایبٹ کے انگریزی دیہات میں رہتا ہے۔ کہانی کو اپنے الفاظ میں سناتے ہوئے، ڈاکٹر شیپرڈ نے ایک امیر بیوہ، مسز فیررز کی موت کی تصدیق کے لیے بلائے جانے کا ذکر کیا، جس نے اپنے بدسلوکی کرنے والے شوہر کی موت کے ایک سال بعد خودکشی کر لی تھی۔ کیرولین نے قیاس کیا کہ مسز فیررز نے اپنے شوہر کو زہر دے دیا تھا اور پچھتاوے کی وجہ سے خودکشی کر لی ہے۔

راجر ایکروئڈ، امیر بیوہ اور فرنلی پارک کا مالک، ڈاکٹر شیپرڈ سے کہتا ہے کہ اسے فوری طور پر اس سے بات کرنے کی ضرورت ہے اور اسے شام کے کھانے پر مدعو کیا ہے۔ ڈاکٹر شیپرڈ کے علاوہ، عشائیہ کے مہمانوں میں میجر بلنٹ، ایکروئڈ کی بھابھی مسز سیسل ایکروئڈ، ان کی بیٹی فلورا اور ایکروئڈ کے پرسنل سیکرٹری، جیفری ریمنڈ شامل ہیں۔ فلورا ڈاکٹر کو بتاتی ہے کہ اس کی منگنی اایکروئڈ کے سوتیلے بیٹے رالف پیٹن سے ہوئی ہے، حالانکہ منگنی کو خفیہ رکھا جا رہا ہے۔

رات کے کھانے کے بعد اپنے مطالعے میں، اکروئڈ ڈاکٹر شیپرڈ کو بتاتا ہے کہ اس کی مسز فیررز سے کئی مہینوں سے منگنی ہوئی تھی اور اس نے ایک دن پہلے اعتراف کیا تھا کہ اس نے واقعی اپنے شوہر کو زہر دیا تھا۔ اسے بلیک میل کیا جا رہا تھا اور اس نے وعدہ کیا تھا کہ وہ 24 گھنٹے کے اندر بلیک میلر کا نام ظاہر کر دے گی۔ اس موقع پر ایکروئڈ کا بٹلر، پارکر، ایک خط کے ساتھ داخل ہوتا ہے جو مسز فیررز نے خود کو مارنے سے ٹھیک پہلے پوسٹ کیا تھا۔ اکروئڈ نے معذرت خواہانہ طور پر ڈاکٹر شیپرڈ کو جانے کو کہا تاکہ وہ اسے اکیلے پڑھ سکیں۔

گھر واپس پہنچنے کے تھوڑی دیر بعد، ڈاکٹر کو پارکر کا فون آیا۔ ڈاکٹر شیپرڈ نے کیرولین کو بتایا کہ اایکروئڈ مردہ پایا گیا ہے اور پھر فرنلی پارک واپس آیا۔ پارکر کا دعویٰ ہے کہ وہ فون کال کے بارے میں کچھ نہیں جانتے ہیں۔ مطالعہ کے دروازے پر جواب حاصل کرنے سے قاصر، شیپرڈ اور پارکر نے اسے توڑ دیا اور اکروئڈ کو اپنی کرسی پر مردہ پایا، جسے اپنے ہی خنجر سے ہلاک کر دیا گیا۔ خط غائب ہے اور ایک کھلی کھڑکی سے مطالعہ کے اندر اور باہر قدموں کے نشانات پائے جاتے ہیں۔

رالف غائب ہو جاتا ہے اور بنیادی مشتبہ شخص بن جاتا ہے جب پاؤں کے نشانات اس کے مالک کے جوتوں سے ملتے ہیں۔ فلورا، اس بات پر قائل ہے کہ رالف بے قصور ہے، حال ہی میں ریٹائر ہونے والے جاسوس ہرکل پائرو سے تفتیش کرنے کو کہتا ہے۔ وہ اتفاق کرتا ہے اور جائے وقوعہ کا دورہ کرتا ہے، ڈاکٹر شیپرڈ کو اپنے ساتھ جانے کو کہتا ہے۔

پارکر نے ہرکل پائرو کو نوٹ کیا کہ اکروئڈ کے مطالعہ میں ایک کرسی منتقل کر دی گئی ہے۔ ہرکل پائرو مہمانوں اور عملے سے سوال کرتا ہے، بشمول ارسولا بورن، پارلر میڈ، جن کے پاس کوئی علیبی نہیں ہے۔ ڈاکٹر شیپرڈ کے جانے کے بعد قاتل کے لیے موقع کی کھڑکی بہت کم دکھائی دیتی ہے کیونکہ بعد میں ریمنڈ اور بلنٹ نے اایکروئڈ کو اپنے مطالعے میں بات کرتے ہوئے سنا اور فلورا کا کہنا ہے کہ اس نے اسے سونے سے پہلے دیکھا تھا۔

ہرکل پائرو نے سازشوں کے ایک پیچیدہ جال کو کھولا اور لاپتہ رالف پیٹن کو پیش کیا - جس نے پہلے ہی خفیہ طور پر ارسولا سے شادی کی تھی جب اایکروئڈ نے فیصلہ کیا تھا کہ اسے فلورا سے شادی کرنی چاہیے۔ جوڑے نے باغ میں ایک خفیہ ملاقات کا اہتمام کیا تھا۔ فلورا کو یہ تسلیم کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے کہ اس نے حقیقت میں اپنے چچا کو رات کے کھانے کے بعد کبھی نہیں دیکھا، ریمنڈ اور بلنٹ کو آخری لوگوں کے طور پر چھوڑ دیا جنھوں نے اکروئڈ کو زندہ سنا۔ بلنٹ نے فلورا سے اپنی محبت کا اعتراف کیا۔

ڈاکٹر شیپرڈ کے ساتھ اکیلے، ہرکل پائرو نے انکشاف کیا کہ وہ جانتا ہے کہ ڈاکٹر شیپرڈ خود فیررز کا بلیک میلر اور اایکروئڈ کا قاتل ہے۔ یہ سمجھتے ہوئے کہ مسز فیررز کا خط اس پر اثر انداز ہو گا، شیپرڈ نے مطالعہ چھوڑنے سے پہلے اایکروئڈ کو وار کر دیا تھا۔ وہ سامنے کے دروازے سے کھلے عام چلا گیا، پھر رالف کے جوتے لگائے، مطالعہ کی کھڑکی کی طرف بھاگا اور واپس اندر آیا۔ دروازے کو اندر سے بند کرتے ہوئے، اس نے ایک ڈیسک ڈکٹا فون لگایا، آکروڈ کی آواز کی ریکارڈنگ چلائی اور دروازے پر کھڑے کسی کی نظروں سے اسے چھپانے کے لیے ایک کرسی نکالی۔ فرنلی پارک واپس آنے کا بہانہ فراہم کرنے کے لیے، اس نے ایک مریض کو گھر پر بلانے کو کہا تھا۔ جرم کا پتہ چلنے کے بعد جب شیپرڈ نے کچھ منٹوں کے لیے خود سے مطالعہ کیا، تو اس نے ڈکٹا فون کو اپنے میڈیکل بیگ میں ڈالا اور کرسی کو دوبارہ اپنی جگہ پر رکھ دیا۔ یہ تفصیلات اس کی داستان سے چھپائی گئی تھیں جو اب ہرکل پائرو کو بھی دی گئی ہیں۔

ہرکل پائرو ڈاکٹر شیپرڈ کو بتاتا ہے کہ اس معاملے کی اطلاع صبح پولیس کو دی جائے گی اور تجویز کرتا ہے کہ اس نے اپنی جان لے کر اپنی بہن کیرولین کو بچا لیا۔ شیپرڈ نے ہرکل پائرو کی تحقیقات کے بارے میں اپنا بیان مکمل کیا - ناول ہی - آخری باب، اپولوجیا کے ساتھ، اس کے خودکشی نوٹ کے طور پر کام کرتا ہے۔

 حوالہ جات 

 بیرونی روابط 




 The Murder of Roger Ackroyd at the official Agatha Christie website

زمرہ:1926ء کے برطانوی ناول
زمرہ:ہرکل پائرو ناول
زمرہ:ناول جو پہلے سیریل کی صورت میں شائع ہوئے
زمرہ:ولیم کولنز، سنز کی کتابیں
زمرہ:برطانوی ناول جن پر فلمیں بنیں
زمرہ:شوہر کشی کے بارے میں فکشن
زمرہ:صیغۂ متکلم میں بیان ناول
زمرہ:لارڈ ماؤنٹ بیٹن
زمرہ:لیورپول میں سیٹ ناول