الزبدۃ الرائقہ فی شرح البردۃ الفائقہ

"الزبدة الرائقہ فی شرح البردة الفائقہ"
یہ شیخ الاسلام زکریا انصاری (824ھ – 926ھ) کا ایک معروف شرحی رسالہ ہے، جو امام محمد بن سعید بن حماد الصنهاجی البوصیری (608ھ – 696ھ) کی مشہور و معروف قصیدہ البُردہ کی تشریح پر مشتمل ہے۔ یہ شرح مختصر ہے اور اس میں زیادہ تر الفاظ کی تشریح اور بعض الفاظ کا اعرابی تجزیہ پیش کیا گیا ہے۔
 مقدمہ 
شیخ زکریا انصاری اپنے مقدمے میں لکھتے ہیں:الزبدة الرائقة، زكريا الأنصاري، ص128

 شرح کا نمونہ 
اصل شعر:
أَكرِمْ بِخَلقِ نَبِيٍّ زَانَهُ خُلُقٌ
بِالحُسنِ مُشتَمِلٍ بِالبِشرِ مُتَّسِمِ
تشریح:

أكرِم:
یہ امر تعجب کا صیغہ ہے، جس کا مطلب ہے: "کتنا عظیم و باکمال ہے!"
اس کا فاعل ہے: بِخَلقِ نَبِيٍّ۔
یہاں باء کا اضافہ لفظ کی اصلاح کے لیے لازم ہے، کیونکہ امر کے صیغے میں فاعل ظاہر نہیں ہوتا، مگر چونکہ یہاں معنی تعجب کا ہے، اس لیے فاعل کو ظاہر کرنا آسان ہو گیا۔
مطلب یہ ہوا: "اللہ کے نزدیک نبی کے خَلق (جسمانی ساخت) کی کیا ہی شان ہے!"

زَانَهُ خُلُقٌ:
یعنی "ان کے خَلق کو خُلق نے اور زیادہ حسین بنا دیا"،
جیسے کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے:
﴿وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ﴾ [القلم: 4]
"اور یقیناً آپ عظیم اخلاق کے مالک ہیں۔"
بِالحُسنِ مشتملٍ، بِالبِشرِ متسم:
"بالحسن" کا تعلق لفظ مُشتَمِلٍ سے ہے اور یہ نبی کی صفت ہے۔
اسی طرح "بالبشر متسم" یعنی "بشاشت و مسرت سے آراستہ"۔الزبدة الرائقة، زكريا الأنصاري، ص160

 حوالہ جات 

زمرہ:صوفیانہ ادب
زمرہ:تصنیفات زکریا انصاری
زمرہ:ویکی ڈیٹا والے صفحات
زمرہ:مرکزی موضوع ویکی ڈیٹا سے ماخوذ