پطرس معظم

پطرس معظم (جسے پطرس المحترم، پطرس المكرم یا پطرس الموقر بھی کہا جاتا ہے؛ لاطینی: Petrus Venerabilis؛ فرانسیسی: Pierre le Vénérable)
(تقریباً 1092ء – 1156ء) ایک فرانسیسی راہب اور الٰہیاتی عالم تھے۔ وہ جنوبی فرانس کے کلوُنی دير (Cluny Abbey) کے سربراہ تھے۔ پطرس نے مسلمانوں کے دورِ حکومت میں اسپین کے کاتھولک مستعربین (عرب تہذیب میں بسنے والے عیسائیوں) کے حالات میں خاص دل چسپی لی۔«الظاهرة الاستشراقية وأثرها في الدراسات الإسلامية» للدكتور «ساسي سالم الحاج» وكتاب «معجم افتراءات الغرب على الإسلام» للدكتور «أنور محمود زناتي»

انھوں نے عربی سے لاطینی میں تراجم کرنے کے لیے ایک مترجمین کی جماعت تشکیل دی۔ اس ٹیم کا سب سے نمایاں کارنامہ قرآنِ مجید کا لاطینی ترجمہ ہے، جو مغرب میں قرآن کا پہلا معروف ترجمہ سمجھا جاتا ہے۔

اس ٹیم کے نمایاں ارکان یہ تھے:بدوي''، عبد الرحمن، موسوعة المستشرقين، الطبعة الثالثة، 1993، لبنان - بيروت، ص 110.

 روبرٹ الکیتونی (Robert von Ketton)

 ہرمان الدلماطی (Hermann von Dalmatia)

 پطرس طلیطلوی (Petrus Toletanus)

 پطرس البواتیہی (Petrus von Poitiers)

 حوالہ جات 

زمرہ:1156ء کی وفیات
زمرہ:اسلام کے مسیحی نقاد
زمرہ:1092ء کی پیدائشیں
زمرہ:اسلام اور مسیحیت
زمرہ:ضد یہودیت
زمرہ:فرانسیسی مستشرقین
زمرہ:مترجمین قرآن
زمرہ:لوک مقدسین
زمرہ:فرانسیسی رومن کیتھولک
زمرہ:مسیحی اسلامی بین المذاہب موضوعات
زمرہ:بارہویں صدی کی فرانسیسی شخصیات
زمرہ:ویکی ڈیٹا والے صفحات
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان
زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات
زمرہ:مقالے جن میں فرانسیسی زبان کا متن ہے