بلوغ الارب بشرح شذور الذہب

بلوغ الارب بشرح شذور الذہب"
یہ شیخ الاسلام زکریا انصاری (824ھ – 926ھ) کی عربی زبان و نحو کی مشہور کتاب "شذور الذهب في معرفة كلام العرب" (از: ابن هشام الانصاری) پر ایک معروف شرح ہے۔ اس شرح میں انھوں نے ابن ہشام کی کتاب کے مشکل مقامات کو واضح کیا ہے تاکہ ابتدائی طلبہ کے لیے اس کا مطالعہ آسان ہو جائے۔
 کتاب کی خصوصیات 
یہ شرح بھی اصل متن کی طرح تعلیمی انداز میں لکھی گئی ہے اور یہ ان طلبہ کے لیے ترتیب دی گئی ہے جو نحو کی ابتدائی تعلیم حاصل کرنا چاہتے ہیں۔
اس کی تعلیمی نوعیت کی ایک نمایاں علامت یہ ہے کہ:

مؤلف (شارح) اکثر قواعد بیان کرنے کے بعد
اُن پر مثالیں دیتا ہے
پھر ان قواعد کی تائید قرآن، حدیث اور اشعار سے کرتا ہے۔

زکریا انصاری نے شرح میں اعتدال کا راستہ اختیار کیا —
نہ تو اسے اتنا مختصر بنایا کہ معنی سمجھنے میں دشواری ہو،
نہ اتنا طویل کہ طالب علم مختلف آراء اور بحثوں میں الجھ جائے۔
جہاں تفصیل درکار ہو، وہاں وہ اصل مطولات کی طرف حوالہ دے دیتے ہیں۔مقدمة كتاب بلوغ الأرب، تحقيق خلف عوده القيسي، ص51

 مقدمہ زکریا انصاری سے اقتباس 
زکریا انصاری اپنی شرح کی تمہید میں لکھتے ہیں:بلوغ الأرب، زكريا الأنصاري، ص65

"یقیناً امامِ علّامہ، جمال الدین، ابو محمد عبد اللہ بن یوسف بن ہشام انصاری کا کتاب "شذور الذهب فی معرفة كلام العرب" نحو کے علم میں ایک عمدہ تصنیف ہے،
جسے اللہ تعالیٰ اپنی رحمت اور رضا سے نوازے اور اسے جنت کے اعلیٰ مقام میں جگہ دے۔
چونکہ اس کتاب کی قدر و منزلت اہل علم و محنت نے پہچانی اور اس میں بعض مقامات ایسے تھے جن کے مفہوم کو واضح کرنے کی ضرورت تھی،

اس لیے میرے کچھ عزیز فاضل شاگردوں نے درخواست کی کہ میں اس پر ایک شرح لکھوں جو
اس کے الفاظ کو واضح کرے
باریکیوں کو اجاگر کرے
اور اس کے مبہم مقامات کو قید میں لائے (یعنی وضاحت سے بیان کرے)۔
تو میں نے استخارہ کے بعد اس درخواست کو قبول کیا، اللہ تعالیٰ سے عفو و کرم کی امید رکھتے ہوئے۔

میں نے اس کا نام رکھا: "بلوغ الأرب بشرح شذور الذهب"
اللہ تعالیٰ مؤلف، قاری، سننے والے، لکھنے والے اور تمام مسلمانوں کے لیے اسے نافع بنائے۔"

 حوالہ جات 

زمرہ:پندرہویں صدی کی عربی کتب
زمرہ:تصنیفات زکریا انصاری
زمرہ:ویکی ڈیٹا والے صفحات
زمرہ:مرکزی موضوع ویکی ڈیٹا سے ماخوذ