باپ کا قاتل (ناول)

باپ کا قاتل (اصل عنوان: پیری سائیڈ) جارج ڈبلیو ایم رینالڈس کا سب سے پہلا ناول تھا جو  کے عنوان سے تین جلدوں میں لندن سے 1835ء میں طبع ہوا اس وقت رینالڈس کی عمر بیس سال تھی۔ پھر سنہ 1847ء میں  کے عنوان سے شائع ہوا۔ اس کا ناول کا اردو ترجمہ منشی شمیم الدین بلہوری نے کیا اور اسے 1900ء کی دہائی میں چھ (6) جلدوں میں لال برادرس لاہور نے شائع کیا۔

پلاٹ
 جیمز کرافورڈ کی مجرمانہ زندگی پر مبنی ہے۔ وہ اپنے خاندانی دوست اسٹینلی آرنلڈ کی سرپرستی میں ایک منصوبے کا حصہ بنتا ہے، جس کا مقصد لندن کے امیر لوگوں کو ان کی دولت سے محروم کرنا تھا۔ کرافورڈ اس لیے آرنلڈ کا تابع رہا کیونکہ چند سال پہلے ایک ناکام منصوبے کے نتیجے میں اس نے ایک قتل کیا تھا۔ بعد میں اسے معلوم ہوا کہ مقتول اس کا اپنا والد تھا اور اسی مناسبت سے ناول کا عنوان پیری سائیڈ (یعنی پدر کشی) رکھا گیا۔
 تنقید 
14 مئی 1847ء کو آئرستان کے رسالے  نے  پر کڑی تنقید کی اور اسے غیر مناسب اور مضرِ اثرات رکھنے والا قرار دیا۔ اس تنقید کے دوران یہ غلط الزام بھی لگایا گیا کہ جارج ڈبلیو ایم رینالڈس دراصل تھامس رینالڈس  کا بیٹا ہے، جو یونائیٹڈ آئرش مین کے خلاف مخبری کرتا رہا تھا۔ اگرچہ دی پائلٹ نے یہ تسلیم کیا کہ تھامس رینالڈس کے اعمال کا بوجھ اس کے  پر نہیں ڈالا جا سکتا لیکن اس نے لکھا کہ:  19 مئی کو ایک بار پھر الزام لگایا گیا کہ جارج ڈبلیو ایم رینالڈس لندن کی نوجوان نسل کو اسی طرح بگاڑ رہا ہے جیسے اس کے باپ نے آئرستانی مردوں کا گلا گھونٹا۔

ایک ہفتے بعد دی پائلٹ نے تسلیم کیا کہ رینالڈس دراصل آئرلینڈ کے مخبر کا بیٹا نہیں ہے اور اس کے ساتھ ہی  (رینالڈس متفرقات) کا ایک خط شائع کیا جس میں رینالڈس نے اس نسبت پر حیرت کا اظہار کرتے ہوئے وضاحت کی کہ وہ دراصل کیپٹن جارج رینالڈس کا سپوت ہے جو بحریہ میں خدمات انجام دے چکے تھے۔

شناخت کی اس غلطی سے قطع نظر رینالڈس کے کام پر اخلاقی بنیادوں پر کی جانے والی تنقید خاصی دلچسپ ہے۔ اگرچہ عام طور پر پیسہ خرچ کر کے پڑھے جانے والے رسائل کو فحش یا بے راہ روی پر مبنی مواد کے باعث تنقید کا نشانہ بنایا جاتا تھا مگر رینالڈس کے کام کو اس کے باوجود بہتر تاثر ملا۔ تنقید کرنے والوں میں صرف دی پائلٹ ہی شامل نہ تھا بلکہ  نے بھی لکھا:  اسی طرح  نے بھی اگرچہ تحریر کو شاندار قرار دیا لیکن رینالڈس کو جرم پر حد سے زیادہ آزادی کے ساتھ قلم اٹھانے پر موردِ الزام ٹھہرایا یہاں تک کہ یہ تک کہا کہ مصنف نے ایسے موضوعات پر قائلانہ انداز میں لکھنے کے لیے اپنی ہی ذاتی زندگی کے تجربات کو بنیاد بنایا ہوگا۔ اگرچہ پورے متن میں واضح فحاشی نہیں ملتی تاہم بعض مقامات زیادہ استحصالی ہیں خصوصاً وہ منظر جہاں کرافورڈ ایک عورت کی آبرو ریزی کرتا ہے جسے وہ پہلے ورغلا چکا اور چھوڑ چکا ہوتا ہے۔ یہ منظر زیادہ تفصیل سے بیان نہیں کیا گیا اور محض باب کے ایک حصے پر مشتمل ہے لیکن قارئین پر اس کا ایسا اثر پڑا کہ یہ واضح ہوا کہ وہ رینالڈس سے اس قسم کے مضر اثرات رکھنے والے مواد کے عادی نہ تھے۔ مجموعی طور پر متن کو عمدہ اور دلچسپ قرار دیا گیا جیسا کہ بیشتر تنقیدی مضامین نے بادلِ نا خواستہ تسلیم کیا۔

 حوالہ جات 

زمرہ:جارج ڈبلیو ایم رینالڈس کے ناول