شام غربت (ناول)

شامِ غُربت (اصل عنوان: پوپ جان) جارج ڈبلیو ایم رینالڈس کا سنہ 1850ء میں شائع شدہ ناول ہے۔

 خاکہ 
ناول  ایک ایسی روایت پر مبنی ہے جو صدیوں تک زندہ رہی۔ رینالڈس نے اسے بالکل پاپل ایگریشن (Papal Aggression) کے بحران کے زمانے میں دوبارہ زندہ کیا اور نچلے طبقے کے قارئین کو نہایت واضح اشارہ دیا کہ صدیوں سے پاپائیت خود ایک زہریلے اژدھوں کا گڑھ رہا ہے جو اس سے بھی زیادہ خوفناک حقیقت کو چھپائے ہوئے تھا: ایک عورت، جو بھیس بدل کر طاقتور مرد کی حیثیت سے کام کر رہی تھی۔ اگرچہ ابتدا میں انھوں نے اس قصے کا پس منظر نویں صدی عیسوی کے اسپین میں رکھا لیکن رینالڈس نے جان کو سولھویں صدی عیسویں کی ہسپانوی انکوئزیشن کے ہاتھوں ستایا ہوا دکھایا اور آخر میں اس تاریخی طور پر مغشوش تخلیق کو یوں ختم کیا کہ کاتھولک عوام کے ایک خرافاتی ہجوم کے ہاتھوں اس کا قتل کروا دیا۔ اس قدر تاخیر کے زمانے میں بھی اس نوعیت کی کہانیاں پروٹسٹنٹ قارئین کی لا محدود خواہش کو لبھاتی رہیں جو کاتھولک کلیسیا کے عورتوں پر کنٹرول اور اس کے بد عنوان پادریوں پر مبنی روز بہ روز زیادہ ہیبت ناک اور سنسنی خیز عنوانات کے متلاشی تھے۔
 اردو ترجمہ 
 کا ترجمہ کرامت اللہ امرتسری نے  کے نام سے کیا جو 439 صفحات پر مشتمل تھا اور یہ لال برادرس، لاہور سے طبع ہوا۔

 حوالہ جات 

زمرہ:جارج ڈبلیو ایم رینالڈس کے ناول
زمرہ:1850ء کے ناول
زمرہ:برطانوی گوتھک ناول
زمرہ:پوپ جون