خلد برین

خلد برین ایک فارسی تاریخی کتاب ہے جو صفوی دور کے مورخ محمد یوسف والا اصفہانی نے 1667/68ء میں تصنیف کی۔
عبارت "الروس المنحوس" (یعنی "بدقسمت روس")، جو روس کو ایک "منحوس اور خطرناک" ریاست کے طور پر ظاہر کرتی ہے، سب سے پہلے اسی کتاب خلد برین میں ظاہر ہوئی۔ اگرچہ اس عبارت میں ذکر کردہ "الروس" دراصل سترہویں صدی کے اوائل میں بحر خزر (قزوین) کے راستے قزاقوں (Cossacks) کی طرف سے ہونے والے حملوں کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔

یہ حملے ایران کے لیے مستقل مسئلہ بن گئے تھے، کیونکہ اکثر اوقات وہ بحر خزر کے ساحلوں کی تباہی اور گیلان اور مازندران کے باشندوں کو قلعے اور دفاعی دیواریں تعمیر کرنے پر مجبور کر دیتے تھے۔
ایرانیوں کی شمالی قفقاز کے پار علاقوں کے تئیں عمومی بے اعتنائی اور عدم دلچسپی اسی ابہام سے ظاہر ہوتی ہے، جو دراصل شمالی اقوام کے بارے میں واضح فہم کی کمی کی عکاسی کرتی ہے۔

کتاب میں ایک اور مشہور عبارت "الملک واسع الفضاء الايرانی" (یعنی "ایرانی مملکت ایک وسیع و عریض خطہ ہے") بھی شامل ہے۔ یہ جملہ مصنف کے ایرانی اسلامی ریاست پر فخر اور اس کی وسعت پر تحسین کو نمایاں کرتا ہے۔ غالب امکان ہے کہ یہ تعبیر اُس وقت کی تحریروں میں موجود "سلطنت" یا "امپراتوری" کے تصور کو فارسی طرز کے موزوں الفاظ میں بیان کرنے کا ایک طریقہ تھی۔

 حوالہ جات 

 کتابیات 





زمرہ:صفوی ادب
زمرہ:ایران روس تعلقات