مقدمۃ الادب

مقدمۃ الادب ایک فارسی اور جغتائی لغت (قاموس) ہے ۔ جسے زمخشری نے عربی زبان سیکھنے کے لیے بارہویں صدی میں تصنیف کیا۔
چودھویں صدی میں اس لغت میں منگولی زبان بھی شامل کر دی گئی۔ اس کی پہلی معلوم مخطوطہ عبد الرؤوف فطرت نے بخارا میں دریافت کی۔
اس کتاب کے محفوظ ترین نسخے تیرھویں اور پندرھویں صدی کے درمیان کے ہیں۔

یہ لغت اوغوز، قبچاق اور کانجلی ترکوں کی بولیوں سے متعلق معلومات پر مشتمل ہے اور طویل عرصے تک مدارسِ دینیہ میں بطورِ تعلیمی نصاب استعمال ہوتی رہی۔

یہ کتاب عہدِ وسطیٰ کی تُرکی زبان کے دور کی سب سے اہم تصانیف میں شمار ہوتی ہے، بالخصوص دیوان لغات الترک کے ساتھ ۔
چودھویں صدی میں یہ منگولی زبان کے مطالعے کے لیے بھی نہایت مفید اور ضروری سمجھی جاتی تھی۔
 منگولی الفاظ 
 عربی لفظ مغولی (قدیم) مغولی (جدید) واحد  نِيكَان (nykân)  нэг (نيكان) اثنان  قُويَار (qwyâr)  хоёр (خويور) ثلاثة  غُوربَان (ğwrbân)  гурав (غوراو) أربعة  دُوربَان (dwrbân)  дөрөв (دوروب) خمسة  تَابُون (tâbwn)  тав (تاو) ماء  أُوصُون (âwṣwn)  ус (أُس) آسمان  كُوكَه (kwkh)  хөх (كوك) «نیلا»тэнгэр (تنغر) «آسمان» وقت  جاق (jâq)  цаг (تسگ) سال  هون (hwn)  жил (جل) ستارہ  هودون (hwdwn)  од (أد) بہار  قابور (qâbwr)  хавар (خفار) گرمی  جون (jun)  зун (زون) خزاں  نامور (nâmwr)  намар (نمار) سردی  أوبول (âwbwl)  өвөл (أوفل)

 حوالہ جات 

 بیرونی روابط 

 مقدمة الأدب، المكتبة الرقمية للشرق الأوسط

زمرہ:فارسی لغات
زمرہ:منگولی لغات