کمبوڈیائی ادب

کمبوڈیائی ادب () سے مراد وہ تحریری کام ہیں جو کمبوڈیا میں یا کمبوڈیائی مصنفین نے تخلیق کیے ہیں۔ کمبوڈیائی ادب کی تاریخ دو ہزار سال سے زیادہ پر محیط ہے، جو کمبوڈیا کے ثقافتی، مذہبی اور سیاسی ارتقا کی عکاسی کرتی ہے۔

 جائزہ 
کمبوڈیائی ادب میں خمیر زبان کے علاوہ سنسکرت اور پالی زبان میں تخلیقات شامل ہیں۔ یہ ادب کمبوڈیا کے مختلف ادوار—قدیم خمیر سلطنت، فرانسیسی استعمار اور جدید مملکت—کے تجربات کو پیش کرتا ہے۔ کمبوڈیائی ادب کی ایک امتیازی خصوصیت اس کا ہندو اور بدھ مت کے مذاہب کے ساتھ گہرا تعلق ہے، جو صدیوں سے اس خطے کی ثقافتی شناخت کا حصہ رہے ہیں۔

 تاریخی ادوار 

 قدیم ادب (قبل از نویں صدی) 
کمبوڈیائی ادب کے ابتدائی دور میں ہندو مت اور بدھ مت کے زیر اثر ادب تخلیق ہوا۔ اس دور میں سنسکرت زبان میں لکھے گئے مذہبی متن اور نوشتہ جات ادب کا بنیادی حصہ تھے۔ ابتدائی کمبوڈیائی ادب زیادہ تر سنسکرت زبان میں لکھا جاتا تھا اور اس میں ہندو دیو مالا اور بدھ مت کے فلسفے کی عکاسی ملتی ہے۔

خمیر سلطنت کے دور (802ء–1431ء) میں کمبوڈیائی ادب نے اپنی شناخت قائم کرنا شروع کی۔ بادشاہ جیاویرمن ہفتم (1181ء–1218ء) کے دور میں بدھ مت کو سرکاری مذہب کا درجہ ملا، جس کے نتیجے میں مذہبی ادب کو فروغ ملا۔ اس دور میں سنسکرت زبان سے خمیر زبان میں تراجم کا سلسلہ شروع ہوا اور مقامی زبان میں ادبی تخلیقات وجود میں آئیں۔

 پوسٹ-انگکور دور (1431ء–1863ء) 
انگکور سلطنت کے زوال کے بعد کمبوڈیائی ادب نے ایک نئی سمت اختیار کی۔ اس دور میں تھیرواد بدھ مت کے اثرات ادب پر غالب رہے۔ اہم کاموں میں شامل ہیں:
 "جاتک" کہانیوں کے تراجم
 مذہبی تعلیمات پر کتابیں
 تاریخی تواریخ
 شاہی فرامین

اس دور کی سب سے اہم ادبی شخصیت سمنہ مہتھیر تھے، جنھوں نے پالی زبان میں لکھی گئی بدھ مت کی تعلیمات کو خمیر زبان میں منتقل کیا۔ اس دور میں رامائن کے خمیر ورژن "ریمکر" کی تخلیق ہوئی، جو کمبوڈیائی ادب کا اہم شاہکار سمجھا جاتا ہے۔

 فرانسیسی نوآبادیاتی دور (1863ء–1953ء) 
فرانسیسی استعمار کے دور میں کمبوڈیائی ادب نے جدید شکلیں اختیار کیں۔ اس دور میں خمیر زبان میں جدید ادب کا ارتقا ہوا۔ اہم کاموں میں شامل ہیں:
 جدید ناول
 مختصر کہانیاں
 اخباری کالم
 جدید شاعری

اس دور میں کمبوڈیائی قوم پرستی کی تحریک نے ادب کے ذریعے اپنی آواز بلند کی۔ کئی مصنفین نے فرانسیسی استعمار کے خلاف لکھا اور قومی آزادی کی تحریک کو تقویت دی۔ فرانسیسی تعلیمی نظام کے تحت جدید طباعت کے ذرائع میسر آئے، جس نے ادب کی اشاعت کو فروغ دیا۔

 جدید ادب (1953ء کے بعد) 
کمبوڈیا کی آزادی کے بعد ادب نے مختلف ادوار دیکھے۔ شہزادہ نورڈم سِہانوک کے دور (1953ء–1970ء) میں ادب کو شاہی سرپرستی حاصل رہی۔ خمیر روژ کے دور (1975ء–1979ء) میں ادب کو شدید نقصان پہنچا، جب زیادہ تر مصنفین اور دانشوروں کو قتل کر دیا گیا یا ملک چھوڑنے پر مجبور ہوئے۔

1990ء کی دہائی کے بعد کمبوڈیائی ادب میں احیاء کا دور شروع ہوا۔ اہم کاموں میں شامل ہیں:
 سیاسی موضوعات پر ادب
 نسلی المیے پر ادب
 معاشرتی تبدیلی پر ادب
 بین الاقوامی سطح پر پزیرائی

 اہم انواع 

 شاعری 
کمبوڈیائی شاعری کی اہم اقسام میں شامل ہیں:
 "چباب" – روایتی شاعری
 "بایون" – نثری نظمیں
 "اکھلویئنگ" – غنائی نظمیں
 "سیئٹھا" – جدید نظمیں

کمبوڈیائی شاعری کا سب سے مشہور نمونہ "چباب سریالیتپ بے" ہے، جو محبت اور جدائی کے جذبات پر مبنی ایک طویل نظم ہے۔

 نثر 
کمبوڈیائی نثر کی اہم اقسام میں شامل ہیں:
 "روئنگ" – ناول
 "کمنگ" – مختصر کہانیاں
 "لکھون" – ڈراما
 "وٹھی" – مذہبی کہانیاں

 لوک ادب 
کمبوڈیائی لوک ادب میں شامل ہیں:
 مقامی کہانیاں
 لوک گیت
 محاورے اور کہاوتیں
 دیومالائی کہانیاں
 اخلاقی کہانیاں

 اہم مصنفین 

 قدیم مصنفین 
 سمنہ مہتھیر (سولہویں صدی) – مذہبی مصنف
 انگ ڈو (سترہویں صدی) – شاعر
 پوک (اٹھارہویں صدی) – شاعر

 جدید مصنفین 
 ریم کن (1905ء–1959ء) – ناول نگار
 نوک تھیم (1913ء–1975ء) – افسانہ نگار
 ماؤلے پِچ (1926ء–2000ء) – شاعر

 معاصر مصنفین 
 وینگ سیرین (1946ء–) – ناول نگار
 سوتھیرا تُونگ (1950ء–) – شاعر
 تیرتھ سار (1961ء–) – افسانہ نگار

 خصوصیات 
کمبوڈیائی ادب کی نمایاں خصوصیات میں شامل ہیں:
 ہندو مت اور بدھ مت کے فلسفوں کا گہرا اثر
 قومی شناخت کا اظہار
 تاریخی واقعات کی عکاسی
 انسانی جذبات کی گہری ترجمانی
 معاشرتی مسائل پر تنقید
 ثقافتی ورثے کی حفاظت

 ادبی انعامات 
کمبوڈیا کے اہم ادبی انعامات میں شامل ہیں:
 کمبوڈیائی ادب انعام
 قومی ادب انعام
 شاہی ادب انعام

 بین الاقوامی اثر 
کمبوڈیائی ادب نے حالیہ برسوں میں عالمی سطح پر شہرت حاصل کی ہے:
 کمبوڈیائی ناولوں کے تراجم بین الاقوامی سطح پر مقبول ہوئے ہیں
 کمبوڈیائی شاعری نے عالمی شاعری کو متاثر کیا ہے
 کمبوڈیائی ڈراموں نے بین الاقوامی سطح پر پزیرائی حاصل کی ہے
 خمیر روژ کے دور کے تجربات پر مبنی تحریریں عالمی سطح پر پڑھی جاتی ہیں

 حوالہ جات 

 بیرونی روابط 
 []
 []
 Cambodia Cultural Profile (Ministry of Culture and Fine Arts/Visiting Arts)
 Center For Khmer Studies
 Mission Pavie, Indo-Chine, 1879-1895 
 The emergence of modern and contemporary Cambodian literature
 In the Shadow of Angkor: A Search for Cambodian Literature


زمرہ:کمبوڈیا کی ثقافت
زمرہ:ایشیائی ادب
زمرہ:کمبوڈیائی ادب