شیر کی کھال میں گدھا

ایسوپ کی ایک مشہور کہانی ہے، جس کے دو یونانی نسخے ملتے ہیں نیز اس کے مشرقی متغیر نسخے بھی ملتے ہیں۔ پہلے نسخے میں گدھا شیر کی کھال اوڑھ کر دوسروں کو دھوکا دیتا اور جانوروں کو ڈراتا ہے۔ لیکن جیسے ہی وہ بولتا ہے اس کی آواز سے اصل حقیقت ظاہر ہو جاتی ہے۔ اس کہانی کا سبق یہ ہے کہ لباس یا ظاہری شکل بے وقوف کو کچھ دیر کے لیے چھپا سکتی ہے مگر اس کی باتیں آخرکار اس کی حقیقت آشکار کر دیتی ہیں۔Aesopica

دوسرے نسخے میں گدھا صرف اس لیے شیر کی کھال اوڑھتا ہے تاکہ کھیتوں میں اطمینان سے چر سکے مگر اس کے کان اسے پہچانوا دیتے ہیں اور نتیجے میں وہ مار کھاتا ہے۔Aesopica

یہی کہانی بعد میں لاطینی زبان میں اویانُس (Avianus) نے لکھی اور پھر ولیم کیکسٹنFrancisco Rodríguez Adrados, History of the Graeco-Latin Fable, Brill 2003
pp. 259–262 اور لافونتین نے بھی اسے اپنے انداز میں بیان کیا۔ لافونتین کے مطابق اس کا حاصل سبق یہ ہے کہ انسان کی اصل پہچان اس کے کردار اور عمل سے ہوتی ہے نہ کہ اس کے لباس یا ظاہری دکھاوے سے۔

 حوالہ جات 

زمرہ:بھارتی ادب
زمرہ:ہندوستانی لوک کہانیاں
زمرہ:حکایات ایسوپ