ازبک ادب

'ازبک ادب (ازبک: Oʻzbek adabiyoti) سے مراد وہ ادب ہے جو ازبکستان میں تخلیق اور پروان چڑھا، جس میں وسط ایشیا کے افغانستان، تاجکستان اور کرغیزستان کے لوگوں کے ادبی کاموں نے بھی حصہ ڈالا۔ روسی ادب اور ترک ادب سے متاثر، ازبک ادب بنیادی طور پر ازبک زبان میں لکھا جاتا ہے جس کی جڑیں چغتائی زبان میں ہیں، جو 14ویں سے 20ویں صدی تک اس خطے میں وسیع پیمانے پر قابل رسائی زبانوں میں سے ایک تھی۔ ازبک ادب میں، چغتائی ایک حوالہ کے نقطہ کے طور پر اہم کردار ادا کرتی ہے۔

ازبک ادب کی تاریخ قدیم اور جدید ازبکستان کو جوڑتی ہے۔ ازبکستان کی تاریخ سے پہلے، پہلے کے نوآبادیاتی دور اور وسطی ایشیاء پر روسی فتح نے ازبک ادب کو نمایاں طور پر متاثر کیا اور سوویت اتحاد کی تحلیل تک اس کی موجودگی کو نشان زد کرتا رہا۔ وسط ایشیائی ادب، جس میں ازبک ادب بھی شامل ہے، اس طرح ترکی اور روسی ادب سے جڑا ہوا ہے۔ تاہم، ازبک ادب کا بیشتر حصہ جدید دور میں اپنی ازبک میں پہلے سے موجودگی کی وجہ سے نمایاں ترقی کا مشاہدہ کرتا ہے۔

ازبک رسم الخط نے اپنے مقامی مصنفین کی طرف سے نمایاں تبدیلیاں دیکھیں جنھوں نے ترک رسم الخط سے عربی رسم الخط کی طرف تبدیلی کی جو اصل میں دسویں صدی سے بارہویں صدی تک شروع ہوئی۔ اس ترقی نے عربی ادب سے زبان کی اصلاح کو اپنایا۔ یوسف خاص حاجب، محمود کاشغری اور احمد یوغنکی اس زمانے کے ممتاز مصنفین میں سے تھے جنھوں نے زبان کی اصلاحات کو اپنا کر ازبک ادب کو پروان چڑھایا۔ احمد یسوی بھی دیگر مصنفین میں سے ایک تھے جنھوں نے ازبک ادب میں نئی صنف متعارف کرائی۔ یسوی کا شعری مجموعہ دیوان حکمت (کتاب حکمت) مختلف لہجوں، جیسے عربی اور فارسی، پر مشتمل ہے، جس میں ترک شعری بحر کی خصوصیات ہیں۔

بعد کے سالوں میں، ازبک ادب تیرہویں اور چودہویں صدی کے درمیان چغتائی زبان میں ابھرا۔ اس زمانے کے شاعروں میں سے ایک خوارزمی تھے جنھوں نے محبت نامہ (محبت کے خطوط) لکھا جو اس خطے میں محفوظ کیا گیا اور جدید ادب کے لیے ایک تاریخی حوالہ کے طور پر کام کرتا ہے۔

 مقامی ازبک ادب
زیادہ تر ازبک ترک بولنے والے گروہوں سے تعلق رکھتے ہیں۔ اس کا ادب مختلف ترک گروہ کی زبانوں پر مشتمل ہے جیسے قازق زبان، ترکی، اویغور زبان اور تاتاری زبان۔ جدید دور میں، ازبک زبان کو جمہوریہ ازبکستان میں پہلی زبان کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے جہاں 30 ملین میں سے 22 ملین بولنے والے ہیں، جبکہ اقلیتی برادریاں ازبک زبان کو اپنی دوسری زبان کے طور پر استعمال کرتی ہیں۔ اس طرح، جدید ازبک ادب ازبک زبان میں لکھا اور زبانی طور پر منتقل کیا جاتا ہے۔

 ارتقا
ازبک ادب مختلف ترک زبانوں سے نکلا ہے۔ یہ زبانیں بنیادی طور پر ترکمانستان، تاجکستان، قازقستان اور افغانستان میں ازبکستان کے علاوہ بولی جاتی ہیں۔ جنوبی حصے ایران کی ثقافت سے متاثر ہیں جبکہ شمالی حصے فارسی سے کم متاثر ہیں۔ لیکن 1917 کے انقلاب روس کے بعد، شمالی اور جنوبی دونوں خطوں کے مقامی لوگوں نے ایک نئی ادبی زبان اپنائی۔

ازبک ادب اصل میں تین اہم رسم الخطوں میں لکھا جاتا تھا: عربی، لاطینی اور سیریلی رسم الخط۔ تاہم، بعد کے سالوں میں، ازبکستان کی حکومت نے 1933 میں لاطینی حروفِ تہجی کا ایک ترمیم شدہ ورژن متعارف کرایا۔

 نوآبادیاتی ادب
ازبک زبان، جو ازبک ادب لکھنے کے لیے استعمال ہونے والی ایک بنیادی زبان تھی، کو 900 کی دہائی میں خانان قاراخانی نے متعارف کرایا تھا۔ تاہم، منگول حملے اور فتوحات کے بعد، ازبک اس خطے میں ایک ممتاز ادبی زبان بن گئی۔ بعد میں، جب مغلیہ سلطنت کے حکمران جیسے امیر تیمور اور ظہیر الدین محمد بابر نے اس خطے کو فتح کیا، تو ازبک ترکی ادب کے ساتھ ساتھ ثقافت سے بھی متاثر ہوئی اور اس نے اپنا سنہری دور کھو دیا۔ جب سوویت یونین نے اس خطے کو فتح کیا، تو ازبک لوگوں کو سوویت لسانیات میں "ازبک" قرار دیا گیا۔

 شاعری کا عروج

ازبک ادب میں، عبداللہ قادری اور عبدالحمید سلیمان (1897-1939) دو ممتاز ادبی شخصیات کے طور پر تسلیم کیے جاتے ہیں جنھوں نے ازبک ادب کو تشکیل دیا۔ جب روسی انقلاب آیا، تو ان دونوں پر "قوم پرستی" اور "عوام کے دشمن" ہونے کا الزام لگایا گیا اور بعد میں انھیں سوویت یونین نے پھانسی دے دی۔ قادری نے ناول، نظمیں اور مقامی اخبارات کے لیے مضامین لکھے جو سوویت یونین کی وجہ سے پیدا ہونے والی سیاسی عدم استحکام پر مرکوز تھے۔

بیسویں صدی کے دوسرے نصف کے دوران، سوویت ازبکستان میں مصنفین کی تعداد میں نمایاں اضافہ ہوا۔ 1980 کی دہائی کے آخر تک، زیادہ تر مصنفین، جیسے غفور غلام، عبداللہ قہور، ایوب، عبداللہ اریپوف، ارکن وحیدوف، صمیق عبدالقہر، اس وقت کی لازمی کمیونسٹ پارٹی کے موضوعات کے مطابق کام تیار کرتے رہے۔ مصنفین کی ایک نئی نسل، جس میں رزاق عبد الرشید، عبدالقہر ابراہیم، جمال کمال، ارکن وحید، رؤف پرفی، حلیمہ خدایبردی، محمد علی، شرف بشبیک اور ممدالی محمود شامل ہیں، سوویت "سوشلسٹ حقیقت پسندی" سے کم بوجھ والی آوازوں کے ساتھ ابھری۔
 مزید پڑھیے 


 حوالہ جات 

زمرہ:ازبک ثقافت
زمرہ:ازبکستانی ادب
زمرہ:فارسی زبان کا ادب