ویتنامی ادب

ویتنامی ادب () سے مراد وہ تحریری کام ہیں جو ویتنام میں یا ویتنامی مصنفین نے تخلیق کیے ہیں۔ ویتنامی ادب کی تاریخ دو ہزار سال پر محیط ہے، جو ویتنام کے ثقافتی، سیاسی اور سماجی ارتقا کی عکاسی کرتی ہے۔

 جائزہ 
ویتنامی ادب میں ویتنامی زبان کے علاوہ کلاسیکی چینی اور فرانسیسی زبان میں تخلیقات شامل ہیں۔ یہ ادب ویتنام کے مختلف ادوار—قدیم بادشاہتوں، چینی تسلط، فرانسیسی استعمار اور جدید جمہوریہ—کے تجربات کو پیش کرتا ہے۔

 تاریخی ادوار 
 قدیم ادب (قبل از دسویں صدی) 
ویتنامی ادب کے ابتدائی دور میں چینی تسلط کے زیر اثر ادب تخلیق ہوا۔ اس دور میں ویتنام چینی سلطنت کا حصہ تھا اور چینی زبان سرکاری اور ادبی زبان تھی۔ ابتدائی ویتنامی ادب زیادہ تر چینی زبان میں لکھا جاتا تھا اور اس میں بدھ مت اور کنفیوشس مت کے فلسفے کی عکاسی ملتی ہے۔

 لی خاندان کا دور (1009ء–1225ء) 
لی خاندان کے دور میں ویتنامی ادب نے اپنی شناخت قائم کرنا شروع کی۔ اس دور میں بدھ مت کے اثرات ادب پر غالب رہے۔ اہم کاموں میں شامل ہیں:George Cœdès The Making of South East Asia 1966- Page 87 "No work of literature from the brush of a Vietnamese survives from the period of Chinese rule prior to the rise of the first national dynasties; and from the Dinh, Former Le, and Ly dynasties, all that remains are some poems by Lac Thuan (end of the tenth century), Khuong Viet (same period), and Ly Thuong Kiet (last quarter of the eleventh century). Those competent to judge consider these works to be quite up to the best standards of Chinese literature.
 چینی زبان میں شاعری
 بدھ مت کے مذہبی متن
 تاریخی تواریخ

لی خاندان کے بادشاہوں نے خود بھی ادب کی سرپرستی کی اور کئی شاہی مصنفین نے چینی زبان میں شاعری تخلیق کی۔ اس دور میں ویتنامی زبان میں ادب کی تخلیق کا آغاز ہوا، اگرچہ یہ ابھی ابتدائی مراحل میں تھا۔

 تران خاندان کا دور (1225ء–1400ء) 
تران خاندان کے دور میں ویتنامی ادب نے نمایاں ترقی کی۔ اس دور میں چیم زبان (ویتنامی کی قدیم شکل) میں ادب تخلیق ہونا شروع ہوا۔ اہم کاموں میں شامل ہیں:
 چیم زبان میں شاعری
 جنگی داستانیں
 قومی ہیرو کی کہانیاں

اس دور کی سب سے اہم ادبی شخصیت چیو وان آن تھے، جنھوں نے چیم زبان میں شاعری تخلیق کی اور ویتنامی ادب کو چینی اثرات سے آزاد کرانے کی کوشش کی۔

 بعد کے خاندانوں کا دور (1400ء–1858ء) 
اس طویل دور میں ویتنامی ادب نے مختلف ادوار دیکھے۔ لی خاندان ( بعد کا دور) اور نگوئن خاندان کے عہد میں ویتنامی ادب نے کمال حاصل کیا۔ اہم کاموں میں شامل ہیں:
 نوں ہؤ رسم الخط کا استعمال
 غنائی شاعری
 تاریخی رزمیے

اس دور کی سب سے اہم ادبی تخلیق "کیم وان کیئو" ہے، جسے نگوئن ڈو نے لکھا اور جسے ویتنامی ادب کا شاہکار سمجھا جاتا ہے۔ یہ نظم ویتنامی ثقافت، اخلاقیات اور معاشرتی اقدار کی عکاسی کرتی ہے۔

 فرانسیسی نوآبادیاتی دور (1858ء–1945ء) 
فرانسیسی استعمار کے دور میں ویتنامی ادب نے جدید شکلیں اختیار کیں۔ اس دور میں ویتنامی زبان میں جدید ادب کا ارتقا ہوا۔ اہم کاموں میں شامل ہیں:
 جدید ناول
 مختصر کہانیاں
 جدید شاعری

اس دور میں ویتنامی قوم پرستی کی تحریک نے ادب کے ذریعے اپنی آواز بلند کی۔ کئی مصنفین نے فرانسیسی استعمار کے خلاف لکھا اور قومی آزادی کی تحریک کو تقویت دی۔

 جدید ادب (1945ء کے بعد) 
ویتنام کی آزادی کے بعد ادب نے مختلف ادوار دیکھے۔ جنگ اور امن دونوں دوروں میں ویتنامی مصنفین نے اپنے تجربات کو ادب کے ذریعے پیش کیا۔ اہم کاموں میں شامل ہیں:
 جنگ کے موضوعات پر ادب
 معاشرتی تبدیلی پر ادب
 بین الاقوامی سطح پر پزیرائی

 اہم انواع 
 شاعری 
ویتنامی شاعری کی اہم اقسام میں شامل ہیں:
 "تھے" – روایتی شاعری
 "فو" – تفصیلی نظمیں
 "تروین" – غنائی نظمیں
 "تو دو" – آزاد نظمیں

ویتنامی شاعری کا سب سے مشہور نمونہ "کیم وان کیئو" ہے، جسے ویتنامی ادب کا عظیم شاہکار سمجھا جاتا ہے۔

 نثر 
ویتنامی نثر کی اہم اقسام میں شامل ہیں:
 "تیئو تھویئت" – ناول
 "ترویئن نگان" – مختصر کہانیاں
 "بوت کی" – ڈراما
 "ہوئی کی" – یاداشتیں

 لوک ادب 
ویتنامی لوک ادب میں شامل ہیں:
 مقامی کہانیاں
 لوک گیت
 محاورے اور کہاوتیں
 دیومالائی کہانیاں

 اہم مصنفین 
 قدیم مصنفین 
 نگوئن ڈو (1765–1820) – "کیم وان کیئو" کے مصنف
 ہو شون ہونگ (1912–1991) – شاعر
 نگوئن ڈنہ تھیئپ (1910–1989) – افسانہ نگار

 جدید مصنفین 
 باو ننہ (1925–) – ناول نگار
 نگوئن ہوئی تھیئپ (1950–) – افسانہ نگار
 فو نام (1917–1987) – شاعر

 معاصر مصنفین 
 نگوئن نہات تھیئنہ (1960–) – ناول نگار
 باو چن (1951–) – شاعر
 تھیئنہ لام (1963–) – افسانہ نگار

 خصوصیات 
ویتنامی ادب کی نمایاں خصوصیات میں شامل ہیں:
 قومی شناخت کا اظہار
 تاریخی واقعات کی عکاسی
 انسانی جذبات کی گہری ترجمانی
 معاشرتی مسائل پر تنقید
 ثقافتی ورثے کی حفاظت

 ادبی انعامات 
ویتنام کے اہم ادبی انعامات میں شامل ہیں:
 ویتنامی مصنفین ایسوسی ایشن انعام
 قومی ادب انعام
 ہو شون ہونگ انعام برائے شاعری

 بین الاقوامی اثر 
ویتنامی ادب نے حالیہ برسوں میں عالمی سطح پر شہرت حاصل کی ہے:
 ویتنامی ناولوں کے تراجم بین الاقوامی سطح پر مقبول ہوئے ہیں
 ویتنامی شاعری نے عالمی شاعری کو متاثر کیا ہے
 ویتنامی ڈراموں نے بین الاقوامی سطح پر پزیرائی حاصل کی ہے

 حوالہ جات 

 بیرونی روابط 
 []
 []

 حوالہ جات 


زمرہ:ایشیائی ادب
زمرہ:ویتنامی ادب
زمرہ:ویتنامی ثقافت
زمرہ:ویتنامی زبان
زمرہ:ویتنامی ادب
زمرہ:ویتنامی زبان