تاریخ القزوینی

تاریخ القزوینی فی تراجم المنسیین والمعروفین من اعلام العراق وغیرهم
(اردو : القزوینی کی تاریخ — عراق اور دیگر علاقوں کے گمنام و معروف اہلِ علم کی سوانح)
یہ ایک عظیم تاریخی و تراجماتی انسائیکلوپیڈیا ہے جو 30 مجلدات پر مشتمل ہے اور اسے جودت القزوینی نے تصنیف کیا ہے۔جودت القزوینی، تاريخ القزويني في تراجم المنسيين والمعروفين من أعلام العراق وغيرهم، بغداد: دار القزويني، 2012م۔
 موسوعہ کا تعارف 
مصنف کے بیان کے مطابق اس موسوعے کی تیاری میں چالیس سال کا طویل عرصہ لگا اور آخرکار یہ 2012ء کے آخر میں منظرِ عام پر آئی۔
اس میں عراق کے معروف اور غیر معروف اہلِ علم، ادبا، شعرا، علما، سیاست دانوں اور مصلحین کی مستند سوانح درج ہیں، خاص طور پر ان افراد کی جن کے نام کسی نہ کسی طور عراق سے منسلک ہیں۔

اصطلاحِ ترجمہ (Biography) سے مراد کسی شخص کی مختصر سوانح عمری ہے، جس میں اس کا نام، لقب، پیدائش، تعلیم، مناصب اور کارنامے بیان کیے جاتے ہیں۔
جودت القزوینی نے اس روایت سے ہٹ کر ان گمنام شخصیات کو بھی شامل کیا ہے جنہیں عام طور پر مؤرخین نظر انداز کر دیتے ہیں۔
یہ تراجم 1900ء تا 2000ء (یعنی بیسویں صدی عیسوی) تک کے اہلِ علم پر مشتمل ہیں۔مقدمة المؤلف، ج 1، ص 5–15۔
 کتاب کا انداز و موضوع 
مصنف نے سوانح نگاری کو محض تعریف و توصیف تک محدود نہیں رکھا، بلکہ ہر شخصیت کے عملی و فکری کردار کا تجزیہ کیا ہے۔
اس کتاب کا مرکزی حصہ شعرا پر مشتمل ہے، تاہم اس میں شاعرات، سیاست دانوں، مذہبی جماعتوں کے بانیوں اور ادبی و فکری تحریکوں کے قائدین کی تفصیلات بھی شامل ہیں۔تصریحات المؤلف حول منهجه في كتابة التراجم (مجلد 1، ص 20–30)۔
 کتاب کی خصوصیات 
مصنف نے اپنی مقدمہ میں موسوعے کی چند امتیازی خصوصیات بیان کی ہیں، جن میں درج ذیل قابلِ ذکر ہیں:
 1. جامع دائرہ:
اس میں سیاست دانوں، مذہبی رہنماؤں، ادیبوں اور دیگر فکری شخصیات کے تراجم شامل ہیں۔
 2. الف بائی ترتیب:
تراجم کو نام کے پہلے حرف کے لحاظ سے مرتب کیا گیا ہے، لقب یا کنیت کے لحاظ سے نہیں۔
 3. زمانی تحدید:
تمام تراجم بیسویں صدی (1900–2000ء) کے دوران زندہ یا سرگرم شخصیات تک محدود ہیں۔
مؤلف نے تاریخ عیسوی اور ہجری دونوں کو ساتھ استعمال کیا ہے۔
 4. تین طبقوں پر مشتمل تراجم:
مشہور افراد
کم معروف افراد
گمنام شخصیات
اور تیسرا طبقہ یعنی گمنام اہلِ علم، مصنف کے نزدیک اس کتاب کا مرکزی سرمایہ ہے۔
 5. تاریخی و فکری تجزیہ:
ہر ترجمہ صرف تعارف نہیں بلکہ اس شخص کی فکری، سیاسی اور سماجی حرکات کا جائزہ ہے۔
 6. ادبی و شعری تنوع:
بہت سے تراجم میں شعری نمونے (نماذج) شامل کیے گئے ہیں، جو مختلف ذوق کے حامل ہیں۔
 7. نادر مآخذ:
بیشتر تراجم اور نصوص اصل مآخذ سے براہِ راست حاصل کردہ ہیں اور کسی دوسری کتاب میں موجود نہیں۔
 8. غیر معروف شخصیات کی ترجمانی:
کتاب کی ایک امتیازی خصوصیت یہ ہے کہ اس میں مکمل طور پر گمنام اہلِ علم اور ادبا کے تراجم بھی شامل ہیں، جنہیں دیگر ماخذ میں ذکر تک نہیں ملا۔
 9. بین الاقوامی وسعت:
اگرچہ موضوع عراق ہے، لیکن کتاب میں ان غیر عراقی شخصیات کو بھی شامل کیا گیا ہے جنھوں نے عراقی مدارس یا حوزاتِ علمیہ میں تعلیم حاصل کی۔
 10. فکری و ادبی بنیاد:
یہ موسوعہ بیسویں صدی کے عراقی فکری، ادبی، دینی اور سیاسی ارتقا کا مرقع ہے اور دورِ حاضر میں عراقی تاریخِ فکر کا ایک جامع ماخذ سمجھا جاتا ہے۔انظر أيضًا: جودت القزويني، موسوعة أعلام العراق في القرن العشرين، دار القزويني، بغداد، 2013م۔

 حوالہ جات 

 تاريخ القزويني، المجلد الأول، المقدمة.
 خبر صحفی عن الکتاب .
 نبذة عن الكتاب في النيل والفرات.

زمرہ:کتب تاریخی
زمرہ:تاریخی کتب
زمرہ:تاریخ عراق