غرور حسن (ناول)

(اصل عنوان: ایگنس اور بیوٹی اینڈ پلیژر) جارج ڈبلیو ایم رینالڈس کا ناول ہے جو ابتداعاً 12 دسمبر 1855ء سے جنوری 1857ء تک ہفتہ وار اقساط میں طبع ہوا اور بعد ازاں لندن میں جان ڈِکس نے دو جلدوں میں 1857ء میں شائع کیا۔

 خاکہ 
کہانی دو کزنوں کے گرد گھومتی ہے جن کی متضاد زندگیاں  اور  سے متعلق ہیں۔  سے منسوب کزن یورپ بھر میں اکثر مشتبہ حالات میں آوارہ پھرتی ہے جب کہ  سے منسوب ایگنس گھر پر رہتی ہے اور اپنے محبوب کی راہ تکتی ہے جو یورپ میں اپنے ہی نسب کے راز کی کھوج میں رختِ سفر باندھ رکھا ہے۔

 انگریزی اشاعت 
ناول کا مکمل عنوان  (Agnes Evelyn; or, Beauty and Pleasure) تھا۔ مونٹیگیو سمرز کے مطابق یہ  کے عنوان سے 1854ء اور 1855ء میں 104 پینی اقساط میں شائع ہوا۔ روئرباخ کی کتابیات میں یہ تصنیف 1855ء سے 1858ء کے درمیان ٹی۔ بی۔ پیٹرسن (امریکا) کی جانب سے شائع شدہ درج ہے۔ 1857ء کی تاریخ برٹش میوزیم کے کیٹلاگ اور کیمبرج ببلوگرافی آف انگلش لٹریچر سے ماخوذ ہے۔

 اردو ترجمہ 
مُنشی تِیرتھ رام فیروز پوری نے  کا اردو ترجمہ  کے عنوان سے کیا جو اٹھائیس (28) جلدوں اور 3208 صفحات پر مشتمل تھا۔ اسے لال برادرس، لاہور نے قبل از 1939ء شائع کیا اور ایک دوسری اشاعت سنہ 1942ء میں ایشیا بُک ڈپو، لاہور نے شائع کی۔

 حوالہ جات 

زمرہ:جارج ڈبلیو ایم رینالڈس کے ناول