فرقان علی خان

فرقان علی خان ایک پاکستانی میڈیکل ڈاکٹر، مصنف اور مترجم ہیں۔ وہ درجن بھر زبانوں پر عبور رکھتے ہیں اور کئی اہم کتب کے تراجم اردو زبان میں کر چکے ہیں۔https://urdu.arynews.tv/dr-furqan-ali-khan-interview/https://www.humsub.com.pk/author/furqan-ali-khan/https://blogs.arynews.tv/blog/author/furqan-ali-khan

 ابتدائی زندگی اور تعلیم 
فرقان علی خان کا تعلق اوکاڑہ، پاکستان سے ہے۔ انھوں نے ماسکو سے روسی زبان سیکھی اور گومل اسٹیٹ میڈیکل یونیورسٹی(Homiel State Medical University, Гомельский государственный медицинский университет; former name: Gomel State Medical Institute)، بیلاروس طب (میڈیسن) میں اعلیٰ تعلیم حاصل کی اور بعد ازاں مختلف زبانوں اور ادبیات میں دلچسپی کے باعث تراجم کے میدان میں قدم رکھا۔ وہ کئی زبانیں جیسے اردو، انگریزی، فرانسیسی، جرمن اور عربی جانتے ہیں۔ زبانوں پر ان کی مہارت نے انھیں عالمی ادب کے اہم تراجم اردو قارئین تک پہنچانے میں مدد دی۔https://urdu.arynews.tv/dr-furqan-ali-khan-interview/

 ادبی خدمات 
فرقان علی خان نے متعدد عالمی شہرت یافتہ کتب کا اردو میں ترجمہ کیا ہے، اس کے علاوہ اردو اور انگریزی زبانوں میں بھی چند ایک کتب لکھی ہیں۔ ان کے تراجم کا اسلوب سادہ، بامحاورہ ہے، جس کے باعث وہ اردو ادب میں مترجم کے طور پر نمایاں شناخت رکھتے ہیں۔ ان کے تراجم میں کلاسیکی اور جدید دونوں نوعیت کے ادبی کام شامل ہیں۔
 تصانیف 
 Review of Medicine in a Second for Final Year MBBS — لکھاری: فرقان علی خان۔ مطبوعہ: زبیر بکس آن لائن، لاہور۔https://zubairbooksonline.com/product/review-of-medicine-in-a-second-for-final-year-mbbs-by-furqan-ali-khan/
 Q Bank for NLE — لکھاری: فرقان علی خان و فیضان علی خان۔ مطبوعہ: دی فرینڈز پبلشرز، پاکستان۔https://shop.upmed.net/product/q-bank-for-nle-by-furqan-ali-khan/

 تراجم 
 ایک نوعمر لڑکی کی ڈائری (این فرینک کی ڈائری) — این فرینک کی مشہور خودنوشت کا اردو ترجمہ۔ مطبوعہ: فکشن ہاؤس، لاہور، پاکستان۔https://www.fictionhouselahore.com/products/%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9-%DA%A9%DB%8C-%DA%88%D8%A7%D8%A6%D8%B1%DB%8C-the-diary-of-a-young-girl
ISBN:9789695625063-1
  خون کو سیاہ کر دینے والی رات — ڈیوڈ ڈیوپ کے فرانسیسی ناول At Night All Blood Is Black انٹرنیشنل بُکر پرائز جیتنے والی کتابکا اردو ترجمہ۔ مطبوعہ: کتابی دنیا، لاہور، پاکستان، 2024ء۔

 حوالہ جات 

زمرہ:پاکستانی مصنفین
زمرہ:پاکستانی مترجمین
زمرہ:اردو مترجمین
زمرہ:بقید حیات شخصیات
زمرہ:پاکستانی اطباء