زسکا (ناول)

میری کوریلی کا 1897ء میں شائع شدہ گوتھک ناول ہے۔

 خاکہ 
ناول عظیم ہرم کے تلے صحرائی ریت میں شروع ہوتا ہے اور وہیں ختم ہوتا ہے، جہاں ہمہ وقت نگہبان ابو الہول موجود ہے۔ ناول کے مقدمے میں اندھیرے سے ایک آواز ابھرتی ہے اور جیسے جیسے وہ تحلیل ہوتی ہے ایک ہیولہ سا رُوپ اختیار کر لیتا ہے:  زسکا جو قدیم مصر کے ایک زنانہ خانہ کی رقاصہ کے طور پر دوبارہ جنم لیتی ہے، اس قصے کی بطلہ (ہیروئن) بھی ہے اور وِلن بھی۔ اپنے ممی شدہ بدن کی نشانیاں لیے ہوئے وہ انیسویں صدی کے آخر کے مصر میں جاگ اٹھتی ہے تاکہ اُس قتل کا بدلہ لے جو اُسے پچھلے جنم میں اُس کے عاشق اراگس کے ہاتھوں ہوا تھا۔ اب وہی اراگس ایک زوال پزیر فرانسیسی مصور آرمان ژرویس کے رُوپ میں دوبارہ جنم لے چکا ہے۔

 اردو ترجمہ 
اس ناول کا اولین اردو ترجمہ پنڈت ملک راج شرما آنند نے کیا جو سنہ 1918ء میں شائع ہوا۔ اس کا ایک ترجمہ نور الحسن (علیگ) نے  (ذال سے) کے سے نام کیا تھا جو مطبع دستگیری، حیدرآباد، دکن سے شائع ہوا۔

 حوالہ جات 

زمرہ:میری کوریلی کے ناول
زمرہ:وکٹورین ناول
زمرہ:1897ء کے برطانوی ناول
زمرہ:مصر میں سیٹ ناول