ریت سمادھی

گیتانجلی شری کا 2018ء میں شائع شدہ ہندی کا ناول ہے۔ اس ناول کو انور سن رائے نے اردو قالب میں ڈھالا اور اس کا انگریزی زبان میں ترجمہ امریکی مترجمہ ڈیزی راکویل نے کیا۔ سنہ 2022ء میں یہ کتاب کسی بھارتی زبان سے ترجمہ ہونے والا پہلا ناول بنا جس نے بین الاقوامی بُکر انعام جیتا۔

 خلاص داستان 
کہانی میں 80 سالہ  کے بدلتے ہوئے سفر کو بیان کیا گیا ہے جو اپنے شوہر کی موت کے بعد شدید افسردگی کا شکار ہو جاتی ہے۔ پھر وہ پاکستان جانے کا فیصلہ کرتی ہے تاکہ اس صدمے کا سامنا کر سکے جو ہندوستان کی تقسیم کے فسادات میں اپنی نوجوانی کے دوران جھیل چکی تھی۔ شمالی ہندوستان میں ایک اَسی برس کی عورت شوہر کی موت کے بعد گہری مایوسی میں ڈوب جاتی ہے لیکن پھر زندگی کو نئے سرے سے جینے کا حوصلہ پاتی ہے۔ روایات کے برعکس قدم اٹھانے کا اس کا عزم جیسے ایک خواجہ سرا سے دوستی قائم کرنا, اس کی آزاد خیال بیٹی کو الجھا دیتا ہے جو خود کو زیادہ جدید خیال کرتی ہے۔ خاندان کی حیرانی کے باوجود ماں پاکستان جانے پر اصرار کرتی ہے جہاں وہ نہ صرف تقسیم کے زمانے کے اپنے ادھورے زخموں کا سامنا کرتی ہے بلکہ ماں، بیٹی اور نسائی فکر کے معنی کو بھی نئے سرے سے پَرکھتی ہے۔

 حوالہ جات 

زمرہ:بھارت میں وقوع پذیر واقعات پر ناول
زمرہ:پاکستان میں وقوع پذیر واقعات پر ناول
زمرہ:ہندی ناول
زمرہ:2010ء کی دہائی کے ناول نامکمل
زمرہ:2018ء کے بھارتی ناول
زمرہ:فکشن میں تقسیم ہند