متی بن یونس

ابو بشر متّى بن یونس قنائی ایک نصرانی نسطوری فلسفی اور مترجم تھے جو خلیفہ راضی باللہ کے زمانے میں بغداد میں رہتے تھے۔ وہ دیر قنّا کے رہنے والے تھے جو بغداد سے تقریباً 94 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع تھا۔

انھوں نے اپنی تعلیم مدرسہ "قار ماری" میں حاصل کی، جہاں ان کے اساتذہ میں راہبان روبيل اور بنيامين شامل تھے، جبکہ علمِ منطق انھوں نے ابو اسحاق ابراہیم قويری منطقی سے پڑھا۔
اپنے دور میں علمِ منطق کی امامت انھی کے پاس تھی اور ان کے شاگردوں میں دو عظیم فلسفی شامل تھے:كتاب وفيات الأعيان لابن خلكان.

یحییٰ بن عدی (منطقی و متکلم تکریتی، مقیمِ بغداد)، جو ان کے بعد اس فن کے امام بنے۔
ابو نصر الفارابی، جنھوں نے ان سے منطق پڑھی۔
ابو بشر متّى تینوں زبانوں میں ماہر تھے: یونانی، سریانی اور عربی۔
انھوں نے ارسطو ، فرفوريوس، ثامسطيوس اور اسكندر افروديسی کی بہت سی تصانیف کا ترجمہ اور شرح کی۔ ان کی شروحات بعد کے فلسفیوں کے لیے مرجع بن گئیں۔
انھوں نے اسحاق بن حنین کے ترجمہ کردہ کتاب البرهان کو سریانی سے عربی میں منتقل کیا اور ایک مستقل تصنیف بھی لکھی جس کا نام تھا "المقاييس الشرطيہ"۔

ابن خلکان لکھتے ہیں کہ:

فارابی اکثر ابو بشر کے درسِ منطق میں عام طلبہ کے ساتھ بیٹھ کر شریک ہوتے تھے۔
ان کی ابو سعید سيرافی کے ساتھ ایک مشہور مناظرت بھی ہوئی تھی، جس میں منطق اور نحو کے تعلق پر گفتگو ہوئی۔
اس مناظرے کو ابو حيان توحيدی نے اپنی دو کتابوں میں محفوظ کیا:
 المقابسات

 الإمتاع والمؤانسة

 زندگی اور علمی خدمات 
ابو بشر متّى یونانی فلسفے، خصوصاً ارسطو کے شروح اور نظریات کے سریانی سے عربی ترجمہ کے لیے مشہور ہیں۔
انھوں نے اسلامی دنیا میں ارسطو کی فکر کے تعارف میں بنیادی کردار ادا کیا اور انھیں عموماً "مدرسہ بغداد فلسفیہ" (بغداد فلسفی مکتب) کا بانی سمجھا جاتا ہے۔

انھوں نے اپنی ابتدائی تربیت دیر قنّا میں حاصل کی جو اُس وقت عباسی خلافت کے لیے اعلیٰ تعلیمی و انتظامی افراد تیار کرنے والا مرکز تھا۔
بغداد میں تدریس کے دوران ان کے شاگردوں میں الفارابی اور یحییٰ بن عدی جیسے نامور فلسفی شامل تھے۔

انھوں نے اپنی فکری تربیت تین مسلمان علما اور دو نسطوری راہبوں سے حاصل کی، جس نے ان کی علمی و فلسفیانہ شخصیت کو گہرائی بخشی۔ 

 حوالہ جات 

 بیرونی روابط 
 الموسوعة العربية، مجلد 739

زمرہ:940ء کی وفیات
زمرہ:عراقی مسیحی
زمرہ:دسویں صدی کے عرب مصنفین
زمرہ:عرب مصنفین
زمرہ:مسیحی فلاسفہ
زمرہ:عراقی فلسفی
زمرہ:ارسطوی فلسفی
زمرہ:دسویں صدی کے فلسفی
زمرہ:مشرقی آشوری کلیسیا کے اراکین
زمرہ:بغداد کی شخصیات
زمرہ:ویکی ڈیٹا والے صفحات
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان
زمرہ:شاگرد ویکی ڈیٹا سے ماخوذ
زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات
زمرہ:870ء کی پیدائشیں