سپاہی کی دلہن (ناول)

(اصل عنوان: سولجرز وائف) جارج ڈبلیو ایم رینالڈس کا سنہ 1853ء میں شائع شدہ ناول ہے۔ پنڈت لکشمی دت عابرؔ نے اس ناول کا ترجمہ کیا اور یہ انیسویں یا بیسویں صدی عیسوی کی دہائی میں شائع ہوا۔ اس ناول کا بنگلہ زبان میں ترجمہ کالی پرسنّ چٹوپادھیائے نے  (1895ء) کے عنوان سے کیا تھا۔

 پلاٹ 
ناول  کی کہانی دو نوجوان عاشقوں، فریڈرک اور لوسی، کے گرد گھومتی ہے جو اوکلی نامی گاؤں میں رہتے ہیں۔ فریڈرک ایک غریب کسان مزدور ہے جبکہ لوسی متوسط طبقے سے تعلق رکھتی ہے۔ لوسی کا والد ان دونوں کی شادی کی اجازت نہیں دیتا کیونکہ فریڈرک بہت غریب ہے۔

ایک دن ایک بھرتی افسر گاؤں میں آتا ہے اور نوجوانوں کو فوج میں شامل ہونے کے لیے لبھاتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ فوجی زندگی کوئی مشکل نہیں بلکہ ایک شاندار موقع ہے جس میں سپاہی بغیر خرچ کے دنیا کی سیر کرتے ہیں اور یہ اعزاز ہے کہ بادشاہ ان کے اخراجات اٹھاتا ہے۔

فریڈرک سوچتا ہے کہ اگر وہ فوج میں شامل ہو جائے تو کچھ وقت کے بعد عزت اور پیسہ حاصل کر لے گا، جس سے وہ لوسی سے شادی کر سکے گا۔ لیکن فوج میں اس کے ساتھ برا سلوک ہوتا ہے۔ ایک امیر افسر سے دشمنی کے باعث اسے کوڑے لگائے جاتے ہیں اور اس کی زندگی اجیرن بنا دی جاتی ہے۔ مجبور ہو کر وہ بھاگ کر لوسی کے پاس واپس آتا ہے اور دونوں یورپ فرار ہو کر شادی کر لیتے ہیں۔

کچھ سال بعد اور ایک بیٹے کی پیدائش کے بعد لوسی اور فریڈرک کو یہ کہہ کر واپس انگلینڈ بلایا جاتا ہے کہ لوسی کے والد مرنے والے ہیں۔ مگر یہ ایک جال ہوتا ہے، جس میں بھرتی افسر اور لوسی کے والد شامل ہوتے ہیں۔ فریڈرک کو دوبارہ فوج میں گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ اسے مزید کوڑے لگتے ہیں، وہ بار بار بھاگنے کی کوشش کرتا ہے لیکن ناکام رہتا ہے۔

اس دوران لوسی غربت میں ایک کمرے کے مکان میں سلائی کر کے گھر چلاتی ہے، کیونکہ فریڈرک کی تنخواہ ناکافی ہوتی ہے اور وہ شراب نوشی کا شکار ہو جاتا ہے۔ آخر میں فریڈرک شراب چھوڑ دیتا ہے اور بھاگنے کی ایک اور کوشش کرتا ہے مگر پکڑا جاتا ہے اور عدالت اسے گولی مار کر موت کی سزا سناتی ہے۔ کچھ ہی عرصے بعد لوسی اور ان کا بیٹا بھی بیماری سے مر جاتے ہیں۔

یہ کہانی خوش انجام نہیں ہے بلکہ اس میں فوجی زندگی کی سختیوں، غربت اور محبت کے المیے کو دکھایا گیا ہے۔

 حوالہ جات 

زمرہ:جارج ڈبلیو ایم رینالڈس کے ناول