ہندوی اثراتی حلقہ

ہندوی اثراتی حلقہ، ہندوی تمدنی دائرہ یا انگریزی میں اِنڈوسفیئر ایک اصطلاح ہے جو پڑوسی جنوبی ایشیائی، جنوب مشرقی ایشیائی اور مشرقی ایشیائی علاقوں میں بھارتی لسانی اثر و رسوخ کے علاقوں کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ یہ عام طور پر سینوسفیئر کے مین لینڈ جنوب مشرقی ایشیا کے لسانی علاقے کی سینوفون زبانوں کے برعکس علاقائی لسانیات میں استعمال ہوتا ہے۔ قابلِ ذکر بات یہ ہے کہ یہ اصطلاح "لوسوفون" یا "فرانکوفون" جیسے الفاظ سے مختلف ہے، جو ایک ہی زبان (جیسے پُرتگالی یا فرانسیسی) کے مختلف لہجوں کے ساتھ کثیرالقومی اثر و رسوخ کو ظاہر کرتے ہیں۔ اس کے برعکس، یہ اصطلاح اُن تمام زبانوں پر اطلاق پاتی ہے جن کا ماخذ بھارت کو سمجھا جاتا ہے، جن میں سے صرف 22 زبانیں مختلف بڑی لسانی خاندانوں — بشمول ہند یورپی اور دراویڑی — میں تسلیم شدہ حیثیت رکھتی ہیں۔ یہ اصطلاح ان تمام زبانوں کا مطالعہ اجتماعی طور پر اس حوالے سے کرتی ہے کہ ان کا دیگر اقوام و ممالک کی زبانوں پر کیا لسانی و تہذیبی اثر پڑا ہے، نہ کہ صرف اس اعتبار سے کہ وہ کس حد تک مختلف خطوں میں پھیلی ہیں۔