کتابیات اگاتھا کرسٹی

اگاتھا کرسٹی (1890ء–1976ء) ایک انگریز کرائم ناول نگار، مختصر کہانی کی مصنفہ اور ڈراما نگار تھیں۔ اس کی شہرت 66 جاسوسی ناولوں اور 15 مختصر کہانیوں کے مجموعوں پر منحصر ہے جس کی دو ارب سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں، یہ رقم تعداد بائبل اور ولیم شیکسپیئر کے کاموں سے زیادہ ہے۔ 
وہ دنیا کی سب سے زیادہ ترجمہ شدہ انفرادی مصنف بھی ہیں جن کی کتابوں کا 100 سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔ 
اس کے کاموں میں کئی باقاعدہ کردار شامل ہیں جن سے عوام مانوس ہوئے، جن میں ہرکل پائرو، مس مارپل، ٹومی اور ٹوپینس بیرس فورڈ، پارکر پائن اور ہارلی کوئن شامل ہیں۔  کرسٹی نے کسی بھی دوسرے سے زیادہ ہرکل پائرو کہانیاں لکھیں، حالانکہ اس کے خیال میں یہ کردار "بلکہ ناقابل برداشت" ہے۔ 
1975ء کے ناول کرٹن کی اشاعت کے بعد، نیو یارک ٹائمز کے صفحہ اول پر ہرکل پائرو کی موت کا بیان شائع ہوا۔ 

اس نے دسمبر 1914ء میں آرچیبالڈ کرسٹی سے شادی کی، لیکن جوڑے نے 1928ء میں طلاق لے لی۔ 
پہلی جنگ عظیم میں اسے مغربی محاذ پر بھیجے جانے کے بعد، اس نے رضاکارانہ امدادی دستہ کے ساتھ اور کیمسٹ ڈسپنسری میں کام کیا، اسے دواؤں اور زہروں کے بارے میں کام کرنے والے پس منظر کی معلومات فراہم کیں۔ 
کرسٹی کا تحریری کیریئر جنگ کے دوران شروع ہوا، جب اسے اس کی بہن نے ایک جاسوسی کہانی لکھنے کا چیلنج دیا تھا۔ اس نے دی مسٹیریس افیئر ایٹ اسٹائلز تیار کیا، جسے 1920ء میں شائع ہونے سے پہلے دو پبلشرز نے مسترد کر دیا تھا۔ 
ناول کی محدود کامیابی کے بعد، اس نے لکھنا جاری رکھا اور مستقل طور پر مداحوں کی بنیاد بنائی۔ اس نے سو سے زیادہ کام لکھے جن میں مزید ناول، مختصر کہانیاں، ڈرامے، شاعری اور دو خود نوشتیں شامل ہیں۔ اس نے میری ویسٹ میکوٹ کے تخلص سے چھ رومانوی ناول بھی لکھے۔ 

کرسٹی کے ڈراموں میں سے ایک، دی ماؤس ٹریپ، 1952ء میں ویسٹ اینڈ تھیٹر میں کھولا گیا اور 16 مارچ 2020ء تک مسلسل چلتا رہا، جب کووڈ 19 کی وبا کے دوران اسٹیج پرفارمنس کو عارضی طور پر بند کرنا پڑا۔ اس کے بعد یہ 17 مئی 2021ء کو دوبارہ کھولا گیا۔ 2009ء میں، لندن رن کی پرفارمنس 25,000 سے تجاوز کر گئی۔ 

ستمبر 2015ء میں، ایک عوامی ووٹ کی شناخت اور جزیرے کے قیدی (ایند دین دیئر ور نن) کو عوام کے پسندیدہ کرسٹی ناول کے طور پر؛ کتاب مصنف کی پسندیدہ تھی اور اسے لکھنا سب سے مشکل تھا۔ 

نامکمل

 ناول 
تصغیر|150px|دی مسٹیریس افیئر ایٹ اسٹائلز کے پہلے ایڈیشن کا سرورق، 1920ء میں شائع ہوا۔
ابتدائی طور پر یو کے کی اشاعت کی تاریخ کے لحاظ سے تاریخی ترتیب میں، یہاں تک کہ جب کتاب پہلی بار ریاستہائے متحدہ امریکا میں شائع ہوئی تھی یا کتابی شکل میں اشاعت سے پہلے کسی میگزین میں سیریلائز کی گئی تھی۔

+  اگاتھا کرسٹی کے ناول برطانیہ کا عنوان برطانیہ کا سالاشاعت برطانوی پبلشر(تمام لندن) امریکا کا سالاشاعت امریکی عنوان امریکی پبلشر(تمام نیویارک) سیریز نوٹس      جان لین (ناشر)  –      ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی ٹومی اور ٹوپینس –      ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –      ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –      ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Giant's Bread  ولیم کولنز، سنز  Giant's Bread ڈبل ڈے (ناشر) دیگر بطور میری ویسٹ میکوٹ   ہوڈر اینڈ اسٹوٹن   ڈبل ڈے (ناشر) پراسرار ناول ڈیٹیکشن کلب کے اراکین کے ساتھ   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی پراسرار ناول – Peril at End House  ولیم کولنز، سنز  Peril at End House ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Lord Edgware Dies  ولیم کولنز، سنز  Thirteen at Dinner ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – مرڈر آن دی اورینٹ ایکسپریس  ولیم کولنز، سنز  مرڈر ان دی کیلیس کوچ ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Unfinished Portrait  ولیم کولنز، سنز  Unfinished Portrait ڈبل ڈے (ناشر) دیگر بطور میری ویسٹ میکوٹ Why Didn't They Ask Evans?  ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی پراسرار ناول – Three Act Tragedy  ولیم کولنز، سنز  Murder in Three Acts ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Death in the Clouds  ولیم کولنز، سنز  Death in the Air ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Murder in Mesopotamia  ولیم کولنز، سنز  Murder in Mesopotamia ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Cards on the Table  ولیم کولنز، سنز  Cards on the Table ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Dumb Witness  ولیم کولنز، سنز  Poirot Loses a Client ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Death on the Nile  ولیم کولنز، سنز  Death on the Nile ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Appointment with Death  ولیم کولنز، سنز  Appointment with Death ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Hercule Poirot's Christmas  ولیم کولنز، سنز  Murder for Christmas ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  Later US editions also published under the title A Holiday for Murder Murder Is Easy  ولیم کولنز، سنز  Easy to Kill ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – جزیرے کے قیدی (ناول)  ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی پراسرار ناول Also published in the U.S. as Ten Little Indians Sad Cypress  ولیم کولنز، سنز  Sad Cypress ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – One, Two, Buckle My Shoe  ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  Published in paperback in the US under the title An Overdose of Death Evil Under the Sun  ولیم کولنز، سنز  Evil Under the Sun ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – N or M?  ولیم کولنز، سنز  N or M? ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی ٹومی اور ٹوپینس –   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Five Little Pigs  ولیم کولنز، سنز  Murder in Retrospect ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Towards Zero  ولیم کولنز، سنز  Towards Zero ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Absent in the Spring  ولیم کولنز، سنز  Absent in the Spring Farrar & Rinehart دیگر بطور میری ویسٹ میکوٹ Death Comes as the End  ولیم کولنز، سنز  Death Comes as the End ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی پراسرار ناول – Sparkling Cyanide  ولیم کولنز، سنز  Remembered Death ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Taken at the Flood  ولیم کولنز، سنز  There is a Tide . . . ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –   Heinemann   Rinehart & Company دیگر بطور میری ویسٹ میکوٹ Crooked House  ولیم کولنز، سنز  Crooked House ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی پراسرار ناول –   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – They Came to Baghdad  ولیم کولنز، سنز  They Came to Baghdad ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی پراسرار ناول – Mrs McGinty's Dead  ولیم کولنز، سنز  Mrs McGinty's Dead ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – They Do It with Mirrors  ولیم کولنز، سنز  Murder with Mirrors ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –   ولیم کولنز، سنز   Dell Publishing دیگر بطور میری ویسٹ میکوٹ After the Funeral  ولیم کولنز، سنز  Funerals are Fatal ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Destination Unknown  ولیم کولنز، سنز  So Many Steps to Death ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی. Syndicated in US Newspapers as Destination X. پراسرار ناول – Hickory Dickory Dock  ولیم کولنز، سنز  Hickory Dickory Death ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Dead Man's Folly  ولیم کولنز، سنز  Dead Man's Folly ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –   Heinemann   Dell Publishing دیگر بطور میری ویسٹ میکوٹ 4.50 from Paddington  ولیم کولنز، سنز  What Mrs. McGillicuddy Saw! ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Ordeal by Innocence  ولیم کولنز، سنز  Ordeal by Innocence ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی پراسرار ناول – Cat Among the Pigeons  ولیم کولنز، سنز  Cat Among the Pigeons ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی پراسرار ناول –   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  –   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Third Girl  ولیم کولنز، سنز  Third Girl ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Endless Night  ولیم کولنز، سنز  Endless Night ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی پراسرار ناول – By the Pricking of My Thumbs  ولیم کولنز، سنز  By the Pricking of My Thumbs ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی ٹومی اور ٹوپینس – Hallowe'en Party  ولیم کولنز، سنز  Hallowe'en Party ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  Also published as A Haunting in Venice, as a tie-in with the movie of the same name Passenger to Frankfurt  ولیم کولنز، سنز  Passenger to Frankfurt ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی پراسرار ناول – Nemesis  ولیم کولنز، سنز  Nemesis ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Elephants Can Remember  ولیم کولنز، سنز  Elephants Can Remember ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – Postern of Fate  ولیم کولنز، سنز  Postern of Fate ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی ٹومی اور ٹوپینس – Curtain  ولیم کولنز، سنز  Curtain ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  Poirot's last case, written in the 1940s. Sleeping Murder  ولیم کولنز، سنز  Sleeping Murder ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  Miss Marple's last case, written in the 1940s. Hercule Poirot and the Greenshore Folly  ہارپر کولنز  Written in 1954 to raise money for a church. Later reworked into Dead Man's Folly (see above).

 مختصر افسانوں کے مجموعے 

تصغیر|بائیں|ایستادہ|اگاتھا کرسٹی بطور لڑکی، تاریخ نامعلوم
کرسٹی کی بہت سی کہانیاں پہلی بار جرائد، اخبارات اور رسائل میں شائع ہوئیں۔ 
اس فہرست میں کہانیوں کے شائع شدہ مجموعوں پر مشتمل ہے، برطانیہ کی اشاعت کی تاریخ کے لحاظ سے تاریخ کے مطابق، یہاں تک کہ جب کتاب پہلی بار امریکا میں شائع ہوئی تھی یا کتابی شکل میں اشاعت سے پہلے کسی میگزین میں ترتیب دی گئی تھی۔

+ اگاتھا کرسٹی کے مختصر افسانوں کے مجموعے برطانیہ کا عنوان برطانیہ کا سالاشاعت برطانیہ کا پبلشر(تمام لندن) امریکی عنوان امریکا کا سالاشاعت امریکی پبلشر(تمام نیویارک) سیریز Poirot Investigates  جان لین (ناشر) Poirot Investigates  ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  Partners in Crime  ولیم کولنز، سنز Partners in Crime  ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی ٹومی اور ٹوپینس   ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی    ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی    Odhams Press – – – –   ولیم کولنز، سنز – – – – پارکر پائن انویسٹی گیٹس  ولیم کولنز، سنز Mr. Parker Pyne, Detective  ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  Murder in the Mews  ولیم کولنز، سنز Dead Man's Mirror  ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – – –   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی , پارکر پائن انویسٹی گیٹس & مس مارپل   Vallencey   Bantam Books Also called Problem at Sea   Bantam Books   Bantam Books  Poirot and the Regatta Mystery  Bantam Books Poirot and the Regatta Mystery  Bantam Books  Poirot on Holiday  Todd – – –  Problem at Pollensa Bay and The Christmas Adventure  Todd – – –    Todd – – –  Poirot Knows the Murderer  Todd – – –    ولیم کولنز، سنز   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – – –   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  and others – – –   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – – –   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی –   ولیم کولنز، سنز – – – , مس مارپل and others – – – Double Sin and Other Stories  ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی – 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers  ولیم کولنز، سنز 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers  ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی – – – – Surprise! Surprise!  ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی – – – – 13 Clues for Miss Marple  ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  – – –   ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی – Poirot's Early Cases  ولیم کولنز، سنز Hercule Poirot's Early Cases  ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی  Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories  ولیم کولنز، سنز – – –  and others Problem at Pollensa Bay and Other Stories  ہارپر کولنز – – – , پارکر پائن انویسٹی گیٹس & دی مسٹیریس مسٹر کوئن and others While the Light Lasts and Other Stories  ہارپر کولنز – – – – Miss Marple Complete Short Stories 1997 HarperCollins -  - – The Big Four (short-story version)  ہارپر کولنز – – – 

 مختصر کہانیوں کی فہرست 
امریکا اور برطانیہ میں 15 مجموعوں میں کل 166 کہانیاں لکھی اور شائع ہو چکی ہیں۔ برطانیہ میں "تھری بلائنڈ مائس" کو چھوڑ کر 165 کہانیاں شائع کی گئیں۔ 12 اصل مختصر کہانیاں جو دی بگ فور کے لیے استعمال کی گئی تھیں، 2017 میں برطانیہ میں شائع ہوئی تھیں۔ 154 دوسری کہانیاں امریکا میں شائع ہوئیں۔ کچھ کہانیاں امریکی مجموعوں میں مختلف ناموں سے شائع ہوئیں۔

چار مختصر کہانیاں، بشمول "دی سب میرین پلانز،" "کرسمس ایڈونچر،" "دی میسٹری آف دی بغداد چیسٹ،" اور "دی سیکنڈ گونگ،" کو کرسٹی (بالترتیب "دی انکریڈیبل تھیفٹ،" "دی ایڈونچر آف دی کرسمس پڈنگ،" "دی میسٹری آف دی ہسپانوی چیسٹ،" اور "دی میسٹری آف دی ہسپانوی چیسٹ") اور "دی میسٹری آف دی بغداد چیسٹ"۔

 برطانیہ کے مجموعے 
یہ 166 کہانیوں کی فہرست ہے جسے 15 برطانیہ کے مجموعوں کے مطابق ترتیب وار ترتیب میں ترتیب دیا گیا ہے۔

+ UK collectionsUK collectionUK titleUS collectionPoirot Investigates (11)"The Adventure of 'The Western Star'"Poirot Investigates (14)—also includes "The Veiled Lady", "The Lost Mine", and "The Chocolate Box""The Tragedy at Marsdon Manor""The Adventure of the Cheap Flat""The Mystery of Hunter's Lodge""The Million Dollar Bond Robbery""The Adventure of the Egyptian Tomb""The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan""The Kidnapped Prime Minister""The Disappearance of Mr. Davenheim""The Adventure of the Italian Nobleman""The Case of the Missing Will"Partners in Crime (15)"A Fairy in the Flat"Partners in Crime"A Pot of Tea""The Affair of the Pink Pearl""The Adventure of the Sinister Stranger""Finessing the King/The Gentleman Dressed in Newspaper""The Case of the Missing Lady""Blindman's Buff""The Man in the Mist""The Crackler""The Sunningdale Mystery""The House of Lurking Death""The Unbreakable Alibi""The Clergyman's Daughter/The Red House""The Ambassador's Boots""The Man Who Was No. 16"دی مسٹیریس مسٹر کوئن (12)"The Coming of Mr. Quin"دی مسٹیریس مسٹر کوئن"The Shadow on the Glass""At the 'Bells and Motley'""The Sign in the Sky""The Soul of the Croupier""The Man from the Sea""The Voice in the Dark""The Face of Helen""The Dead Harlequin""The Bird with the Broken Wing""The World's End""Harlequin's Lane"The Thirteen Problems (13)"The Tuesday Night Club"The Tuesday Club Murders"The Idol House of Astarte""Ingots of Gold""The Blood-Stained Pavement""Motive v. Opportunity""The Thumb Mark of St. Peter""The Blue Geranium""The Companion""The Four Suspects""A Christmas Tragedy""The Herb of Death""The Affair at the Bungalow""Death by Drowning"The Hound of Death (12)"The Hound of Death"The Golden Ball and Other Stories"The Red Signal"The Witness for the Prosecution and Other Stories"The Fourth Man""The Gypsy"The Golden Ball and Other Stories"The Lamp""Wireless"The Witness for the Prosecution and Other Stories under the name "Where There's a Will""The Witness for the Prosecution"The Witness for the Prosecution and Other Stories"The Mystery of the Blue Jar""The Strange Case of Sir Arthur Carmichael"The Golden Ball and Other Stories under the name "The Strange Case of Sir Andrew Carmichael""The Call of Wings"The Golden Ball and Other Stories"The Last Seance"Double Sin and Other Stories"S.O.S."The Witness for the Prosecution and Other StoriesThe Listerdale Mystery (12)"The Listerdale Mystery"The Golden Ball and Other Stories"Philomel Cottage"The Witness for the Prosecution and Other Stories"The Girl in the Train"The Golden Ball and Other Stories"Sing a Song of Sixpence"The Witness for the Prosecution and Other Stories"The Manhood of Edward Robinson"The Golden Ball and Other Stories"Accident"The Witness for the Prosecution and Other Stories"Jane in Search of a Job"The Golden Ball and Other Stories"A Fruitful Sunday""Mr. Eastwood's Adventure"The Witness for the Prosecution and Other Stories"The Golden Ball"The Golden Ball and Other Stories"The Rajah's Emerald""Swan Song"پارکر پائن انویسٹی گیٹس (12)"The Case of the Middle-aged Wife"Mr. Parker Pyne, Detective"The Case of the Discontented Soldier""The Case of the Distressed Lady""The Case of the Discontented Husband""The Case of the City Clerk""The Case of the Rich Woman""Have You Got Everything You Want?""The Gate of Baghdad""The House at Shiraz""The Pearl of Price""Death on the Nile""The Oracle at Delphi"Murder in the Mews (4)"Murder in the Mews"Dead Man's Mirror"The Incredible Theft""Dead Man's Mirror""Triangle at Rhodes"The Labours of Hercules (12)"The Nemean Lion"The Labors of Hercules"The Lernaean Hydra""The Arcadian Deer""The Erymanthian Boar""The Augean Stables""The Stymphalean Birds""The Cretan Bull""The Horse of Diomedes""The Girdle of Hippolyta""The Flock of Geryon""The Apples of the Hesperides""The Capture of Cerberus"The Adventure of the Christmas Pudding (6)"The Adventure of the Christmas Pudding"Double Sin and Other Stories under the name "The Theft of the Royal Ruby""The Mystery of the Spanish Chest"The Harlequin Tea Set"The Under Dog"The Under Dog and Other Stories"Four and Twenty Blackbirds"Three Blind Mice and Other Stories"The Dream"The Regatta Mystery"Greenshaw's Folly"Double Sin and Other StoriesPoirot's Early Cases (18)"The Affair at the Victory Ball"The Under Dog and Other Stories"The Adventure of the Clapham Cook""The Cornish Mystery""The Adventure of Johnnie Waverly"Three Blind Mice and Other Stories"The Double Clue"Double Sin and Other Stories"The King of Clubs"The Under Dog and Other Stories"The Lemesurier Inheritance""The Lost Mine"Poirot Investigates (US edition only)"The Plymouth Express"The Under Dog and Other Stories"The Chocolate Box"Poirot Investigates (US edition only)"The Submarine Plans"The Under Dog and Other Stories"The Third-Floor Flat"Three Blind Mice and Other Stories"Double Sin"Double Sin and Other Stories"The Market Basing Mystery"The Under Dog and Other Stories"Wasps’ Nest"Double Sin and Other Stories"The Veiled Lady"Poirot Investigates (US edition only)"Problem at Sea"The Regatta Mystery"How Does Your Garden Grow?"Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories (8)"Sanctuary"Double Sin and Other Stories"Strange Jest"Three Blind Mice and Other Stories"Tape-Measure Murder""The Case of the Caretaker""The Case of the Perfect Maid""Miss Marple Tells a Story"The Regatta Mystery"The Dressmaker's Doll"Double Sin and Other Stories"In a Glass Darkly"The Regatta MysteryProblem at Pollensa Bay and Other Stories (8)"Problem at Pollensa Bay"The Regatta Mystery"The Second Gong"The Witness for the Prosecution and Other Stories"Yellow Iris"The Regatta Mystery"The Harlequin Tea Set"The Harlequin Tea Set"The Regatta Mystery"The Regatta Mystery"The Love Detectives"Three Blind Mice and Other Stories"Next to a Dog"The Golden Ball and Other Stories"Magnolia Blossom"While the Light Lasts and Other Stories (9)"The House of Dreams"The Harlequin Tea Set"The Actress""The Edge""Christmas Adventure"Midwinter Murder"The Lonely God"The Harlequin Tea Set"Manx Gold""Within A Wall""The Mystery of the Baghdad Chest"The Regatta Mystery"While the Light Lasts"The Harlequin Tea SetThe Big Four – The Detective Club (short story version) (12)"The Unexpected Guest"As yet unpublished in the US"The Adventure of the Dartmoor Bungalow""The Lady on the Stairs""The Radium Thieves""In the House of the Enemy""The Yellow Jasmine Mystery""The Chess Problem""The Baited Trap""The Adventure of the Peroxide Blonde""The Terrible Catastrophe""The Dying Chinaman""The Crag in the Dolomites"Never published in a UK collection"Three Blind Mice"Three Blind Mice and Other StoriesThe Last Séance: Tales of the Supernatural"The Wife of the Kenite"The Last Séance: Tales of the Supernatural

 امریکی مجموعے 
امریکا کے 14 مجموعے ہیں، جن میں پائرو ارلی کیسز کو چھوڑ کر، کیونکہ اس کی تمام اٹھارہ کہانیاں پہلے کے مجموعوں میں شائع ہوئیں اور دی لاسٹ سیئنس: ٹیلز آف دی سپر نیچرل اور مڈ ونٹر مرڈر، جن میں سے ہر ایک میں کرسٹی کی صرف ایک کہانی شامل ہے۔
+ US collectionsYearUS collectionNumber of stories1925Poirot Investigates141929Partners in Crime151930دی مسٹیریس مسٹر کوئن121932The Tuesday Club Murders131934مسٹر پارکر پائن، جاسوس121937Dead Man's Mirror41939The Regatta Mystery91947The Labors of Hercules121948The Witness for the Prosecution and Other Stories111950Three Blind Mice and Other Stories91951The Under Dog and Other Stories91961Double Sin and Other Stories81971The Golden Ball and Other Stories151997The Harlequin Tea Set9

 تعاونی نثری افسانہ 

+ Collaborative Prose Fiction by Christie Title Year of firstpublication First edition publisher(All London) Category NotesAsk a Policeman  Arthur Barker Novel Part 1 of The Detection Club trilogy The Scoop and Behind the Screen  Victor Gollancz پراسرار ناولlas With members of The Detection Club   John Day Mystery stories Editor, with others

 حواشی اور حوالہ جات 

 حواشی 

 حوالہ جات 

 ماخذ 










زمرہ:کتابیات بلحاظ مصنف
زمرہ:کتابوں کی فہرستیں
زمرہ:اگاتھا کرسٹی کے ناول
زمرہ:بیسویں صدی کا ادب
زمرہ:انگریزی ادب