حدیث ذو القرنین

حدیثِ ذو القرنین جسے اسطورۂ یخاندرو (Alejandro) بھی کہا جاتا ہے ایک اندلسی عربی اسطوریہ ہے جس کا ماخذ نامعلوم ہے اور یہ سکندر اعظم سے متعلق ہے (جسے اس روایت میں ذو القرنین کے نام سے پہچانا گیا ہے، جو سورۃ الکہف میں مذکور ایک معروف شخصیت ہے)۔ یہ روایت پندرھویں صدی کی ایک مخطوطہ میں محفوظ ملی ہے۔

جیساکہ عربی اساطیرِ سکندر کی دیگر روایات میں ہوتا ہے، اس قصے میں بھی سکندر کی دنیا بھر کی سیاحت کا ذکر ہے (جیسے اس کا بادشاہِ چین سے ملاقات کرنا)، خضرؑ کے ساتھ اس کا تعلق اور سکندر کی دینداری۔.

یہ اسطورہ سیرتِ سکندر سے بہت قریب ہے، خصوصاً اس لحاظ سے کہ دونوں کا ماخذ سریانی اسطوریۂ سکندر ہے۔ مثال کے طور پر دونوں میں یأجوج و مأجوج کو روکنے کے لیے سکندر کے بنائے ہوئے دروازوں کا ذکر ہے۔ یہ متن یاجوج اور ماجوج کو خزر (ایک ترک نسل کی نیم خانہ بدوش قوم) سے مماثل قرار دیتا ہے۔

 مخطوطات و طبعات 
حدیث ذو القرنین صرف ایک واحد مخطوطہ میں محفوظ ہے، اگرچہ اس میں پہلے پانچ صفحات مفقود ہیں؛ لہٰذا دستیاب نسخہ ایک نامکمل جملے سے آغاز کرتا ہے۔
یہ روایت 1929ء میں ای۔ گارسیا گومیز (E. García Gómez) نے عربی متن کے ساتھ ہسپانوی ترجمے کی صورت میں شائع کی تھی۔

 حوالہ جات 

زمرہ:اندلس کا ادب
زمرہ:ذوالقرنین
زمرہ:پندرہویں صدی کا ادب