الغریبین فی القرآن والحدیث

الغریبین فی القرآن والحدیث ایک مشہور لغوی کتاب ہے، جسے ابو عبید ہروی فاشانی (وفات: 403ھ) نے تصنیف کیا۔ یہ کتاب قرآن و حدیث کے مشکل الفاظ (غریب الفاظ) کی تشریح پر مشتمل ہے۔
 کتاب کا تعارف 
مصنف نے کتاب کی تمہید میں اس کا مقصد واضح کرتے ہوئے لکھا:

"یہ کتاب اُن کے لیے ہے جو قرآن کے حافظ، حدیث کے واقف اور زبان کے ماہر ہوں اور ان میں پائے جانے والے غریب الفاظ کی تفہیم کے خواہاں ہوں۔ میں نے اسے حروفِ تہجی کی ترتیب پر مرتب کیا ہے: ہر حرف کے لیے ایک باب بنایا، جس کی ابتدا اس حرف سے کی جس کا پہلا حرف ہمزہ ہو، پھر باء، وغیرہ۔"

مصنف نے قرآن اور حدیث دونوں کے غریب الفاظ کو جمع کیا اور ہر لفظ کا مختصر معنی بیان کیا۔ ان الفاظ کے لیے وہ آیات یا احادیث سے استدلال کرتے ہیں۔
انھوں نے ابو سليمان خطابی (م 388ھ) کی کتاب غريب الحديث سے بہت فائدہ اٹھایا، اگرچہ اس کا براہ راست حوالہ کم ہی دیا ہے۔
 طباعت 
پہلا مجلد: تحقیق د. محمود الطناحي، قاہرہ، 1390ھ
بعض اجزاء کی طباعت ہندوستان میں ہوئی
ایک معتبر نسخہ 10 جلدوں میں مرتب کیا گیا، تحقیق: متعدد فضلاء، ادارت: أ.د. محمد عبد الرحيم سلطان العلماء، طباعت: جائزہ دبئی بین الاقوامی قرآن کریم ایوارڈ

 حوالہ جات 

زمرہ:گیارہویں صدی کی عربی کتب
زمرہ:باب حدیث/متعلقہ مضامین