ہایڈی

ہایڈی
بچوں کے افسانوں کا ایک کام ہے جو 1880ء اور 1881ء کے درمیان سوئس مصنفہ یوہانا اسپائری نے شائع کیا تھا، جو اصل میں دو حصوں میں شائع ہوا تھا۔

 کہانی 
ڈوملشگ کے قصبے میں دو بھائی رہتے تھے۔ بڑے نے خاندانی دولت کو شراب نوشی اور جوئے میں برباد کر دیا، جب کہ چھوٹا بھاگ کر نیپلز میں دو سسلیوں کی فوج کی بادشاہی میں خدمت کرنے لگا۔ برسوں بعد چھوٹا بھائی ایک بیٹے ٹوبیاس کے ساتھ واپس آیا۔ ٹوبیاس میلز کے لیے اپرنٹس شپ کی خدمات انجام دینے کے بعد، باپ اور بیٹا مینفیلڈ کی میونسپلٹی میں ڈورفلی (سوئس جرمن میں 'چھوٹا گاؤں') چلے گئے۔ گاؤں والوں نے نیپلز میں والد کی زندگی کے بارے میں افواہیں پھیلائیں۔ وہ شخص عالم انکل کے نام سے جانا جاتا ہے، کیونکہ وہ عالم پہاڑ پر تنہائی میں رہتا ہے۔ گاؤں کی دو لڑکیاں، بہنیں ڈیٹے اور ایڈیلہیڈ، ٹوبیاس سے دوستی کرتی ہیں۔ ایڈیلہائڈ اور ٹوبیاس نے شادی کی اور ان کی ایک بیٹی ہے، جس کا نام بھی ایڈیلہیڈ ہے لیکن پیار سے ہایڈی کا نام دیا گیا ہے۔ اس کے فوراً بعد ٹوبیاس کام کے ایک حادثے میں مارا جاتا ہے اور ایڈیلہیڈ صدمے سے مر جاتا ہے۔ عالم چچا اس بات کو خدا کے سامنے رکھتے ہیں اور تلخ ہو جاتے ہیں۔

ہایڈی کی پرورش اس کی نانی اور ڈیٹے نے مینفیلڈ میں کی ہے۔ دادی کی موت کے فوراً بعد، ڈیٹے کو بڑے شہر میں نوکرانی کی نوکری کی پیشکش کی گئی اور وہ 5 سالہ ہایڈی کو الم انکل کے ساتھ رہنے کے لیے لے گئی۔ وہ ہایڈی کی آمد سے ناراض ہے، لیکن لڑکی کی ذہانت اور خوش مزاج لیکن غیر متاثر ہونے والا برتاؤ جلد ہی اس کی محبت حاصل کر لیتا ہے۔ ہایڈی اپنے نئے پڑوسیوں سے دوستی کرتی ہے: نوجوان پیٹر دی گوتھرڈ، اس کی ماں بریگزٹ اور اس کی نابینا نانی۔ گزرنے والے ہر موسم کے ساتھ، پہاڑ کی چوٹی کے باشندے، خاص طور پر پیٹر اور دادی، ہایڈی اور وہ ان سے زیادہ منسلک ہو جاتے ہیں۔ تاہم، دادا نے ہایڈی کو اسکول جانے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا، مقامی پادری اور اسکول کے ماسٹر سے جھگڑا کرتے ہوئے جب وہ اسے ایسا کرنے کی ترغیب دینے کی کوشش کرتے ہیں اور نتیجے کے طور پر ہایڈی ان پڑھ ہے۔

تین سال بعد، ڈیٹے ہایڈی کو فرینکفرٹ لے جانے کے لیے واپس آتی ہے تاکہ وہ کلارا سیسیمن نامی ایک امیر لڑکی کے پاس کرایہ پر لی گئی خاتون کی ساتھی بن سکے، جو چلنے پھرنے سے قاصر ہے اور اسے غلط سمجھا جاتا ہے۔ کلارا ہایڈی کی سادہ دوستی اور الم پر اس کی زندگی کی تفصیل سے مسحور ہوتی ہے اور ہایڈی کی بے ہودگی اور شہر کی زندگی کے بارے میں تجربے کی کمی کی وجہ سے پیش آنے والے تمام مضحکہ خیز حادثات سے خوش ہوتی ہے، لیکن سیسمینس کی سخت نوکرانی، مس روٹنمیئر، گھریلو رکاوٹوں کو ہییڈی کی بے حسی اور بدتمیزی کی جگہوں کو آزاد خیال کرتی ہے۔ اور زیادہ تحمل، اسے الپس کے بارے میں بات کرنے یا گھر کے لیے رونے سے منع کرنا۔ جلد ہی، ہایڈی عالم کے لیے خوفناک حد تک بے گھر ہو جاتا ہے اور خطرناک حد تک پیلا اور پتلا ہو جاتا ہے۔ اس کا ایک موڑ بائبل کی کہانیوں کے مجموعے کا استعمال کرتے ہوئے پڑھنا اور لکھنا سیکھ رہا ہے، کلارا کی دادی فراؤ سیسمن کی طرف سے حوصلہ افزائی کی گئی ہے جو اس کے اعتماد اور پیار کو ظاہر کرتی ہے اور اسے خدا پر یقین کرنے اور دعا کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ بعد ازاں فراؤ سیسیمن نے ہایڈی کو کتاب تحفے میں دی۔

ہایڈی کی گھریلو بیماری نیند میں چلنے کی اقساط کا باعث بنتی ہے جہاں وہ نیچے جاتی ہے اور سامنے کا دروازہ کھولتی ہے، جسے گھر والے شروع میں بھوتوں کے کام کے طور پر لیتے ہیں۔ فیملی ڈاکٹر تجویز کرتا ہے کہ اس کے شدید بیمار ہونے سے پہلے اسے گھر بھیج دیا جائے۔ وہ خوشی سے اپنے دوستوں کے لیے تحائف سے لدے پہاڑوں کی طرف لوٹتی ہے اور فراؤ سیسمن کی کتاب، لیکن اس کی سب سے بڑی خوشی پیٹر کی نابینا دادی کے لیے بھجن پڑھنا ہے، جو اب اپنے لیے ایسا نہیں کر سکتی۔ خدا پر اس کا ایمان عالم انکل میں کچھ بولتا ہے۔ ایک دن ہایڈی نے اسے فراؤ سیسیمن کی ایک کتاب سے "دی پروڈیگل سن" پڑھ کر سنائی۔ اس رات عالم انکل سالوں میں پہلی بار دعا کرتے ہیں۔ وہ ہایڈی کے ساتھ چرچ جاتا ہے اور وہ سردیوں میں گاؤں میں رہائش لیتا ہے تاکہ وہ اسکول جا سکے۔

ہایڈی اور کلارا رابطے میں رہتے ہیں اور خطوط کا تبادلہ کرتے رہتے ہیں۔ ڈاکٹر کی طرف سے ہایڈی کے پاس جانے سے وہ کلارا کو ہایڈی سے ملنے کی سفارش کرنے پر مجبور کرتا ہے، اس یقین کے ساتھ کہ پہاڑی ماحول اور صحت مند صحبت اس کا بھلا کرے گی۔ کلارا اگلے سیزن میں سفر کرتی ہے اور ہایڈی کے ساتھ ایک شاندار موسم گرما گزارتی ہے، بکری کے دودھ اور تازہ پہاڑی ہوا پر مضبوط ہوتی جاتی ہے۔ پیٹر، ہایڈی اور کلارا کی دوستی سے جلتا ہے، اپنی خالی وہیل چیئر کو پہاڑ سے نیچے دھکیل دیتا ہے۔ وہ جلد ہی اپنے کیے کے بارے میں جرم سے بھر جاتا ہے اور بالآخر اس کا اعتراف کرتا ہے۔ اپنی وہیل چیئر کے بغیر، کلارا کے پاس چلنا سیکھنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔ وہ ایسا کرنے کی کوشش کرتی ہے اور آہستہ آہستہ کامیاب ہوتی ہے۔ اس کی دادی اور والد کلارا کو دوبارہ چلتے ہوئے دیکھ کر خوشی سے مغلوب ہیں۔ سیسمین خاندان نے ہایڈی کی مستقل دیکھ بھال کرنے کا وعدہ کیا ہے، اگر کبھی ایسا وقت آتا ہے جب اس کے دادا اب ایسا کرنے کے قابل نہیں رہتے ہیں۔

 بیرونی روابط 



  (illustrated)
  (in German)

 Heidi's Land, the official website (in French) for the 1980s television show with Katia Polletin (Heidi) and Stefan Arpagaus (Peter)
 Remembering Heidi: Swiss Pride at its best , by Dr. Anton Anderssen
 Swiss Heidi may in fact be German
 Johanna Spyri's stolen Alps story? (in German)

زمرہ:فرینکفرٹ میں سیٹ ناول
زمرہ:جرمنی میں سیٹ بچوں کی کتابیں
زمرہ:سوئٹزرلینڈ میں سیٹ ناول
زمرہ:سوئٹزرلینڈ میں سیٹ بچوں کی کتابیں
زمرہ:یتیموں کے بارے میں ناول
زمرہ:سوئس ناول جن پر فلمیں بنیں
زمرہ:بچوں کی کتابوں پر بننے والی فلمیں
زمرہ:ناولوں پر مبنی وڈیو گیم
زمرہ:سوئس ادب
زمرہ:افسانوی یتیم
زمرہ:1880ء کے ناول
زمرہ:جرمنی میں سیٹ ناول
زمرہ:سوئس افسانوی شخصیات
زمرہ:ادب میں بچوں کے کردار
زمرہ:ادب میں خواتین کے کردار
زمرہ:بچوں کے ادب میں کردار
زمرہ:فلم میں خواتین کے کردار
زمرہ:خواتین سے متعلق کتابیں
زمرہ:بچوں کا ادب
زمرہ:سوئس ادب برائے اطفال
زمرہ:جرمن زبان کے ناول
زمرہ:بچوں کے ناول
زمرہ:1881ء کے ناول
زمرہ:بچوں کی کتابیں
زمرہ:ادبی کردار
زمرہ:انیسویں صدی کا ادب
زمرہ:جرمن-زبان کا ادب
زمرہ:ناولوں کے سلسلے
زمرہ:1880ء کی دہائی کی کتابیں