الجام العوام عن علم الکلام

الجام العوام عن علم الكلام المعروف رسالہ فی مذہب اہل السنہ ۔ یہ کتاب ایک مختصر رسالہ ہے جو اہلِ سنت کے مذہب کی وضاحت کے لیے لکھا گیا۔ اسے امام ابو حامد الغزالی نے اپنی وفات سے کچھ ہی دن قبل تحریر کیا۔

انھوں نے یہ رسالہ جمادی الآخر 505 ہجری کے اوائل میں لکھا، یعنی اپنی وفات سے بہت ہی قلیل مدت (تقریباً دو ہفتے سے بھی کم) قبل، کیونکہ امام غزالی کا وصال پیر 14 جمادی الآخر 505 ہجری کو ہوا۔

اس رسالے میں امام غزالی نے عوام الناس کو علمِ کلام میں بحث و تمحیص سے باز رہنے کی سخت تلقین کی ہے اور ان کے لیے اس فن میں مشغول ہونا نقصان دہ قرار دیا ہے۔

 کتاب کے مخطوطات 

اس کتاب کی جن مخطوطات پر اعتماد کیا گیا ہے، ان میں سے ایک اہم اور قدیم نسخہ دار المنہاج، جدہ کی مطبوعہ نسخہ میں شامل ہے۔ یہ مخطوطہ 507ھ میں لکھا گیا، یعنی امام غزالی کی وفات کے صرف دو سال بعد۔ اس نسخے کو عبد المجید بن فضل بن علی بن حسین القزّازی الطبری نے نقل کیا تھا۔
یہ نادر مخطوطہ استنبول کی مشہور مکتبۂ سلیمانیہ کی شہید علی ذیلی لائبریری کے ذخیرے میں محفوظ ہے۔

 ترجمہ 
اس رسالے کا ہسپانوی (Spanish) زبان میں ترجمہ معروف مستشرق میکائل اسین پلاثیوس (Miguel Asín Palacios) نے کیا۔ اس ترجمے کا عنوان تھا:
El justo medio en la creencia: compendio de teologia dogmatica
(یعنی: عقیدے میں اعتدال — علمِ کلام پر ایک اجمالی نظر)
یہ ترجمہ مدرید (Madrid) سے 1929ء میں شائع ہوا۔

 حوالہ جات 

زمرہ:بارہویں صدی کی عربی کتب
زمرہ:کتب علم الکلام
زمرہ:غزالی کی تصنیفات
زمرہ:مرکزی موضوع ویکی ڈیٹا سے ماخوذ