دوناش بن لبرط

دوناش بن لبرط (عبرانی: דוֹנָש הלוי בֵּן לָבְרָט) (920ء، فاس – 990ء، قرطبہ) ایک یہودی مراکشی شاعر، نحوی (گرامر دان) اور حاخام (یہودی مذہبی پیشوا) تھے۔ وہ پہلے شخص تھے جنھوں نے عربی شاعری کے اوزان کو عبرانی زبان میں متعارف کروایا۔David Goldstein, Hebrew Poems from Spain, Routledge & Kegan Paul 1965, p. 13''
 سوانح حیات 

دوناش بن لبراط کی پیدائش مراکش کے شہر فاس میں ہوئی۔ ان کا نام "دوناش" بربر (امازیغی) نژاد ہے۔ انھوں نے نوجوانی میں بغداد کا سفر کیا تاکہ مشہور یہودی عالم حاخام سعید فیومی سے علم حاصل کر سکیں اور پھر واپس فاس لوٹ آئے۔ بعد ازاں یہودِ اندلس کے رہنما حسدای بن شفروط نے انھیں قرطبہ آنے کی دعوت دی تاکہ وہ ان کے زیرِ سرپرستی اموی خلافتِ اندلس میں کام کریں۔David Cole, The dream of the poem: Hebrew poetry from Muslim and Christian Spain, 950-1492, Princeton University Press, 2007, p. 23
 نحو (گرامر) سے دلچسپی 

دوناش نے مناحیم بن سروق کی کتاب محبریت (دفاتر) پر تنقید کی اور اسے غلط قرار دیا، ان کا خیال تھا کہ مناحیم عربی اور عبرانی زبانوں کے مابین نحوی تعلق کو سمجھنے میں ناکام رہا ہے۔ انھوں نے اپنی تحقیق حسدای بن شفروط کے سامنے پیش کی۔ اس کے علاوہ، انھوں نے اپنے استاد سعید فیومی کی کتاب پر بھی تنقید کرتے ہوئے دو سو کے قریب اعتراضات تحریر کیے۔الحاخام دوناش ابن لبرط  المجلس اليهودي الأمريكي، تاريخ الولوج 12 أكتوبر 2012

 شاعری 

دوناش کو عبرانی اندلسی شاعری کا بانی سمجھا جاتا ہے، کیونکہ انھوں نے سب سے پہلے عربی شاعری کے اوزان کو عبرانی زبان میں متعارف کروایا اور مختصر اور طویل علتوں (حروف علت) کے درمیان فرق واضح کیا۔ ان کے اس انداز پر مناحیم بن ساروق کے شاگردوں نے اعتراض کیا، مگر یہ اوزان بعد کے عبرانی قرون وسطیٰ کے شعری فن کا بنیادی ڈھانچہ بنے۔
وہ پہلے عبرانی نحوی تھے جنھوں نے لازم اور متعدی افعال کے درمیان فرق کیا اور عربی کے ثلاثی وزن "فَعَلَ" کی طرز پر عبرانی افعال کا وزن بیان کیا، نیز ہلکے اور بھاری افعال (فَعَلَ و فَعَّلَ) کے درمیان امتیاز بھی کیا۔
ان کی بعض نظمیں یہودی عبادات میں شامل کی گئی ہیں جیسے:
دفای ہاسایر
درور یکرا
سلیمان بن جابیرول نے انھیں اپنے زمانے کا سب سے عظیم شاعر قرار دیا ہے۔

 حوالہ جات 

زمرہ:مراکشی یہودی
زمرہ:اندلسی یہودی
زمرہ:980ء کی دہائی کی وفیات
زمرہ:990ء کی وفیات
زمرہ:920ء کی دہائی کی پیدائشیں
زمرہ:920ء کی پیدائشیں
زمرہ:یہودی شعراء
زمرہ:مراکشی شعراء
زمرہ:عبرانی زبان کے شعرا
زمرہ:دسویں صدی کے شعراء
زمرہ:اندلس کے شعراء
زمرہ:دسویں صدی کے ربی
زمرہ:فاس، المغرب کی شخصیات
زمرہ:دسویں صدی کی المغربی شخصیات
زمرہ:ویکی ڈیٹا والے صفحات
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان
زمرہ:صفحات مع خاصیت P103
زمرہ:مقالے جن میں عبرانی زبان کا متن ہے
زمرہ:ہسپانیہ میں یہودیت
زمرہ:دسویں صدی کا ادب
زمرہ:عبرانی ادب