ہندی تھوپنے کا عمل

ہندی تھوپنا ایک قسم کی لسانی سامراجیت ہے جس میں وہ بھارتی ریاستیں جو ہندی کو بطور علاقائی زبان استعمال نہیں کرتیں یا استعمال نہیں کرنا چاہتیں، اُن پر جدید معیاری ہندی کے استعمال کو ترجیح دی جاتی ہے۔ اس اصطلاح کی بنیاد تمل ناڈو کی ہندی مخالف تحریکوں میں رکھی گئی، جہاں مدراس پریزیڈنسی میں اسکولوں میں ہندی پڑھانے کی تجویز پیش کی گئی تھی۔

ہندی تھوپنے کے جدید تصور کی ابتدا اس وقت ہوئی جب ہندی اور انگریزی کو بھارت کی سرکاری زبانیں مقرر کیا گیا اور انگریزی کو 15 برس میں ہندی سے تبدیل کرنے کی تجویز سامنے آئی — حالانکہ یہ عمل آج تک مکمل نہیں ہو سکا۔

 پس منظر 
تصغیر| 29 ستمبر 1946 کے شمارے کا "دراوِڈ ناڈُو" رسالے کا سرورق۔ یہ رسالہ سی این انّا دورائی نے کانچی پورم سے شائع کیا تھا۔ یہ خاص اسکین پولّاچی ناسان کے مجموعے سے حاصل کیا گیا ہے۔ تصویر میں پیریار ای وی راما سامی اور 1937–40 کی ہندی مخالف تحریکوں کے دوران عدالت میں دی گئی اُن کی تقریر دکھائی گئی ہے۔
1951ء میں بھارت میں تقریباً 1652 زبانیں مادری زبان کے طور پر استعمال ہو رہی تھیں۔ اُس وقت کی 45 کروڑ آبادی میں سے 87 فیصد 14 بڑی زبانیں بولی جاتی تھی، جن میں سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہندی تھی — جو تقریباً 30 فیصد آبادی کی زبان تھی۔ اُس وقت کے وزیر اعظم جواہر لال نہرو نے ایک مشترکہ زبان (لنگوا فرانکا) کو لازمی قرار دیا تاکہ مختلف لسانی گروہوں میں ہم آہنگی پیدا کی جا سکے۔ اُن کے مطابق ہندوستانی زبان (ہندی–اردو) ایک موزوں انتخاب تھا کیونکہ یہ پہلے ہی کثرت میں بولی جاتی تھی، سیکھنے میں آسان تھی اور ہندو و مسلم برادریوں کو جوڑ سکتی تھی — جبکہ انگریزی ایک غیر ملکی زبان ہونے کی وجہ سے لاکھوں لوگوں کو سکھانا دشوار ہوتا۔

اسی تناظر میں بھارتی آئین میں ہندی اور انگریزی کو بیک وقت سرکاری زبانیں تسلیم کیا گیا اور انگریزی کو 15 برس میں بتدریج ختم کرنے کی تجویز دی گئی۔< />

 تین زبانوں کا فارمولا 
آئین میں ہندی کے فروغ کی تجویز بھی دی گئی، جس کے تحت تین زبانوں کا فارمولا متعارف کیا گیا: طلبہ کی پہلی زبان اُن کی مادری زبان، دوسری ہندی اور تیسری انگریزی۔ اس پر تنقید کی گئی کہ ہندی بولنے والوں کو صرف دو زبانیں سیکھنی ہیں، جبکہ دیگر کو تین یا چار زبانیں سیکھنی پڑتی ہیں — اگر اُن کی مادری زبان بھی ریاستی زبان نہ ہو۔

نہرو نے تجویز دی تھی کہ مختلف ہندی بولیوں کو سادہ ہندی میں ضم کر دیا جائے اور جنوبی ہندوستان کی زبانوں — کنڑ، ملیالم، تمل اور تیلگو — کے لیے ایک مشترکہ رسم الخط تیار کیا جائے۔

 حالیہ پیشرفت 
وزیر داخلہ امیت شاہ نے اعلان کیا کہ شمال مشرق کی تمام آٹھ ریاستوں میں جماعت دہم تک ہندی کو لازمی قرار دیا جائے گا۔ ان کے مطابق ہندی کو بھارت کی "زبان" کے طور پر قبول کیا جانا چاہیے اور بین ریاستی رابطے کے لیے انگریزی کا متبادل بننا چاہیے۔ اس مقصد کے لیے 22 ہزار ہندی اساتذہ کی بھرتی کی گئی اور نو قبائلی برادریوں نے اپنے رسم الخط کو دیوناگری میں منتقل کرنے کی کوششیں کیں۔

تاہم، اس تجویز کو شمال مشرقی ریاستوں میں سخت مخالفت کا سامنا ہوا۔ ناقدین کا کہنا ہے کہ اس طرح کی پالیسیاں لسانی تنوع اور مقامی ثقافتوں کو نقصان پہنچاتی ہیں۔

 دلائل 
200px|تصغیر|14 ستمبر 2019، بنگلورو میں یومِ ہندی کے خلاف احتجاجی مارچ

بعض سیاسی حلقے ہندی کو بھارت کی واحد قومی زبان بنانے کے حامی ہیں اور اسے قوم کو متحد کرنے والا ذریعہ قرار دیتے ہیں۔ "ایک قوم، ایک زبان" کا نعرہ اس سلسلے میں کئی بار دیا گیا۔...

دوسری جانب ناقدین کا مؤقف ہے کہ یہ طرز عمل ہندوتوا نظریے اور "ہندی-ہندو-ہندوستان" جیسے نعروں سے جڑا ہے، جو زبان کے ذریعہ مذہبی اور ثقافتی اکثریت کو مسلط کرنے کی کوشش ہے۔

 یکسانی کے دلائل اور جوابی مؤقف 
ہندی کو قومی زبان قرار دینے سے تمام بھارتی شہریوں کے درمیان ایک مشترکہ ذریعہ رابطہ قائم ہو سکتا ہے — ایسا موقف ہندی حامی حلقوں کی جانب سے پیش کیا جاتا ہے۔ تاہم، جنوبی ریاستوں کے کئی ماہرین لسانیات اور سیاسی رہنما اس کی مخالفت کرتے ہیں، کیونکہ وہ اسے ثقافتی ہم رنگی کی کوشش سمجھتے ہیں۔

تحقیق سے یہ بھی ثابت ہوا ہے کہ ابتدائی تعلیم میں مادری زبان ہی سیکھنے اور فہم کا بہترین ذریعہ ہوتی ہے اور غیر مقامی زبانوں میں تعلیم دینے سے طالب علموں کی کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے۔UNESCO, If You Don't Understand, How Can You Learn?

 نقل مکانی اور لسانی یگانگت 
ہندی بولنے والی ریاستوں سے دیگر ریاستوں (جیسے پنجاب، ہریانہ، اتراکھنڈ، ہماچل پردیش) میں بڑے پیمانے پر نقل مکانی ہوئی ہے۔ مقامی افراد کا کہنا ہے کہ ہندی بولنے والے افراد زبان کے بغیر انضمام کے، روزگار اور خدمات حاصل کر لیتے ہیں، جس سے مقامی زبانوں اور ثقافتوں کو زوال کا خطرہ ہے۔

 اثرات 
کرناٹک کی ہندی مخالف تحریکیں | تمل ناڈو کی ہندی مخالف تحریکیں | مغربی بنگال کی ہندی مخالف تحریکیں

میڈیا میں سیاست دانوں پر تنقید کی گئی ہے کہ وہ غیر ہندی بولنے والوں کو دوسرے درجے کا شہری قرار دے رہے ہیں۔... تمل ناڈو کے سیلم شہر میں ایک 85 سالہ کسان نے تعلیم میں ہندی تھوپنے کے خلاف احتجاجاً خود سوزی کی۔...

 تجویز کردہ حل 
تمل ناڈو کے وزیر اعلیٰ ایم. کے. اسٹالن اور کیرالا کے وزیر اعلیٰ پینارائی وجیئن نے مطالبہ کیا ہے کہ آئین کی آٹھویں جدول میں شامل تمام زبانوں کو برابر کا درجہ دیا جائے۔ وجیئن نے قومی امتحانات کے پرچے تمام زبانوں میں فراہم کرنے پر زور دیا، جبکہ اسٹالن نے تمام زبانوں کی ترقی کے لیے مساوی اقدامات کی ضرورت پر زور دیا۔

 مزید دیکھیے 
 لسانی سامراجیت

 اردو ہندی تنازع

 بنگالی زبان تحریک

 بین الاقوامی یوم مادری زبان

 معیاری چینی زبان کا فروغ

 حوالہ جات