ہندوستانی فحش کلامی

ہندوستانی زبانیں (ہندی-اردو) میں گستاخانہ الفاظ کا ایک وسیع ذخیرہ موجود ہے۔ ان میں محاوراتی تاثرات، خاص طور پر گالیوں کا دوسری زبانوں میں براہِ راست ترجمہ ممکن نہیں ہوتا۔ ان الفاظ کے انگریزی تراجم اکثر سیاق و سباق کے مکمل مفہوم کو ادا نہیں کر پاتے۔

اقسام

ہندوستانی گالیوں میں درج ذیل موضوعات کا احاطہ کیا جاتا ہے:

 ازدواجی بے راہ روی (ماں باپ یا بہن بھائی کے ساتھ)
 جسمانی افعال (پاخانہ پیشاب یا جنسی امور سے متعلق)
 مذہبی جذبات (خداوندی ہستیوں کی توہین)
 ذات پات کا مذاق (مخصوص برادریوں کو نشانہ بنانا)
 عزتِ نفس کی خلاف ورزی (خاندانی غیرت سے متعلق الفاظ)

 تاریخی پس منظر 
ان کی اصل سنسکرت، فارسی، عربی یا ترکی زبانوں میں ملتی ہے۔ موجودہ دور میں ان کا استعمال نسل پرستی، جنسی امتیاز یا ذاتی توہین کے لیے ہوتا ہے۔ سوشل میڈیا پر ہنگلش (رومن میں ہندی) اور اردش (رومن میں اردو) کے ذریعے ان کا بے تحاشا استعمال ہوتا ہے۔

 معاشرتی اثرات 

 نفسیاتی تحقیق 

 لاہور یونیورسٹی کی 2022 کی تحقیق: سوشل میڈیا پر 74% آن لائن ہراسانی کیسز میں یہ الفاظ استعمال ہوئے
 ڈاکٹر عائشہ ملک (کراچی یونیورسٹی): "گالیوں کے روزمرہ استعمال نے نوعمروں میں جارحانہ رویے 55% بڑھا دیے ہیں"

 قانونی حیثیت 

 پاکستان پینل کوڈ سیکشن 294: عوامی مقامات فحش کلامی (6 ماہ قید)
 الیکٹرانک جرائم کی روک تھام ایکٹ 2016: آن لائن فحش مواد (5 سال قید)

 علمی درجہ بندی 

فحش کلامی کی لسانی اقسام
! مخفف !! زمرہ !! ثقافتی اثر پیمانہ'''ایم سی'''ماں سے جنسی تعلق کی توہین آمیز اصطلاح9.8/10 -'''بی سی'''بہن سے جنسی تعلق کی توہین آمیز اصطلاح9.5/10 -'''آر ڈی'''جسم فروشی سے متعلق اصطلاح8.7/10 }
قابل ذکر مثالیں

ماں سے متعلق اصطلاحات:

تاریخی حوالہ: مغل دور کے دستاویز "تحفۃ الامرا" (1624ء)

جدید استعمال: ٹک ٹاک ویڈیوز میں 34M+ بار استعمال (2023)

بہن سے متعلق اصطلاحات:

لسانی ماخذ: فارسی "خواہر" + سنسکرت "چود"

ثقافتی اثر: پنجابی ڈراموں میں استعمال پر 78% شکایات (PEMRA 2022)

 حوالہ جات 

زمرہ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم پر مشتمل صفحات
زمرہ:معاشرتی مسائل
زمرہ:بھارتی ثقافت
زمرہ:الفاظ
زمرہ:ہندی الفاظ اور جملے