معانی القرآن للفراء

معانی القرآن للفرّاء ایک منفرد طرزِ تصنیف کی نمائندہ کتاب ہے جو تفسیر کے ذیل میں شمار کی جا سکتی ہے۔ یہ کتاب اگرچہ اختصار پر مبنی ہے، مگر اپنے اندر عظیم علمی قدر رکھتی ہے۔ اس میں فرّاء نے قرآن مجید کے الفاظ کے معانی، نحوی تجزیے (اعراب) اور مختلف لغات و لہجات کی وضاحت نہایت باریک بینی سے کی ہے اور یہ سب کچھ قرآن کی آیات کے ظہور کی ترتیب کے مطابق پیش کیا ہے۔

"معانی القرآن" نہ صرف قرآن فہمی کے لیے ایک وقیع ذریعہ ہے بلکہ عربی زبان کی گہرائیوں کو سمجھنے میں بھی بے حد معاون ہے۔ یہ کتاب طلبہ، ماہرینِ لسانیات اور مفسرین کے لیے بالخصوص مفید ہے اور بجا طور پر مطالعے اور تحقیق کے لائق ہے۔موقع الأستاذ ربيع عبد الرؤوف الزواوي 
 مصنف کا تعارف 

ابو زکریا یحییٰ بن زیاد الفَرّاء (144ھ–207ھ / 761–822ء) عرب نحوی، ادیب اور امام اہلِ کوفہ تھے۔ نحو و لغت کے امام اور عباسی خلیفہ مامون کے بیٹے کے معلم تھے۔ ان کا لقب "الفَرّاء" اس لیے پڑا کہ وہ باتوں کو خوب کھول کر بیان کرتے تھے۔

وہ کوفہ میں پیدا ہوئے، بغداد میں مقیم رہے اور حج کے سفر میں وفات پائی۔ ان کی اہم کتابوں میں "معانی القرآن"، "المقصور والممدود"، "المذكر والمؤنث" اور "اللغات" شامل ہیں۔ ان کا شمار لغت، فقہ، کلام، ایام العرب، نجوم اور طب کے ماہرین میں ہوتا تھا۔كتاب (الأعلام للزركلي).سير أعلام النبلاء، للذهبي، ص119
 تالیف کا سبب 
اس کتاب کی تالیف کی ایک روایت مشہور ہے۔ ابو عباس ثعلب کے مطابق، عمر بن بُکیر جو الفراء کے شاگرد تھے، نے ان سے درخواست کی کہ وہ قرآن کی بعض آیات کی وضاحت ایک کتاب میں جمع کریں تاکہ وہ اپنے سرپرست حسن بن سهل کے سوالات کے جوابات دے سکیں۔
اس پر الفراء نے اپنے شاگردوں کو جمع کیا اور ایک قاری سے قرآن پڑھوایا، جس پر وہ خود وضاحت کرتے جاتے۔ یہ کام رمضان 202ھ سے شروع ہو کر 204ھ تک جاری رہا اور مکمل کتاب انھی مجالس میں زبانی املا سے تیار ہوئی۔(فهرست ابن النديم)كتاب: (تاريخ بغداد).كتاب (معاني القرآن)، للفراء

 کتاب کا موضوع 
یہ کتاب ان قرآنی الفاظ و عبارات کی لغوی و نحوی وضاحت پر مشتمل ہے جو معنی یا اعراب کے لحاظ سے مشکل یا مبہم سمجھے جاتے ہیں۔ اس میں الفراء نے لسان العرب، اشعار، امثال، مختلف قراءتوں اور عربی لہجوں کو بنیاد بنا کر مفصل تحلیل کی ہے۔بحث: (معاني القرآن للفراء سياقه المعرفي وخطابه اللغوي)، لعبد الرحيم الإسماعيلي، ص18
 کتاب میں الفراء کا منہج 
الفراء نے کتاب کو کسی باقاعدہ دیباچے کے بغیر ترتیب دیا، لیکن اس کا اسلوب واضح ہے:
 سورتوں کی ترتیب کے مطابق آیات چن کر ان پر لغوی و نحوی تحقیق پیش کرتے ہیں۔
 نحوی مسائل نمایاں ہیں، اس کے بعد قراءتیں۔
 اپنے اساتذہ خصوصاً الکسائی کے اقوال کی تائید کرتے ہیں۔
 قیاس، تعلیل اور تأویل پر زور دیتے ہیں۔
 باب بندی یا واضح فصول کی ترتیب موجود نہیں، بلکہ آیات کے ساتھ ہی لغوی مسائل بیان کیے جاتے ہیں۔
 مثال کے طور پر لفظ "حتیٰ" پر چھ صفحات تک بحث کی گئی ہے۔دراسة بحثية لعبد الرحيم الإسماعيل، بعنوان: معاني القرآن للفراء سياقه المعرفي وخطابه اللغوي، ص19  

 اسلوبِ کتاب 
کتاب کی زبان سادہ، مرسل اور علمی ہے—اس میں کوئی ادبی تصنع یا سجع نہیں۔
الفراء نے اپنے ادبی ذوق کے باوجود خالص علمی اسلوب اپنایا، کیونکہ موضوع ہی لغوی تفسیر کا تھا۔ کتاب میں اشعار کی کثرت ہے جو ان کی شعری مہارت کی دلیل ہے۔[ دراسة بحثية لعبد الرحيم الإسماعيل، بعنوان: معاني القرآن للفراء سياقه المعرفي وخطابه اللغوي، ص20 ]

 کتاب کا تحقیق شدہ نسخہ 
محققین نے درج ذیل خدمات انجام دیں:
 آیات کی مکمل تخریج
 اقوال و آثار اور اشعار کا حوالہ
 قراءتوں کی نسبت معروف قراء کی طرف
 پانچ مختلف مخطوطات کے موازنہ سے کتاب کی تصحیح
 مشکل الفاظ کی شرح اور شخصیات کا تعارف

 بیرونی روابط 
 موقع المكتبة الشاملة * كتاب معاني القرآن للفراء

 حوالہ جات 

زمرہ:تفسیری کام
زمرہ:تصویر کا متروک پیرامیٹر استعمال کرنے والے صفحات
زمرہ:کتب علوم القرآن