سبت کے دن کو یاد رکھو تاکہ اسے مقدس بناؤ

سبت کے دن کو یاد رکھو تاکہ اسے مقدس بناؤ(عربی: اُذْکُرْ یوم السبت لتقدسه ، عبرانی: זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ) یہ کتاب مقدس عبرانی کی دس الوصایا میں تیسری یا چوتھی وصیت ہے (تفسیر کے اختلاف کے مطابق)، جو موسیٰ کے لوحوں پر لکھی گئی تھی۔Exodus 20:1-21, Deuteronomy 5:1-23, ‘’Ten Commandments,’’ New Bible Dictionary, Second Edition, Tyndale House, 1982 pp. 1174-1175
  وصیت کتاب خروج اور استثنا
      "یاد رکھو ہفتے کے دن کو تاکہ اسے مقدس بناؤ۔ چھ دن کام کرو اور اپنے تمام کام کرو اور ساتواں دن تمھارے خداوند کے لیے سبت ہے۔
    تم، تمھارا بیٹا، تمھاری بیٹی، تمھارا غلام، تمھاری کنیز، تمھارے جانور اور تمھارے دروازوں کے اندر رہنے والا، کسی کام کو نہ کرنا۔
    کیونکہ خداوند نے چھ دن میں آسمان، زمین، سمندر اور ان میں جو کچھ ہے پیدا کیا اور ساتویں دن آرام کیا۔ اسی لیے خداوند نے ہفتے کے دن کو بابرکت کیا اور اسے مقدس ٹھہرایا۔"


  قرآن کی وضاحت
      قرآن نے اس وصیت میں موجود عبارت "اور ساتویں دن آرام کیا" پر تبصرہ کیا ہے اور فرمایا:
    ﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ﴾ [سورۃ ق، آیت 38]
    اور "لغوب" کا مطلب ہے تھکن یا مشقت۔ قتادہ نے فرمایا:
    "یہودی کہتے ہیں کہ اللہ نے چھ دن میں آسمان اور زمین پیدا کیے، پھر جمعہ کے دن تخلیق مکمل کرکے ہفتے کے دن آرام کیا، لیکن اللہ نے ان کی بات جھٹلائی اور فرمایا کہ ہم پر تھکن یا مشقت نہیں آئی۔"

 پس منظر 
کتابی روایت کے مطابق جب خداوند نے بنی اسرائیل کو توراتی جبل سیناء پر دس احکامات دیے، تو انھیں حکم دیا گیا کہ ہفتے کے دن کو یاد رکھیں اور اسے مقدس بنائیں۔ اس کے لیے کوئی کام نہ کریں اور پورے خاندان کو آرام کرنے کی اجازت دیں۔ ہفتے کے دن کا یہ رواج خداوند کی تخلیق کا اعتراف ہے اور اس خاص دن کو جو خدا نے ہفتے کے آخر میں رکھا، ایک مقدس مقام دیا گیا ہے۔Exodus 20; Sabbath, New Bible Dictionary, Second Edition, Tyndale House, 1982 pp. 1042-1043; Sabbath, The New Unger's Bible Dictionary, Moody Publishers, 1988, pp. 1095-1096Exodus 20:11-12; Sabbath, New Bible Dictionary, Second Edition, Tyndale House, 1982 pp. 1042-1043
 قدیم تفسیر 
توریت سبت (ہفتے کے دن) کے تصور کو اس طور بیان کرتی ہے کہ یہ ہفتے کے ساتویں دن آرام کا دن ہو اور ہر ساتویں سال زمین کو بھی آرام دیا جائے۔Exodus 23:11-12; Leviticus 25:2-4; Sabbatical Year, New Bible Dictionary, Second Edition, Tyndale House, 1982 p. 1043 اس عمل کی بنیاد صرف اس علامت پر نہیں کہ خداوند (یَہوہ) نے تخلیق کے ہفتے میں آرام کیا، بلکہ یہ تصور اس سے بھی بڑھ کر ہے: یعنی خادموں، خاندان کے افراد اور مویشیوں کو بھی اپنے کام سے راحت اور تازگی حاصل کرنے کا موقع دیا جائے۔Exodus 23:12, Deuteronomy 5:14; Sabbath, New Bible Dictionary, Second Edition, Tyndale House, 1982 pp. 1042-1043Leviticus 13; Commentary on Leviticus 13, The Hebrew Study Bible, Oxford University Press, 2004, pp. 234-238 توریت کے مطابق ہفتے کے دن کی بے حرمتی کی سزا موت ہے۔ اور "یومِ کفارہ" (یوم الغفران) کو "سبت السُّبوت" یعنی تمام سبتوں کا سبت قرار دیا گیا ہے۔Exodus 35:2; Numbers 15:32; Sabbath, New Bible Dictionary, Second Edition, Tyndale House, 1982 pp. 1042-1043 .Leviticus 16:31; Nosson Scherman, Yom Kippur, Mesorah Publications, 1989, p.57Leviticus 16; Commentary on Leviticus 16, The Jewish Study Bible, Oxford University Press, 2004, pp. 243-247
 نیا عہد نامہ (عہد جدید) 
نئے عہد نامے میں اخلاقی احکام — جو دس احکام میں سے نو پر مشتمل ہیں — کی بار بار تاکید کی گئی ہے، لیکن ہفتے کے دن (سبت) سے متعلق وصیت نمایاں طور پر غائب ہے۔Warren W. Wiersbe, The Bible Exposition Commentary: New Testament: Volume 1, Cook Communications, 1989, p. 392; Greg L. Bahnsen, Wayne G. Strickland, Douglas J. Moo, Willem A. Van Gemeren, Five Views of Law and Gospel, Zondervan, 1999, p. 81; John F. Walvoord, Roy B. Zuck, The Bible Knowledge Commentary: New Testament Edition, David C. Cook, 1983, p. 678; William Henry Branson, In Defense of the Faith, Herald, 1949, p. 122; Normal Geisler, Ron Rhodes, Conviction Without Compromise, Harvest House, 2008, p. 316Sabbath, New Bible Dictionary, Second Edition, Tyndale House, 1982 pp. 1042-1043; Sabbath, The New Unger's Bible Dictionary, Moody Publishers, 1988, pp. 1095-1096 نئے عہد نامے میں حضرت عیسیٰ علیہ السلام یہود پر تنقید کرتے ہیں کہ وہ موسیٰ کی شریعت میں موجود سبت کی صحیح طور پر تعظیم اور فہم نہیں رکھتے۔Matthew 12:1-14; Sabbath, New Bible Dictionary, Second Edition, Tyndale House, 1982 pp. 1042-1043

 حوالہ جات 

زمرہ:دس احکام
زمرہ:بائبل کے جملے
زمرہ:کتاب خروج
زمرہ:یہودی قانون و رسومات
زمرہ:سبت
زمرہ:یہودی اخلاقیات
زمرہ:بائبل میں مسیحی اخلاقیات