دی ڈیئر ہنٹر

دی ڈیئر ہنٹر 
1978ء کی ایک امریکی تاریخی جنگی ڈراما فلم ہے جسے مائیکل سیمینو نے مشترکہ طور پر لکھا اور ہدایت کاری کی ہے جو سلاوی-امریکی  اسٹیل ورکرز کی تینوں کے بارے میں ہے جن کی زندگیاں ویتنام جنگ میں لڑنے کے بعد پریشان ہیں۔
سپاہیوں کا کردار رابرٹ ڈی نیرو، کرسٹوفر واکن اور جان سیویج نے ادا کیا ہے، جان کازال (اپنے آخری کردار میں)، میرل اسٹریپ اور جارج ڈزنڈزا معاون کردار ادا کر رہے ہیں۔

 کہانی 
1968ء میں مغربی پنسلوانیا میں ایک تنگ بند سلاوی امریکنGeorge Morris, "Ready, Aim... Click", Texas Monthly, Vol. 7, No. 3 (March 1979), page 142: "The film attempts to portray the effect of the Vietnam war on three Slavic American steelworkers from a small town in Pennsylvania who volunteer for the war." Sylvia Shin Huey Chong, "Restaging the War: 'The Deer Hunter' and the Primal Scene of Violence" (PDF at Academia.edu), Cinema Journal, Vol. 44, No. 2 (Winter, 2005), p. 103: "It is interesting to contrast Nguyen's narrative of failed assimilation with The Deer Hunter's consolidation of white ethnics (Russian or Ukrainian Americans) into the American body politic through their participation in the Vietnam War."Steven Biel, "The Deer Hunter Debate", Bright Lights Film Journal (ISSN 0147-4049), July 7, 2016: "The first sixty-eight minutes of the three-hour film establish their friendships within Clairton's traditional, patriotic Russian Orthodox community. (The characters' ethnicity isn't actually specified in the screenplay. Viewers have variously identified them as Russian, Slovak, Carpatho-Russian, Ukrainian, Rusyn, Polish, and Belarusian. Pittsburgh native Andy Warhol, who saw a preview of the film in New York in late November 1978, wrote in his diary that the movie's setting was 'where all my cousins are from' and 'was really Czechoslovakian.')" کمیونٹی میں تین دوست—مائیک ورونسکی، اسٹیون پشکوف اور نیکانور "نک" شیووتارویچ—ایک اسٹیل مل میں کام کرتے ہیں اور اپنے ساتھی کارکنوں اسٹینلی ("اسٹین") اور پیٹر "ایکسیل" اور جان کے ساتھ ساتھ ہرن کا شکار کرتے ہیں۔ مائیک، سٹیون اور نک ویتنام میں فوجی خدمات کے لیے روانہ ہونے کی تیاری کر رہے ہیں۔
اسٹیون کی انجیلا لدھجدوراوچ سے منگنی ہوئی ہے، جسے خفیہ طور پر کسی اور شخص نے پالا تھا۔ مائیک اور نک قریبی دوست ہیں جو ایک ساتھ رہتے ہیں اور دونوں لنڈا کو پسند کرتے ہیں، جو اپنے شرابی باپ سے بچنے کے لیے اپنے گھر میں منتقل ہو جائیں گی۔ اسٹیون اور انجیلا کی شادی میں گلدستے کو پکڑنے کے بعد، لنڈا نے نک کی اچانک شادی کی تجویز کو قبول کیا۔ نک مائیک سے درخواست کرتا ہے کہ وہ ویتنام سے واپسی کو یقینی بنائے۔ مائیک، نک اور ان کے دوست شکار کے آخری سفر پر جاتے ہیں۔ مائیک نے ایک ہی گولی سے ایک ہرن کو مار ڈالا۔

ویتنام میں 1969ء میں مائیک، جو اب ایک گرین بیریٹ ہے، نک اور اسٹیون پر ہوتا ہے، جو فضائی حملے کے مشن کے دوران ایک گاؤں میں اترتے ہیں۔ تینوں کو جلد ہی ویت کانگ نے دریا کے کنارے ایک پنجرے میں قید کر دیا اور جیلرز شرط لگاتے ہوئے روسی رولیٹی کے کھیلوں میں حصہ لینے پر مجبور ہو گئے۔ سٹیون چھت پر گولی چلاتا ہے اور چوہوں اور جیلروں کے پچھلے شکاروں کے ساتھ پنجرے میں مجبور ہو جاتا ہے۔ مائیک اپنے اغوا کاروں کو ریوالور کے سلنڈر میں تین گولیاں ڈالنے کے لیے راضی کرتا ہے۔ مائیک نے دو اغوا کاروں کو مار ڈالا جب وہ اور نک اپنے اغوا کاروں پر قابو پا لیتے ہیں۔ تاہم، نک کی ٹانگ میں زخم آیا ہے۔ وہ اس عمل میں سٹیون کو بچاتے ہوئے تیزی سے فرار ہو جاتے ہیں۔

تینوں دریا میں ایک کٹے ہوئے درخت کے تنے پر تیرتے ہیں، لیکن نک اور سٹیون اپنے زخموں سے کمزور ہیں۔ انھیں ایک امریکی ہیلی کاپٹر سے ملا ہے۔ نک بورڈ پر چڑھ جاتا ہے اور اسے بچا لیا جاتا ہے، لیکن اسٹیون ہیلی کاپٹر کے سکڈز کو پکڑنے کی کوشش کرتے ہوئے واپس دریا میں گر جاتا ہے اور مائیک اس کی مدد کے لیے نیچے گر جاتا ہے۔ اسٹیون کے دریا کی چٹان کے نیچے سے اپنی دونوں ٹانگیں ٹوٹنے کے بعد، مائیک اسے اس وقت تک لے جاتا ہے جب تک کہ وہ پناہ گزینوں اور سائگون کی طرف بھاگنے والے جنوبی ویتنامی فوج کے قافلے میں شامل نہ ہو جائیں۔

وہاں، نک کا امریکی فوجی ہسپتال میں علاج کیا جاتا ہے۔ رہا ہونے کے بعد، نک، جو اب پی ٹی ایس ڈی میں مبتلا ہے، جوئے کے اڈے میں گھومتا ہے۔ فرانسیسی تاجر جولین گرائنڈا اسے اندر آنے پر آمادہ کرتا ہے۔ پریشان، نک روسی رولیٹی کے کھیل میں خلل ڈالتا ہے، ٹرگر کو اپنے اوپر کھینچتا ہے۔ مائیک ایک تماشائی کے طور پر موجود ہوتا ہے، لیکن نک اور جولین جلدی سے وہاں سے چلے جاتے ہیں۔

کچھ دیر بعد، مائیک گھر واپس آتا ہے، لیکن شہری زندگی میں ضم نہیں ہو سکتا۔ وہ ایک ہوٹل میں اکیلے رہنے کا انتخاب کرتے ہوئے استقبالیہ پارٹی سے گریز کرتا ہے۔ وہ لنڈا سے ملاقات کرتا ہے اور جانتا ہے کہ نک ویران ہو گیا ہے۔ اس کے بعد مائیک انجیلا سے ملنے جاتا ہے، جو اب ماں ہے، لیکن اسٹیون کی واپسی کے بعد کیٹاٹونیا میں پھسل گئی، جس کی دونوں ٹانگیں کٹ چکی تھیں۔ اسٹین، ایکسل اور جان جنگ کے بارے میں کچھ نہیں سمجھتے ہیں اور نہ مائیک نے کیا تجربہ کیا ہے۔ لنڈا اور مائیک ایک دوسرے کی صحبت میں سکون پاتے ہیں۔ شکار کے سفر کے دوران، مائیک اپنے آپ کو ایک ہرن کو گولی مارنے سے روکتا ہے اور کیبن میں واپس آتا ہے جہاں اس نے دیکھا کہ اسٹین گھڑسوار کے ساتھ ایکسل کو اپنے پستول سے دھمکا رہا ہے۔ مائیک اسے لے جاتا ہے، ایک ہی چکر لگاتا ہے اور اسٹین کے سر پر ایک خالی چیمبر کو متحرک کرتا ہے۔

مائیک نے سابق فوجیوں کے ہسپتال میں سٹیون سے ملاقات کی۔ اس کی ٹانگوں کے علاوہ، اس نے بازو کا استعمال کھو دیا ہے۔ سٹیون نے گھر آنے سے انکار کر دیا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ مزید فٹ نہیں رہا۔ مائیک سمجھتا ہے کہ نک ان ادائیگیوں کا ذریعہ ہے اور اسٹیون کو انجیلا کے گھر واپس آنے پر مجبور کرتا ہے۔ مائیک نک کی تلاش میں ویتنام واپس آیا۔ سائگون کے ارد گرد گھومتے ہوئے، جو اب اس کے زوال سے کچھ دیر پہلے افراتفری کی حالت میں ہے، مائیک جولین کو ڈھونڈتا ہے اور اسے قائل کرتا ہے کہ وہ اسے جوئے کے اڈے پر لے جائے۔ مائیک اپنے آپ کو نک کا سامنا کرتا ہے، جو میکابری گیم میں پروفیشنل بن چکا ہے اور مائیک کو پہچاننے میں ناکام رہتا ہے۔ مائیک اپنے شکار کے سفر کی یادوں کو گھر واپس لے کر نک کو واپس دلانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن نک اپنی لاتعلقی برقرار رکھتا ہے۔ تاہم، مائیک اور نک کے درمیان روسی رولیٹی کے کھیل کے دوران، نک نے مائیک کا "ون شاٹ" طریقہ یاد کیا اور ٹرگر کھینچنے اور خود کو مارنے سے پہلے مسکرا دیا۔

مائیک اور اس کے دوست نک کی آخری رسومات میں شرکت کرتے ہیں اور ان کے مقامی بار کا ماحول مدھم اور خاموش ہے۔ جذبات سے متاثر ہو کر، جان نے نک کے اعزاز میں "گاڈ بلیس امریکا" گانا شروع کیا، جیسا کہ ہر کوئی اس میں شامل ہوتا ہے۔

 مزید دیکھیے 
 ویتنام جنگ

 حوالہ جات 

 بیرونی روابط 

 The Deer Hunter at دائرۃ المعارف بریٹانیکا

انٹرویوز



متن
 Original script (PDF) at Scripts.com
In which Michael is called Merle and stays in Saigon while Nick returns to Linda.
 Film dialogs (English, Spanish, Portuguese) at Kino

میٹا ڈیٹا
 The Deer Hunter at AFI Catalog - امریکی فلم انسٹی ٹیوٹ





زمرہ:1967ء میں سیٹ فلمیں
زمرہ:1968ء میں سیٹ فلمیں
زمرہ:1970ء کی دہائی کی امریکی فلمیں
زمرہ:1970ء کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں
زمرہ:1975ء میں سیٹ فلمیں
زمرہ:1978ء کی فلمیں
زمرہ:1978ء کی ڈراما فلمیں
زمرہ:اسٹینلی مائرز کی مرتب کردہ موسیقی پر مشتمل فلمیں
زمرہ:اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین فلم فاتحین
زمرہ:امریکی جنگی ڈراما فلمیں
زمرہ:امریکی کثیر لسانی فلمیں
زمرہ:بنکاک میں عکس بند فلمیں
زمرہ:پنسلوانیا میں فلم سیٹ
زمرہ:پٹسبرگ میں عکس بند فلمیں
زمرہ:پٹسبرگ میں فلم سیٹ
زمرہ:تھائی لینڈ میں عکس بند فلمیں
زمرہ:روسی-امریکی ثقافت
زمرہ:ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری فلمیں
زمرہ:سائگون میں سیٹ فلمیں
زمرہ:سابقہ فوجیوں کے بارے میں فلمیں
زمرہ:شکاریوں کے بارے میں فلمیں
زمرہ:فلم میں مرغوں کی لڑائی
زمرہ:کلیولینڈ میں عکس بند فلمیں
زمرہ:مائیکل سیمینو کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں
زمرہ:مغربی ورجینیا میں عکس بند فلمیں
زمرہ:واشنگٹن (ریاست) میں عکس بند فلمیں
زمرہ:ویتنامی زبان کی فلمیں
زمرہ:ینگزٹاؤن، اوہائیو میں عکس بند فلمیں
زمرہ:یونیورسل پکچرز کی فلمیں
زمرہ:کولمبیا پکچرز کی فلمیں
زمرہ:فرانسیسی زبان کی فلمیں
زمرہ:ویت نام میں سیٹ فلمیں
زمرہ:جنگی فلمیں
زمرہ:فلم میں خود کشی
زمرہ:وارنر بروز کی فلمیں
زمرہ:برطانوی فلمیں
زمرہ:برطانوی جنگی ڈراما فلمیں
زمرہ:1970ء کی دہائی کی جنگی فلمیں
زمرہ:فلم نزاعات
زمرہ:برطانوی جنگی فلمیں
زمرہ:برطانوی ڈراما فلمیں
زمرہ:قید سے بھاگنے سے متعلقہ فلمیں
زمرہ:سرد جنگ پر فلمیں
زمرہ:ڈراما فلمیں
زمرہ:شادیوں کے بارے میں فلمیں
زمرہ:خود کشی کے بارے میں فلمیں
زمرہ:جنگ مخالف فلمیں
زمرہ:کتابوں پر مبنی فلمیں
زمرہ:تاریخی فلمیں
زمرہ:امریکی رزمیہ فلمیں
زمرہ:ویتنام جنگ کے بارے میں جنگ مخالف فلمیں
زمرہ:امریکی جنگی رزمیہ فلمیں
زمرہ:جنگ ویت نام کی جنگی قیدیوں کی فلمیں