رسالہ الغفران

رسالہ الغفران (معافی کا خط ) یہ ایک ادبی تخلیق ہے جو ابو العلاء المعری کی تحریر کردہ ہے، جو عباسی دور کے مشہور شاعر اور فلسفی تھے (363ھ - 449ھ / 973ء - 1057ء)۔ یہ رسالہ نثر میں ابو العلاء کی سب سے خوبصورت تحریروں میں شمار ہوتا ہے۔ اس میں جنت و دوزخ کے حالات اور وہاں کی شخصیات کا بیان ہے۔ کہا جاتا ہے کہ اطالوی شاعر دانتے الیگیری، جس نے مشہور شعری حماسی تصنیف الکومیدیا الٰہیہ لکھی، اس نے ابو العلاء کی اس تحریر سے حماسی اسلوب اور مواد کے سلسلے میں استفادہ کیا۔

عبد الفتاح کیلطو نے لکھا ہے کہ رسالة الغفران اپنے زمانے میں مشہور نہ تھی اور ابو العلاء کے معاصرین نے اسے زیادہ اہمیت نہیں دی، نہ اسے اس کی دوسری تحریروں (جیسے رسالة الملائكة یا رسالة الجنز) سے منفرد سمجھا۔ بیسویں صدی میں یہ کتاب زیادہ مقبول ہوئی اور اس کی شہرت میں دانتے کا اثر شامل تھا، کیونکہ رسالة الغفران کو الکومیدیا الٰہیہ کو متاثر کرنے والے اہم مصادر میں شمار کیا گیا۔

یہ رسالہ کئی بار شائع ہو چکا ہے، جن میں سب سے اہم اشاعت وہ ہے جو ڈاکٹر عائشہ عبد الرحمن نے تحقیق کے ساتھ پیش کی۔ انھوں نے اس اشاعت کے آغاز میں رسالة الغفران پر ایک جامع مطالعہ لکھا اور ساتھ میں رسالة ابن القارح کی بھی تحقیق کی، جسے رسالة الغفران کو سمجھنے کی کنجی سمجھا جاتا ہے۔
 رسالة الغفران: تخیلی ادبی و فکری سفر 
رسالة الغفران ابو العلاء المعری کا ایک ادبی شاہکار ہے جو دراصل ابن القارح کے ایک مکتوب کا جواب ہے۔ یہ دو بنیادی حصوں پر مشتمل ہے: ایک تخیلی سیاحتی حصہ جس میں ابن القارح جنت، محشر اور دوزخ کی عجائبی سیر کرتا ہے اور دوسرا براہِ راست تنقیدی حصہ جس میں ابو العلاء ابن القارح کے خیالات کا منطقی اور فکری جواب دیتا ہے۔

پہلا حصہ جنت سے شروع ہو کر دوزخ کی طرف جاتا ہے اور اس میں ادبی و شعری شخصیات سے ملاقاتیں کی جاتی ہیں، جیسے زہیر، حسان بن ثابت، امرؤ القیس، بشار بن برد وغیرہ۔ یہ محاورات طنز و مزاح سے بھرپور ہیں اور ابو العلاء نے قرآنی آیات، اشعار اور فلسفیانہ نکات سے اس بیان کو سجایا ہے۔

دوسرا حصہ سنجیدہ تنقید پر مشتمل ہے، جس میں ابو العلاء اپنی مذہبی و ادبی فکر کا اظہار کرتا ہے۔ اس میں وہ دین، ادب اور زندگی پر اپنے نظریات کو طنزیہ مگر سنجیدہ انداز میں پیش کرتا ہے۔
یہ رسالہ قدیم عربی تنقید کا قیمتی سرمایہ ہے اور ادب و فکر کا حسین امتزاج پیش کرتا ہے۔
 رسالة الغفران کے دلائل 

رسالة الغفران ابو العلاء المعری کے وسیع علم و فہم اور ہمہ جہت ثقافت کی کئی واضح نشانیاں پیش کرتی ہے، جن میں نمایاں طور پر:

ان کا لغوی ذخیرہ بہت وسیع تھا؛ وہ فصیح، نادر، شاذ اور مستعمل الفاظ پر گہری نظر رکھتے تھے۔

وہ الفاظ کو خوبصورتی سے جوڑنے اور بلیغ انداز میں استعمال کرنے کی غیر معمولی صلاحیت رکھتے تھے۔

انھیں مختلف قرآنی قراءتوں اور مفسرین کے اقوال و تفاسیر سے بھرپور واقفیت تھی۔

علمِ عروض، قوافی اور بلاغت میں ان کی مہارت نمایاں تھی۔

اسلامی تاریخ، واقعات اور اہم شخصیات کے بارے میں ان کی معلومات نہایت وسیع اور گہری تھیں۔الجامع في أخبار أبي العلاء المعري وآثاره، (ج2)، محمد سليم الجندي، المجمع العلمي العربي، دمشق، 1382هـ/1962م، ص744-745

 حوالہ جات 

 بیرونی روابط 
 رسالة الغفران المجلّد الأوّل: الرؤية للنار والجنة من موقع المكتبة العربية
 رسالة الغفران المجلّد الثاني: المنافقين والزنادقة ومذنبين آخرين من موقع المكتبة العربية
 رسالة الغفران على مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة

زمرہ:گیارہویں صدی کی عربی کتب
زمرہ:دسویں صدی کی عربی کتب
زمرہ:قرون وسطی کا عربی ادب
زمرہ:سوری ادب
زمرہ:ویکی ڈیٹا والے صفحات
زمرہ:تصویر ویکی ڈیٹا سے ماخوذ