بینجمن وان آربکل

بینجمن وان آربکل (Benjamin Vaughan-Arbuckle) ایک برطانوی نوآبادیاتی افسر اور اردو زبان کے ماہر تھے، جنھوں نے 19ویں اور 20ویں صدی کے دوران برطانوی ہندوستان میں خدمات انجام دیں۔ وہ نہ صرف فوجی عہدوں پر فائز رہے بلکہ اردو زبان کی تعلیم و تدریس اور اس کی گرامر پر ایک اہم کتاب کے مصنف بھی تھے۔

 سوانح حیات 
وان آربکل خاندان کے متعدد افراد نے انیسویں صدی میں ہندوستان میں فوجی خدمات انجام دیں۔ ریکارڈ کے مطابق، 1887 میں ایک بی۔ وی۔ اے۔ لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے پر فائز ہوئے۔ ایک کیپٹن بی۔ وی۔ اے۔، جو جنرل بی۔ وی۔ اے۔ کے بیٹے تھے، کی شادی 1872 میں ہوئی۔ تاہم 1911 میں شائع شدہ مواد کے مطابق، ہمارے زیرِ بحث بینجمن وان آربکل اس وقت صرف کیپٹن کے عہدے پر تھے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ غالباً اگلی نسل سے تعلق رکھتے تھے۔

ان کی تعلیمی اور علمی دلچسپیوں کا محور اردو زبان تھا، جو برطانوی نوآبادیاتی نظام میں نہایت اہم حیثیت رکھتی تھی، خصوصاً افسران کے لیے جو مقامی زبانوں کو سمجھنے کے خواہاں ہوتے تھے۔

 اردو زبان سے تعلق 
بینجمن وان آربکل نے اردو زبان کی تدریس اور قواعد پر تحقیق کی۔ انھوں نے اردو زبان کی ساخت، افعال، صرف و نحو اور تلفظ پر ایک مکمل کتاب مرتب کی، جو اپنے وقت کی ایک اہم علمی کاوش سمجھی جاتی ہے۔

 تصانیف 
 Urdu Grammar. یہ کتاب 164 صفحات پر مشتمل ہے اور 1911 میں لندن سے شائع ہوئی۔ اس میں اردو زبان کے بنیادی اصول، روزمرہ استعمال اور مشقیں شامل کی گئی ہیں تاکہ غیر اردو بولنے والے افراد، بالخصوص برطانوی افسران، اردو سیکھ سکیں۔

 تاریخی سیاق 
19ویں اور 20ویں صدی کے دوران برطانوی افسران کی جانب سے مقامی زبانوں پر تحقیق عام تھی۔ اردو چونکہ ہندوستان میں وسیع پیمانے پر بولی جانے والی زبان تھی، اس لیے بہت سے نوآبادیاتی افسران نے اس زبان کو سیکھنے اور سکھانے کی کوشش کی تاکہ انتظامی امور میں آسانی ہو۔

بینجمن وان آربکل کی اردو پر تحقیق اسی تسلسل کی ایک کڑی ہے اور ان کا کام آج بھی زبان و لسانیات کی تاریخ میں اہم مقام رکھتا ہے۔

 مزید دیکھیے 
 اردو زبان
 برطانوی ہند
 لسانیات
 اردو گرامر

 حوالہ جات 
 Who Was Who in Indology – Vaughan-Arbuckle, Benjamin

زمرہ:برطانوی فوجی افسران
زمرہ:لسانیات دان
زمرہ:اردو زبان کے ماہر
زمرہ:برطانوی ہندوستان
زمرہ:برطانیہ میں اردو