البحر الذی زخر فی شرح الفیۃ الاثر

البحر الذی زخر فی شرح الفیۃ الاثریہ ترجمہ السيوطی کی کتاب شرح ألفية الحديث (جس کا نام ہے: نظم الدرر في علم الأثر) کے تعارف، موضوع، منہج اور خصوصیات کو مکمل اردو میں پیش کرتا ہے:
 کتاب کا تعارف 
یہ کتاب امام جلال الدین السيوطی کی اپنی نظم کردہ "ألفية الحديث" کی شرح ہے، جس کا مکمل نام ہے: نظم الدرر في علم الأثر.
یہ کتاب علمِ حدیث کے اصول و قواعد پر مشتمل ہے، جس میں مصطلح الحدیث کے ماہرین سے بہت سے اقتباسات شامل کیے گئے ہیں۔
کتاب علمی امانت، دقت اور اقوال کے تجزیے کے لحاظ سے بڑی قیمتی ہے۔
السيوطی نے بعض مسائل میں اپنی طرف سے بھی اضافے کیے ہیں اور بعد کے بہت سے علما نے ان کی دوسری کتاب البحر الذي زخر سے بھی استفادہ کیا ہے۔
یہ کتاب مکتبۃ الغرباء الأثریۃ سے، محقق انیس الأندونیسی کی تحقیق کے ساتھ طبع ہوئی ہے۔مقدمة البحر الذي زخر، أنيس الأندونوسي، مكتبة الغرباء الأثرية، (1/50-51)
 کتاب کا موضوع 
السيوطی نے علم مصطلح الحدیث میں ایک منظومہ (ألفیہ) ترتیب دی، جس میں اس علم کے قواعد کو سلیس، رواں اور مضبوط اسلوب میں جمع کیا۔
انھوں نے اس نظم میں مقدمہ ابن الصلاح کو شامل کیا اور اس پر کئی گنا اضافہ کیا۔
پھر خود ہی اس کی شرح بھی لکھی، مگر یہ شرح مکمل نہ ہو سکی اور صرف سترہ (17) اقسام کی شرح لکھی، جن میں شامل ہیں:
1. صحیح
2. حسن
3. ضعیف
4. مسند
5. مرفوع
6. موقوف
7. مقطوع
8. موصول
9. منقطع
10. معضل
11. مرسل
12. معلق
13. معنعن
14. بھائیوں (الإخوة) کی روایت
15. القاب
16. مؤتلف و مختلف
17. وہ افراد جن کی نسبت ظاہر کے خلاف ہےمقدمة البحر الذي زخر، أنيس الأندونوسي، مكتبة الغرباء الأثرية، (1/160-161، 170)

 مؤلف کا منہج (طریقۂ کار) 
اقسام کی ترتیب میں ابن الصلاح اور العراقی کے منہج کو زیادہ تر اپنایا، مگر مکمل التزام نہیں کیا۔
کچھ اقسام کو آگے پیچھے کیا، جیسا کہ اسے مناسب لگا۔
بہت سے محدثین کے اقوال نقل کیے، جن کا زمانہ الرامہرمزی سے لے کر اپنے عہد تک محیط ہے۔
ہر فرعی مسئلہ میں مختلف اقوال جمع کرنے کی بھرپور کوشش کی اور زیادہ تر جگہ کامیابی حاصل کی۔
کتاب اگر مکمل ہو جاتی تو یہ علم مصطلح الحدیث کی سب سے بڑی کتاب بن سکتی تھی۔مقدمة البحر الذي زخر، أنيس الأندونوسي، مكتبة الغرباء الأثرية، (1/161-168)

بعض اقوال ایسے مصادر سے نقل کیے جو آج نایاب یا مفقود ہو چکے ہیں، جنہیں صرف اسی کتاب کے ذریعے جانا جا سکتا ہے۔
 کتاب کی اہمیت:
یہ کتاب ایک ایسی ألفیہ کی شرح ہے جو علمِ حدیث میں اہم ترین منظومات میں شمار ہوتی ہے۔
شارح اور ناظم ایک ہی شخص ہیں، یعنی السيوطی اور یہی بات شرح کو زیادہ وقیع بناتی ہے۔
 شرح کی طرز:
ہر شعر کو "ص" کے حرف سے نقل کرتے ہیں،
اس کے بعد اس کی شرح "ش" کے نشان سے شروع کرتے ہیں۔
اقوال کا تجزیہ کرتے ہیں، مگر زیادہ تر اپنا تبصرہ آخر میں کرتے ہیں۔
اگرچہ اضافے کم ہیں، مگر جو کچھ لکھا ہے وہ نایاب اور قیمتی ہے۔
 السيوطی کی علمی اضافات کی اقسام:
1. متعارض اقوال میں جمع و تطبیق
2. تنبیہات اور علمی اشارے
3. پہلے محدثین کے کلام پر مفید اضافہ
4. ائمہ کا دفاع، جہاں انھوں نے ترجیح دی
5. مشکل اقوال کی وضاحت
6. پہلے اقوال پر استدراک، تنقید و بحث
7. ماخذ کا حوالہ اور امام ابوداؤد کی رسالہ اپنی سند کے ساتھ نقل کیمقدمة البحر الذي زخر، أنيس الأندونوسي، مكتبة الغرباء الأثرية، (1/166-168)

 مؤلفین کا کتاب سے استفادہ 
 علمِ مصطلحِ حدیث کے بعض مؤلفین نے البحر الذي زخر سے خوب استفادہ کیا ہے اور اپنی تصانیف میں اس سے نقل کیا، ان میں سے چند درج ذیل ہیں:
 محمد أكرم النصرپوری السندي (گیارہویں صدی ہجری کے علما میں سے)، اپنی کتاب إمعان النظر بشرح شرح نخبة الفكر میں۔
 محمد حجازي بن عبد الله الشعراوي القلقشندي (وفات: 1035ھ) نے اپنی کتاب استقصاء الأثر میں۔
 محمد بن إسماعيل الصنعاني (وفات: 1182ھ) نے اپنی مشہور کتاب توضيح الأفكار میں۔
 حسين بن محسن بن محمد الأنصاري اليماني (وفات: 1327ھ) نے اپنی کتاب التحفة المرضية في حل بعض المشكلات الحديثية میں۔
 معاصرین میں سے شیخ محمد محمد السماحي رحمہ اللہ نے بھی اس کتاب سے بکثرت استفادہ کیا ہے، خاص طور پر اپنی دو کتابوں المنهج الحديث اور غيث المستغيث میں۔مقدمة البحر الذي زخر، أنيس الأندونوسي، مكتبة الغرباء الأثرية، (1/187-188)

 کتاب کی طباعت 
اس کتاب کو ابو أنس أنيس بن أحمد بن طاہر الأندونيسي نے تحقیق کے ساتھ پیش کیا، جو دراصل مدینہ منورہ کی الجامعة الإسلامية میں ایک علمی تحقیقی مقالہ (تھیسس) تھا۔
بعد ازاں اس کو مکتبۃ الغرباء الأثریۃ سے شائع کیا گیا۔

 حوالہ جات 

زمرہ:تصانیف جلال الدین سیوطی
زمرہ:باب حدیث/متعلقہ مضامین