فن تھیسن

فِن تھیسن (Finn Thiesen) ایک ڈینش-نارویجین ماہر لسانیات، مترجم اور ادبی محقق ہیں جنھوں نے فارسی، اردو، ہندی اور ترکی ادب پر گہرے تحقیقی کام کیے۔ وہ یونیورسٹی آف اوسلو (University of Oslo) میں مشرق وسطیٰ اور اورینٹل اسٹڈیز کے شعبہ میں وابستہ رہے اور انھوں نے بالخصوص فارسی شاعر حافظ شیرازی کی شاعری اور غزل گوئی پر تحقیق کی۔

 تعلیمی و پیشہ ورانہ زندگی 
فِن تھیسن نے اوسلو یونیورسٹی سے تعلیم حاصل کی اور بعد میں اسی ادارے میں تدریسی خدمات انجام دیں۔ وہ 2008 تک فارسی زبان و ادب کے ایسوسی ایٹ پروفیسر کے طور پر کام کرتے رہے۔ ان کا خاص تحقیقی دائرہ کار فارسی، اردو اور عثمانی ترک شاعری رہا ہے۔

 تحقیقی کام 
تھیسن کی تحقیق کا مرکز کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری ہے، بالخصوص حافظ کی غزلیں۔ ان کا شمار مغرب میں ان چند ماہرین میں ہوتا ہے جنھوں نے اردو اور فارسی شاعری کو مغربی علمی حلقوں میں متعارف کرانے میں اہم کردار ادا کیا۔

 منتخب تصانیف 
 A Manual of Classical Persian Prosody: With Chapters on Urdu and Ottoman Prosody — یہ کتاب فارسی، اردو اور عثمانی شاعری کے عروضی نظام کی وضاحت پر مشتمل ہے۔
 حافظ شیرازی کی غزلوں پر متعدد تحقیقی مقالات
 Eleven Etymologies, Languages of ایران: Past and Present, Wiesbaden, 2006.
 On the Meaning of the Terms  and  in Divan-e Hafez, Haptacahaptaitis Festschrift for Fridrik Thordarson on the occasion of his 77th birthday, Oslo, 2005.
 Un texte intraduisible, le cas حافظ شیرازی, Forum–Presses De La Sorbonne Nouvelle & Korean Society of Conference Interpretation, 2004, 2: 2.
 , , Oslo, 2003.
 Pseudo-Hafez: A reading of Wilberforce-Clarke's rendering of Divan-e Hafez, Orientalia Suecana, 2003, LI-LII.
 A Manual of Classical Persian Prosody (with chapters on Urdu, Karakhanidic, and Ottoman prosody), Belgium, Wiesbaden, 1982.

 مزید دیکھیے 
 حافظ شیرازی
 فارسی ادب
 اردو شاعری

 حوالہ جات 
 WorldCat Identity for Finn Thiesen
 A Manual of Classical Persian Prosody - Google Books

زمرہ:1944ء کی پیدائشیں
زمرہ:بقید حیات شخصیات
زمرہ:نارویجین ماہرین لسانیات
زمرہ:ڈنمارک کے ماہرین لسانیات
زمرہ:فارسی زبان کے ماہرین
زمرہ:اردو ادب کے محققین
زمرہ:یونیورسٹی آف اوسلو کے اساتذہ
زمرہ:ترجمہ نگار
زمرہ:لسانیات کے ماہر
زمرہ:1941ء کی پیدائشیں
زمرہ:ماہرین ایرانیات
زمرہ:جامعہ تہران کے فضلا
زمرہ:ڈینش مترجمین
زمرہ:نارویجن مترجمین