خوان فریڈے

خوان فریڈے آلٹر (ولوا، روسی سلطنت، 17 فروری 1901 – بوگوٹا، کولمبیا، 28 جون 1990) یوکرینی نژاد کولمبیائی مورخ تھے، جو یہودی نسل سے تعلق رکھتے تھے۔ وہ کولمبیا کی تاریخ، ہسپانوی فتح اور مقامی اقوام کے حقوق کے دفاع اور اُن پر ہونے والے مظالم کی تفصیل بیان کرنے والے "تحریکِ مقامیّت" کے حامی کے طور پر جانے جاتے ہیں۔ وہ ان موضوعات پر سب سے اہم مصنفین میں شمار کیے جاتے ہیں۔

خوان فریڈے 1926 میں کاروباری مقصد سے کولمبیا آئے۔ اس ملک کے موسم، ثقافت اور فطری حسن نے انھیں اس قدر متاثر کیا کہ وہ یہیں کے ہو کر رہ گئے۔ 1930 میں انھوں نے کولمبیائی شہریت حاصل کر لی۔ 1940 کی دہائی کے دوران انھوں نے کولمبیا کی مختلف مقامی اقوام پر گہرے مطالعات کیے۔ وہ نیشنل یونیورسٹی آف کولمبیا کے نئے قائم کردہ شعبہ عمرانیات میں پروفیسر مقرر ہوئے اور انھیں کولمبیا میں "نئی تاریخ" کی تحریک کے بانیوں میں شمار کیا جاتا ہے۔ اس تحریک میں دیگر نمایاں نام ہائیمے جارامییو اوریبی، لوئیس ایڈورادو نیتو آرتیٹا اور لوئیس اوسپینا واسکیز ہیں۔

سان آگستین میں ان کا سابقہ گھر اب "کاسا میوزیو خوان فریڈے" (خوان فریڈے میوزیم ہاؤس) کے نام سے جانا جاتا ہے، جو 2006 میں قائم کیا گیا۔

 سوانح حیات 
تصغیر|بائیں|325px|1922 میں، خوان فریڈے نے ویانا میں ہوخ شُولے فیر ویلت ہانڈل سے گریجویشن کیا
تصغیر|بائیں|325px|خوان فریڈے نے بوگوٹا میں پہلی آرٹ گیلری قائم کی، جہاں پیڈرو نِل گومیز جیسے فنکاروں کے مقامی رسومات پر مبنی فن پارے پیش کیے گئے

خوان فریڈے آلٹر 17 فروری 1901 کو روسی سلطنت کے ایک گاؤں، ولوا میں یہودی خاندان میں پیدا ہوئے۔ یہ گاؤں آج یوکرین یا پولینڈ کی سرحد کے قریب جرمنی کے قریب واقع تھا۔ انھوں نے اپنی ابتدائی تعلیم ماسکو میں حاصل کی، جہاں روسی انقلاب 1917 کے ہنگامہ خیز حالات نے ان کے خاندان کو مجبور کیا کہ وہ جرمنی چلے جائیں۔

بعد ازاں، خوان فریڈے نے ویانا میں ہوخ شُولے فیر ویلت ہانڈل سے اقتصادی اور سماجی علوم میں تعلیم حاصل کی اور 1922 میں گریجویشن کیا۔ 1920 کی دہائی میں ویانا کے علمی ماحول نے ان پر گہرا اثر ڈالا اور وہ ایک ماحولیاتی انارکسٹ تنظیم "وانڈرفلیگل" کے رکن بنے۔ اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد انھوں نے لندن اسکول آف اکنامکس میں مزید تحقیق کی۔

1923 میں، انھوں نے امپورٹ-ایکسپورٹ کمپنی "جے. سٹرن اینڈ کو." میں کام شروع کیا، جس نے انھیں 1926 میں کولمبیا بھیجا۔

خوان فریڈے پہلے کارتخینا اور بعد ازاں بوئناونتورا پہنچے۔ کولمبیا کے قدرتی حسن، موسم، غربت اور عوام سے وہ اس قدر متاثر ہوئے کہ انھوں نے یہاں مستقل قیام کا فیصلہ کیا۔ انھوں نے منیثالیس شہر میں قیام کیا اور "جے. سٹرن اینڈ کو." کے تحت کافی، گاڑیوں اور دیگر اشیاء کی تجارت کی۔ اس ملازمت کے ذریعے انھیں پورے کولمبیا کا سفر کرنے کا موقع ملا۔ 20 فروری یا 3 مارچ 1930 کو انھوں نے کولمبیائی شہریت حاصل کی۔

"جے. سٹرن اینڈ کو." کی سرگرمیوں میں کمی کے بعد، انھوں نے 1935 سے 1941 تک "کالداس موٹرز" میں کام کیا، جو فورڈ موٹرز کی شاخ تھی۔ 1939 میں وہ منیثالیس سے بوگوٹا منتقل ہو گئے اور 1940 میں کولمبیا کے دار الحکومت میں پہلی آرٹ گیلری قائم کی۔ دو سال بعد، معروف مصور پیڈرو نِل گومیز نے اسی گیلری میں مقامی رسومات پر مبنی مصوری کی نمائش کی۔

1942 کے ہفتہ مقدس (ہولی ویک) کے دوران، خوان فریڈے نے سان آگستین کے آثارِ قدیمہ پر پہلی دستاویزی فلم بنائی، جو بعد میں اقوام متحدہ کے عالمی ثقافتی ورثہ میں شامل ہوا۔ اس کے بعد 1943 سے 1946 کے درمیان انھوں نے کولمبیا کی مقامی اقوام پر مزید تحقیقی کام کیے۔ 1945 کے آخر تک وہ سان آگستین میں مقیم رہے۔

1944 میں انھوں نے اپنی کتاب 'El indio en la lucha por la tierra'(زمین کے لیے جدوجہد میں مقامی باشندہ) شائع کی، جس میں محکمہ کاؤکا کے مقامی باشندوں پر ہونے والے مظالم کا تفصیلی جائزہ پیش کیا گیا۔

خوان فریڈے کو ہائیمے جارامییو اوریبی، لوئیس ایڈورادو نیتو آرتیٹا اور لوئیس اوسپینا واسکیز کے ہمراہ کولمبیا میں "نئی تاریخ" (Nueva Historia) کے بانیوں میں شمار کیا جاتا ہے۔ اس حوالے سے ان کی 1955 کی اہم تصنیف Documentos Inéditos para la Historia de Colombia ہے، جس میں فتوحات اور مقامی اقوام کی تاریخ پر مفصل مواد شامل ہے۔

1959 میں نیشنل یونیورسٹی آف کولمبیا کے سماجی علوم کے شعبے کی بنیاد رکھی گئی، جہاں خوان فریڈے نمایاں اساتذہ میں شامل رہے۔ 1962 سے 1990 تک وہ کولمبیا اور امریکا میں مقیم رہے۔

انھوں نے ہسپانوی اور انگریزی زبان میں 682 سے زائد علمی و تحقیقی کام شائع کیے۔ وہ روسی، جرمن، فرانسیسی، انگریزی اور ہسپانوی زبانوں میں روانی رکھتے تھے۔

 خوان فریڈے کی تحقیق 
تصغیر|دائیں|325px|مویسکا قوم، جو سونے کے نفیس کام کے لیے مشہور تھی، ان کی فتح پر خوان فریڈے نے متعدد تحریریں لکھی ہیں
تصغیر|دائیں|325px|خوان فریڈے نے آؤگسبرگ کے وطن دوست ویلسر خاندان کی وینزویلا اور کولمبیا میں فتوحات پر بھی تحقیق کی

 کولمبیا کے مقامی لوگ 

خوان فریڈے نے کولمبیا کے مقامی لوگوں پر متعدد کتابیں اور مضامین تحریر کیے، جن میں مویسکا، انداکی، اروآکو، کوفان اور قِمبایا تہذیب شامل ہیں۔

 فتوحات 
کولمبیا میں متعدد فاتحین اور ہسپانوی مؤرخین کے حالاتِ زندگی خوان فریڈے نے تحریر کیے ہیں۔ پیڈرو دے اگوادو کے بارے میں، جن کی تاریخِ پیدائش غیر یقینی ہے، انھوں نے لکھا کہ ان کا بپتسمہ والدیمورو میں 26 جنوری 1513 کو ہوا تھا۔Friede, 1964, ص. 232–177 فریڈے نے رودریگو دے باستیداس اور دیگر کے متعلق اپنی کتاب 'La conquista del territorio y el poblamiento' میں لکھا۔Friede, 1981، ص.131 پیڈرو دے ہیریدیا کی جانب سے مقامی باشندوں پر کیے گئے مظالم کی تفصیلات انھوں نے Fuentes documentales para la historia del Nuevo Reino de Granada: desde la instalación de la Real Audiencia en Santafé میں درج کیں۔Friede, 1976

خوان فریڈے نے ہسپانوی فتح موسیٰ اور بوگوٹا کی بنیاد کے بارے میں متعدد کتب تحریر کیں۔ انھوں نے اہم فاتحین گونثالو خیمنیس دے کسادا اور نکولاوس فیدرمان کے بوگوٹا کے میدان اور مشرقی پہاڑیوں تک کے سفر کی تفصیل اپنی کتاب 'Descubrimiento del Nuevo Reino de Granada y Fundación de Bogotá (1536–1539)' میں بیان کی۔Friede, 1960a، ص. 78–69 1960ء میں انھوں نے 'Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada' پر تبصرہ شائع کیا، جو موسیٰ اور پانچے کے خلاف ہسپانوی مہمات سے متعلق ایک قدیم تحریر ہے، جس کا مصنف نامعلوم ہے۔ فریڈے کا مؤقف تھا کہ یہ تحریر مکمل طور پر گونثالو خیمنیس دے کسادا، یعنی وسطی کولمبیا کے مرکزی فاتح، کی تصنیف ہے۔ Descubrimiento del Nuevo Reino de Granada y Fundación de Bogotá - Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada  - بانکو دے لا ریپوبلیکا (کولمبیا)Friede, 1960b، ص.93Friede, 1960b، ص.94

 تاریخ 
خوان فریڈے نے ہسپانوی دور کے بعد کی کولمبیا اور پیرو کی تاریخ پر بھی تصانیف لکھی ہیں؛ 1819ء کی بویاکا کی جنگ، 1824ء کی آیاکچو کی جنگ، سترہویں صدی میں بوگوٹا میں سکے بنانے والے ادارے (Casa de Moneda) کا قیام، پیریرا اور پوپایان کی تاریخ، خاص طور پر خوان دے ال بایے کے بارے میں۔ Personalidades del ámbito religioso colombiano - بانکو دے لا ریپوبلیکا انھوں نے کولمبیا کے مصور کارلوس کوریا اور لوئیس البرتو اکونیا کے بارے میں بھی لکھا۔Álvarez, 2014، ص.28 خوان فریڈے آلٹر نے فریر پیڈرو سیمون پر تنقیدی جائزہ لکھا، اور بنجمن کین کے ساتھ مل کر 1971ء میں فریر بارتولومے دے لاس کاساس کی ایک اہم سوانح عمری شائع کی۔Friede & Keen, 1971

 تصانیف 
یہ فہرست صرف منتخب تصانیف پر مشتمل ہے۔

 کتب 
 مقامی اقوام 

 1979 – کولمبیا میں مقامی اقوام اور جبر

 1974 – ہسپانوی تسلط کے تحت چبچا اقوام

 1973 – کولمبیا میں مشنری حکومت کے تحت مقامی اقوام کا استحصال: سانتا مارٹا کی سیرا نیوادا کے آروآکو قبیلے کا معاملہ

 1963 – ہسپانوی تسلط کے تحت قِمبایا اقوام: دستاویزی مطالعہ (1539–1810)

 1963 – آروآکو اقوام کے سماجی مسائل: زمین، حکومت، مشنری سرگرمیاں

 1953 – انداکی اقوام، 1538–1947: جنگلاتی قبیلے کی ثقافتی تبدیلی کی تاریخ

 1952 – کوفان اقوام: کولمبیا کی بالائی ایمیزون کا ایک قبیلہ

 1944 – کولمبیا کے پہاڑی علاقے کی مقامی برادریاں

 1944 – زمین کے لیے مقامی اقوام کی جدوجہد: کولمبیا کے مرکزی پہاڑی علاقے میں مخصوص اراضی (ریزرویشنز) کی تاریخ

 1943 – بالائی ماگدالینا کے مقامی اقوام (زندگی، جدوجہد اور صفایا) 1609–1931

 فتح 
 1991 - کرسٹوبال کولون اور دو دنیاوں کا ملاپ
 1979 - ایل ایڈیلانتادو ڈان گونزالو ہیمینیز ڈی کیسڈا
 1974 - نکولس فیڈرمان کی سوانح حیات، وینیزویلا کا فاتح، 1506؟-1542
 1970 - کارٹاہینا ڈی انڈیاس سے بوینس آئرس کے راستے اور پیزارو، کاسٹیلا اور ہرناندیز گرون کی بغاوتیں، 1540-1570
 1966 - چیبچاس کے ملک پر حملہ، نووو رینو ڈی گرانادا کی فتح اور سانتافے ڈی بوگوتا کی بنیاد: نظرثانی اور اصلاحات
 1965 - کولمبیا کی وسیع تاریخ۔ 2، نووو رینو ڈی گرانادا کی دریافت اور فتح: تعارف
 1965 - فرانسسکو مارٹن کا غیر معمولی تجربہ (1531-1533)
 1963 - واسکو نونیز ڈی بالبوا اور بحر الکاہل کی دریافت
 1961 - وِلسرز خاندان کا وینیزویلا کی فتح میں کردار
 1960 - گونزالو ہیمینیز ڈی کیسڈا تاریخی دستاویزات کی روشنی میں؛ سوانحی مطالعہ
 1960 - نکولس فیڈرمان کی زندگی اور سفر، فاتح، آبادکار اور بوگوتا کے شریک بانی، 1506-1542
 1959 - گونزالو ہیمینیز ڈی کیسڈا کی پیدائش کی 450 ویں سالگرہ
 1959 - جغرافیائی نظریات اور وینیزویلا کی فتح
 1957 - سیباستیان ڈی بینالکازار اور نووو رینو ڈی گرانادا کی دریافت
 1952 - انیسویں صدی کی پہلی نصف میں ہسپانوی ہجرت کی حقیقت پر کچھ مشاہدات
 1950 - چیبچا میسٹی کے دریافت کے تاریخی و جغرافیائی پس منظر، لائسنس یافتہ ہیمینیز ڈی کیسڈا کی طرف سے

 عمومی تاریخ 
 1974 - آیاکوچو کی جنگ، 9 دسمبر 1824
 1971 - بارتولومی دی لاس کیساس کی تاریخ میں: انسان اور اس کے کام کی سمجھ بوجھ کی طرف - کے ساتھ بنجامین کین
 1968 - بویاکا کی جنگ، 7 اگست 1819، ہسپانوی دستاویزات کے ذریعے۔ دستاویزی مجموعہ، تحریر شدہ اور حواشی کے ساتھ
 1964 - فری پیڈرو اگواڈو اور فری انتونیو میڈرانو، کولمبیا اور وینیزویلا کے مورخین
 1963 - پیرو کے نام کے بارے میں
 1963 - سانتا فے ڈی بوگوتا میں کاسا ڈی مونیڈا کے قیام کے دستاویزات (1614-1635) جو سیویلا کے جنرل آرکائیو آف انڈیاس میں محفوظ ہیں
 1963 - پیریرا کی تاریخ
 1961 - ڈون خوان دل ویلے کی زندگی اور جدوجہد، پوپایان کے پہلے بشپ اور انڈیوں کے محافظ؛ کولمبیا، اسپین اور ویٹیکن کے آرکائیوز میں کی گئی تحقیقات پر مبنی دستاویزی مطالعہ
 1959 - 16ویں صدی کا ہسپانوی سنسر شپ اور امریکا کی تاریخ کی کتابیں
 1957 - نووو رینو ڈی گرانادا میں فرانسیسکنز اور کلیری کا 16ویں صدی میں کردار
 1945 - کولمبین مصور، کارلوس کوریا

 مضامین 
 1963 - 'سیرا نیوادا دی سانتا مارٹا میں جرمن باشندے'
 1961 - 'پہلی کولمبیائی کتاب'
 1961 - 'ویلزر کمپنی آف آؤگسبرگ کے ذریعے امریکا میں جرمن کان کنوں کا تعارف'
 1960 - '"ایپٹیوم ڈی لا کونکویستا ڈیل نوے رینو ڈی گرانادا" کے مصنف کون تھے؟'
 1957 - 'نوو رینو ڈی گرانادا میں سولہویں صدی کے دوران فرانسیسکن اور کلیری'
 1956 - 'نوو رینو ڈی گرانادا کی دریافت میں نکولس فیڈر مین'
 1955 - 'آلواڑو دی اویون کی بغاوت'
 1952 - 'موزو کی کانیں اور نوو رینو ڈی گرانادا میں سترہویں صدی کے آغاز میں "وبا"'
 1951 - 'کتاب کا جائزہ: فتح سے پہلے کے موسیقی لوگ'
 1947 - 'کوفان کی فنون لطیفہ'

 دلچسپ معلومات 
 جوان فریڈے کو 1997 کے ایک کولمبیائی ڈاک ٹکٹ میں شامل کیا گیا ہے۔کولمبیا کے ڈاک ٹکٹوں کی فہرست
 سان اگوسٹین میں وہ لکڑی کا گھر جہاں فریڈے رہتے تھے، 2006 میں کاسا میوزیو جوان فریڈے ("جوان فریڈے میوزیم") میں تبدیل کر دیا گیا۔کاسا میوزیو جوان فریڈے، سان اگوسٹین - کولمبیا - الیگزنڈر شمیچ کاسا میوزیو جوان فریڈے، پارک آرکیولوجیکو آلتو دے لوس ایڈولوس، ہوئیلا

 ملاحظہ کریں 

 مویزکا اور پری-مویزکا علما کی فہرست
 مویزکا لوگ
 سان اگوسٹین، ہوئیلا
 سان اگوسٹین آثار قدیمہ کا پارک

 حوالہ جات 

 خوان فریڈ کے حوالہ شدہ کام 







 خوان فریڈے کی سوانح حیات 


 دیگر حوالہ جات 









زمرہ:1990ء کی وفیات
زمرہ:بیسویں صدی کے ماہرین بشریات
زمرہ:بیسویں صدی کے ماہرین آثار قدیمہ
زمرہ:لندن اسکول آف اکنامکس کے فضلا
زمرہ:کولمبیائی یہودی
زمرہ:کولمبیائی ماہرین بشریات
زمرہ:کولمبیا کو تارکین وطن
زمرہ:کولمبیا کے وطن گیر شہری
زمرہ:سوویتی مہاجرین
زمرہ:یوکرائنی ماہرین بشریات
زمرہ:کولمبیائی سائنسدان
زمرہ:یوکرائنی سائنسدان
زمرہ:یوکرائنی کاروباری شخصیات
زمرہ:کولمبیائی مورخین
زمرہ:یوکرینی یہودی
زمرہ:بیسویں صدی کی یوکرائنی شخصیات