ابن خمار

ابن خمار  10ویں صدی عیسوی کے ایک مشہور عرب طبیب، فلسفی اور مترجم تھے اور ان کا تعلق مشرقی شامی عیسائی روایت سے تھا۔ وہ اسلامی عہد زریں کے اُن ممتاز اہلِ علم میں شمار ہوتے ہیں جنھوں نے یونانی فلسفہ اور علمِ طب کو عربی زبان میں منتقل کیا اور ان میں مزید تحقیق و تنقید کے ذریعے وسعت پیدا کی۔

 تعارف 
ابن خمار کا پورا نام ابو الخیر الحسن بن سوار بن بابا بن بہنام تھا۔ وہ تقریباً 942ء میں بغداد میں پیدا ہوئے جو اُس زمانے میں علمی اور سائنسی سرگرمیوں کا سب سے بڑا مرکز تھا۔

انھوں نے ابتدائی تعلیم بغداد میں ہی حاصل کی اور اپنے وقت کے مشہور مسیحی فلسفی اور مترجم یحییٰ بن عدی سے منطق اور فلسفہ پڑھا۔

 علمی خدمات اور تعلیم 
ابن خمار نے منطق، فلسفہ، علمِ کلام اور طب کے میدانوں میں نمایاں خدمات انجام دیں۔ انھوں نے بقراط اور جالینوس کے طبی نظریات کا گہرا مطالعہ کیا اور انھیں عربی زبان میں منتقل کرنے اور سمجھانے میں اہم کردار ادا کیا۔

وہ صرف مترجم ہی نہیں بلکہ اپنے افکار اور نت نئے نظریات کے حامل فلسفی بھی تھے۔ ان کا خیال تھا کہ علمِ طب اور فلسفہ ایک دوسرے کے تکمیلی علوم ہیں؛ ایک جسمانی صحت سے متعلق ہے جبکہ دوسرا روح اور عقل کے توازن پر بات کرتا ہے۔

ان کی علمی خدمات کا اثر نہ صرف عرب دنیا پر بلکہ بعد کے یورپی علمی اور طبی حلقوں پر بھی پڑا، خصوصاً نشاۃ ثانیہ (Renaissance) کے دور میں۔

 ترجمے اور تصنیفات 
ابن خمار نے کئی اہم فلسفیانہ اور طبی کتابوں کا سریانی اور یونانی زبانوں سے عربی میں ترجمہ کیا جن میں:

 ارسطو کے منطق کے رسائل
 پورفیری کا فلسفیانہ مقدمہ (Isagoge)
 تھیوفراسٹس کی موسمیاتی تحریریں (Meteorologica)

اس کے علاوہ انھوں نے مذہبی اور فلسفیانہ موضوعات پر بھی متعدد رسائل تحریر کیے جن میں:

 مقالة فی التوحید و التثلیث (الٰہیات)
 کتاب التوفیق بین آراء الفلاسفة والنصارى (موازنہ فلسفہ و مسیحیت) شامل ہیں۔

 شاگرد اور اثرات 
ابن خمار نے بغداد کے عدودی ہسپتال میں طبیب کی حیثیت سے خدمات انجام دیں جہاں انھوں نے تدریس بھی کی۔ ان کے شاگردوں میں مشہور نام شامل ہیں:

 ابن الہند
 ابن الطیب

ان کی علمی خدمات کا اثر نہ صرف عرب دنیا پر بلکہ بعد کے یورپی علمی اور طبی حلقوں پر بھی پڑا، خصوصاً نشاۃ ثانیہ (Renaissance) کے دور میں۔

ابن خمار نے بغداد کے عدودی ہسپتال میں طبیب کی حیثیت سے خدمات انجام دیں جہاں انھوں نے تدریس بھی کی۔ ان کے شاگردوں میں مشہور نام شامل ہیں:

 وفات 
ابن خمار کا انتقال بغداد میں تقریباً 1017ء میں ہوا۔

 مزید دیکھیے 

یحییٰ بن عدی

جالینوس

اسلامی عہد زرّیں

 حوالہ جات 

زمرہ:دسویں صدی کے طبیب
زمرہ:دسویں صدی کے فلسفی
زمرہ:قرون وسطی کے اسلام کے طبیب
زمرہ:گیارہویں صدی کی وفیات
زمرہ:گیارہویں صدی کے عرب مصنفین
زمرہ:942ء کی پیدائشیں
زمرہ:دسویں صدی کی ایرانی شخصیات
زمرہ:ایرانی فلسفی
زمرہ:مسلم فلاسفہ
زمرہ:ایرانی مترجمین
زمرہ:گیارہویں صدی کے مترجمین