جمہرۃ اللغۃ

کتاب جمہرۃ اللغۃ مشہور لغوی ابو بکر ابن دُرَید (متوفی 321ھ) کی تألیف ہے، جو اپنے دور کے اہم ترین لغویوں میں شمار ہوتے تھے۔ ان کے مشہور شاگردوں میں ابو علی قالی، ابن خالویہ اور ابو الفرج الاصفهانی شامل ہیں۔
 تصنیف کا مقصد اور نام کی وجہ تسمیہ 

ابن دُرَید نے کتاب کے مقدمے میں اس کے نام "الجمهرة" (یعنی: مجموعہ) کی وجہ یہ بتائی کہ:
"ہم نے اس میں عربوں کی عام (مشہور) زبان کو جمع کیا اور اجنبی و نامانوس الفاظ کو مؤخر کیا"۔
یہی وجہ ہے کہ انھوں نے اپنی لغت میں زیادہ رائج، معروف اور فصیح الفاظ شامل کیے، جب کہ شاذ اور نادر الفاظ کو الگ ابواب میں آخر میں بیان کیا۔ ان کا مقصد کسی حد تک الجوهري کی طرح تھا: زبان کو خالص اور صاف بنانا۔
 کتاب الجمهرة کا لغوی و نحوی مقام 

ابن دُرَید نے لغت کے عام الفاظ کو استعمال میں لایا اور ان کے تقلیبات (یعنی مختلف ترتیبوں) کو یکجا بیان کیا، جیسے: بقل کی تمام ممکنہ تقلیبات: لبق، قبل، بلق وغیرہ۔
کتاب کی ساخت اس طرح رکھی کہ تقلیب کے بعد دوبارہ تکرار کی ضرورت نہ رہے۔
 ترتیب اور اسلوب 

کتاب ترتیبِ ابجدی پر مبنی ہے، برخلاف الخلیل بن احمد الفراہیدی کی کتاب العین کے، جو مخارجِ حروف کے اعتبار سے مرتب تھی۔
ابن دُرَید نے کتاب کو ثنائی، ثلاثی، رباعی، خماسی اصولوں پر تقسیم کیا اور ہر باب کی ابتدا اس حرف سے کی جس پر باب قائم ہے، جیسے:
باب الباء: بتت، بتث، بتح وغیرہ۔
باب التاء: تث، تج، تح۔
 امتزاجِ لغات و لہجات
کتاب کی ایک بڑی خصوصیت یہ ہے کہ اس میں:
مختلف لہجاتِ عرب کو جمع کیا گیا۔
دخیل اور معرب الفاظ پر توجہ دی گئی۔
 اثرات اور مقبولیت
اگرچہ "الجمهرة" ایک عظیم لغوی کام ہے، لیکن:
اس کا اسلوب پیچیدہ ہونے کے سبب یہ کتاب عوام میں بہت زیادہ مقبول نہ ہو سکی۔
اس وجہ سے اس پر فہارس اور خلاصے تیار کیے گئے تاکہ استفادہ آسان ہو۔
 اہم شروح اور خلاصے
اس کتاب پر متعدد علما نے کام کیا، جن میں شامل ہیں:
فائت الجمهرة از ابو عمر الزاهد
جوهرة الجمهرة از الصاحب بن عباد (یہ خلاصہ ہے)
شواہد الجمهرة از ابو العلاء المعری
(یہ تمام کتابیں آج کے دور میں مفقود ہیں)مقدمهٔ جلد اول جمهرة اللغة، چاپ بیروت۔
الذریعه، آقابزرگ تهرانی، ج3، ذیل «جمهره»۔
لغت‌نامهٔ دهخدا
 اشاعت
کتاب 1926ء میں حیدرآباد، دکن (بھارت) سے تین ضخیم جلدوں میں شائع ہوئی، جن میں:
1500 صفحات پر مشتمل اصل متن شامل ہے۔
اس کے علاوہ ایک الگ جلد میں تفصیلی فہارس بھی شامل کی گئیں۔
اس اشاعت کی نگرانی محمد السورتی اور مستشرق سالم کرنکو نے کی۔

 مآخذ 



 حوالہ جات 

زمرہ:عربی لغات
زمرہ:کتب بلحاظ قسم
زمرہ:بیرونی زبانوں کے رسم الخط پر مشتمل حوالہ جات
زمرہ:ویکی ڈیٹا والے صفحات
زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات
زمرہ:لغات