مارک ایس جی ڈیزکووسکی

مارک ایس جی ڈیکزکوسکی ایک انگلش ماہرِ ہند، موسیقار اور تنتر اور کشمیر شیو ازم کے اسکالر ہیں۔ اس نے متعدد ترجمے اور تبصرے شائع کیے ہیں، جن میں خاص طور پر 12 جلدوں کا منتھنابھیراوا تنتر اور 11 جلدوں کا تنترلوکا شامل ہے جس میں جیارتھا کی تفسیر بھی شامل ہے۔ Dyczkowski ستار بھی بجاتا ہے اور ستار کے لیے 1500 سے زیادہ کمپوزیشنز جمع کر چکا ہے۔

 حالات زندگی 
مارک Dyczkowski 29 اگست 1951 کو لندن میں ایک پولش والد اور اطالوی ماں کے ہاں پیدا ہوئے۔ اس نے بہت چھوٹی عمر میں مشرق اور ہندوستان کو دریافت کیا اور ان کی ثقافتوں اور مذہب سے بہت متاثر ہوا۔  Dyczkowski نے 14 سال کی عمر میں وویکانند، یوگنند، رام کرشنا پرمہنس، بھگواد گیتا، لنکاواتار سترا، دوسروں کے علاوہ پڑھا۔ اور ستار بجانا شروع کر دیا جو ایک مستقل ساتھی بن گیا۔ جب اس نے والٹر ایونز-وینٹز کی کتابیں دی تبتی بک آف دی ڈیڈ اور تبتی یوگا اور خفیہ نظریات پڑھی، تو اس نے ان کو سمجھنے کے لیے بہت پیچیدہ پایا اور گرو کی ضرورت کو محسوس کیا۔

17 سال کی عمر میں اسکول ختم کرنے کے بعد، Dyczkowski، جو اب 18 سال کے ہیں، ہندوستان کا سفر کیا۔ اس نے ہوٹل کے 2 ساتھی مہمانوں کی سفارش پر دہلی میں گرو مہاراج جی کے ( راوت سنگھ - اس وقت 12 سال کی عمر کے) آشرم کا دورہ کیا، جہاں وہ 6 ماہ تک رہے۔ Dyczkoswki مہاراج کو اپنے خطبات میں مدد کرنے کے لیے لندن گئے اور وہیں رہے جب تک کہ گرو نے انھیں ہندوستان میں کالج جانے کا مشورہ نہ دیا۔  انھوں نے 1970 میں 19 سال کی عمر میں بنارس ہندو یونیورسٹی میں داخلہ لیا جہاں ان کے پروفیسر آچاریہ رامیشور جھا اور ساتھی طالب علم کے ڈی ترپاٹھی تھے۔ Dyczkowski نے 1971 میں وارانسی میں پنڈت ہیمنت چکرورتی سے ملاقات کی ( گوپی ناتھ کاویراج کا ایک طالب علم، جو بدلے میں وشودھانند پرمہنس اور آنندمائی ما کا طالب علم تھا)۔ انھوں نے اپنی رہنمائی میں سنسکرت، فلسفہ اور تنتر کی تعلیم حاصل کی، ساتھ ہی ساتھ بدھادیہ مکھرجی سے ستار سیکھا۔  Dyczkowski نے وراج ولبھ دویدی اور پنڈت واگیش شاستری (جنھوں نے انھیں سنسکرت گرامر سکھایا) کے ساتھ بھی تعلیم حاصل کی۔

1974 تک Dyczkowski نے بنارس ہندو یونیورسٹی (BHU) سے امتیاز کے ساتھ ہندوستانی فلسفہ اور مذہب میں BA اور MA حاصل کر لیا تھا۔ وہ انگلستان واپس آیا اور کشمیر ٹرائیکا شیوزم پر ڈاکٹریٹ کی تحقیق کرنے کے لیے آکسفورڈ یونیورسٹی میں داخل ہوا۔ ان کے ڈاکٹریٹ کے مشیر الیکسس سینڈرسن تھے، جو مغرب کے ان چند اسکالرز میں سے ایک تھے جو اس کے وجود کے بارے میں جانتے تھے۔ اس کا نگران رچرڈ گومبرچ تھا۔  1976 میں Dyczkowski نے کشمیر کا سفر کیا اور باضابطہ طور پر سوامی لکشمن جو کے ذریعہ کشمیری شیو مت کی شروعات کی گئی، جو ان کے گرو بن گئے اور ان کے لیکچرز میں شرکت کے لیے وہ ہر سال 6 ماہ تک ان کے ساتھ رہیں گے۔

Dyczkowski پی ایچ ڈی کرنے کے بعد 1979 کے آخر میں ہندوستان واپس آئے۔ اس نے بنارس ہندو یونیورسٹی میں دوسری ڈاکٹریٹ کی طرف کام کیا، جہاں اس نے کامن ویلتھ اسکالر کے طور پر تعلیم حاصل کی۔ 1985 میں اس نے سمپورنانند سنسکرت وشو ودیالیہ میں وچاسپتی ( ڈی لٹ ) ڈگری کے لیے داخلہ لیا۔  انھوں نے ڈاکٹر گنگریڈ (بی ایچ یو میں میوزک فیکلٹی کے سربراہ) اور عمیر بھٹاچاریہ سے ستار اور ہندوستانی کلاسیکی موسیقی سیکھنا شروع کی اور پشوپتی ناتھ مشرا سے آوازیں سیکھیں۔ Dyczkowski نے اپنا ڈاکٹریٹ مقالہ، The Doctrine of Vibration اپنی پہلی کتاب کے طور پر شائع کیا، جس نے بہت سے لوگوں کو کشمیر شیو ازم سے متعارف کرایا اور اسے متعدد بار دوبارہ شائع کیا گیا۔ 

پروفیسر سینڈرسن نے اپنی شادی پر Dyczkowski کو دو کتابیں تحفے میں دیں۔ ان میں سے ایک کوبجیکاماتا تھا، جس نے اس کے تجسس کو جنم دیا اور اسے نیپال میں کوبجیکا روایت پر تحقیق کرنے پر مجبور کیا جس کا وہ سال میں ایک یا دو بار دورہ کرتا تھا۔ اس کی راہ توڑنے والی تحقیق کسی خفیہ تانترک روایت کی پہلی نمائش تھی اور اس طرح کی متعدد دیگر کوششوں کا باعث بنی۔ Dyczkowski بنیادی طور پر ٹریکا، کاؤلا، کراما، بھیروا اور سدھانتا تنتر کے اسکولوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے اور دیگر کے درمیان۔ وہ مکتبودھا انڈولوجیکل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے ساتھ مل کر سنسکرت کے بہت سے پہلے ناقابل رسائی نسخوں اور صحیفوں کو ڈیجیٹائز کرنے کے لیے بھی قابل ذکر ہیں۔.

 کام 
 کتابیں 
 وائبریشن کا نظریہ: کشمیر شیو ازم کے نظریات اور طریقوں کا تجزیہ (1987، اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک پریس، البانی، نیویارک)۔  .
 شیواگاما اور مغربی کولا روایت کے کوبجیکا تنتر کا اصول (1987، اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک پریس، البانی، نیویارک)۔ آئی ایس بی این 9780585078458
 کوبجیکا، کالی، تریپورہ اور تریکا (2000، فرانز سٹینر ورلاگ، سٹٹگارٹ اور نیپال ریسرچ سینٹر، کھٹمنڈو)۔ آئی ایس بی این 9783515077729
 دی کلٹ آف دی دیوی کبجیکا: ایک خفیہ نیوار دیوی کا ابتدائی تقابلی متنی اور بشریاتی سروے (2001، نیپال ریسرچ سینٹر، کھٹمنڈو)۔ آئی ایس بی این 9783515081061
 تنتر کی دنیا میں ایک سفر (2004، انڈیکا بوکس، وارانسی)۔ آئی ایس بی این 9788186569429
 خود آگاہی، اپنا وجود اور انا (1990، ڈی کے بک ایجنسیز، وارانسی)۔ او سی ایل سی 715632176

 Dyczkowski کے ذریعہ ترمیم شدہ اور/یا ترجمہ شدہ کام 
 کمپن پر بند: واسوگپتا (1992، اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک پریس، البانی، نیویارک) کی چار تفسیروں کے ساتھ اسپاندکاریکا۔ آئی ایس بی این 9780585078526 , 9781438401751 .
 شیوا کے افورزم: بھاسکر کی تفسیر کے ساتھ شیوا سوتر، واسوگپتا کی ورتٹیکا، بھاسکربھٹہ (1992، اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک پریس، البانی، نیویارک)۔ آئی ایس بی این 9780791412633 , 9780791412640 .
 Manthānabhairavatantram Kumārikākhaṇḍaḥ = منتھنی بھیروا کے تنتر کی کنواری دیوی سے متعلق سیکشن (2009، اندرا گاندھی نیشنل سینٹر فار آرٹس اور ڈی کے پرنٹ ورلڈ، نئی دہلی)۔ آئی ایس بی این 9788124604984
 تنترلوکا - دی لائٹ آن اینڈ آف دی تنتر (2023، خود شائع شدہ وارانسی میں) ابھینواگپتا کے ذریعہ۔ والیوم میں: والیوم II:
 تنترسادبھاوتنتر - نیپالی پام لیف مخطوطات NAK 5-1985/NGMPP A42/6 (2005، مکتبودھا انڈولوجیکل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ ڈیجیٹل لائبریری) کی بنیاد پر۔
 Ūrmikaulārṇava - NAK MS نمبر: 5-5207 (sic. 5-5202) اور NGMPP ریل نمبر: B 115/9 (مکتبودھا انڈولوجیکل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ ڈیجیٹل لائبریری) کی بنیاد پر۔
 Ciñcinīmatasarasamuccaya - (MS) NAK 1-767 کی بنیاد پر؛ (MS) NAK 1-245; (MS) NAK MS 1-145; (ایم ایس) 1-99 (مکتبودھا انڈولوجیکل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ ڈیجیٹل لائبریری)۔
 سمویت پرکاسا از ومان دتہ (1990، رتنا پرنٹنگ ورکس، وارانسی)۔ او سی ایل سی 1146440897

 مضامین 
 The Khacakrapañcakastotra, Hymn to the Five Spheres of Emptiness: Introduction, Edition, and Translation in Tantrapuspanjali (2018، صفحہ 67 - 131، اندرا گاندھی نیشنل سینٹر فار دی آرٹس)۔ آئی ایس بی این 8173055904
 سپندا (پی ایچ ڈی تھیسس) کے کشمیری شیوا تصور سے وابستہ عقائد اور عمل۔ (1986، برٹش لائبریری، لندن)۔ او سی ایل سی 65016884

 حوالہ جات 

زمرہ:انگریز ماہرین ہندویات
زمرہ:برطانوی ماہرین ہندویات
زمرہ:تنتر
زمرہ:ستار نواز
زمرہ:شیوی شخصیات
زمرہ:کشمیری شیو مت
زمرہ:1951ء کی پیدائشیں

زمرہ:2025ء کی وفیات
زمرہ:اطالوی نژاد انگریز شخصیات