ہرچرن چاولہ

ہرچَرَن داس چاولہ  اردو کے افسانہ اور ناول نگار تھے۔

 پیدائش 
اصل نام ہرچن داس ہے لیکن ادبی نام ہرچرن چاولہ اختیار ان کے والد کا نام کیول رام تھا۔ چاولہ 3 نومبر 1925ء کو داؤد خیل (ضلع میانوالی ) میں پیدا ہوئے۔
 تعلیم 
موصوف نے پنجاب یونیورسٹی سے بی اے پاس کیا۔
 عملی زندگی 
چاولہ مختلف جگہوں پر قیام پزیر ہوتے رہے۔ میانوالی سے ملتان، راؤلپنڈی، دہلی، ممبئی یہاں تک کہ فرینکفرٹ ہوتے ہوئے جرمنی پہنچ گئے اور آخر میں یہی مستقر ٹھہرا۔ ناروے میں ایک اہم لائبریری کے مشیر بنائے گئے۔ اسی عہدے سے وابستہ تھے کہ ان کا انتقال ہو گیا۔

ملک اور بیرون ملک کے مؤقر رسالوں میں ان کے افسانے شائع ہوتے رہے ہیں پھر انھوں نے ناول نگاری کی طرف توجہ کی تو کئی ناول لکھ ڈالے۔ اپنی زندگی کے کیف و کم کو ’’البم‘‘ نامی ایک کتاب میں درج کر ڈالا۔
 تصانیف 
 ’’درندے‘‘ (ناول 1978ء)،
 ’’عکس آئینے کے‘‘(افسانے 1975ء)،
 ’’ریت سمندر اور جھاگ‘‘ (افسانے 1980ء)،
 ’چراغ کے زخم‘‘ (ناول 1980ء)،
 ’’بھٹکتے ہوئے لوگ‘‘ (ناول1984ء)،
 ’’دل دماغ اور دنیا‘‘ (افسانے 1992ء)،
 ’’گریباں جھوٹ بولتا ہے‘‘ (افسانے 1996ء)،
 ’’دریا اور کنارے‘‘ (افسانے 1995ء)،
 ’’تم کو دیکھیں‘‘(سفر نامہ 1992ء)،
 ’’البم‘‘ (یادیں1990ء)۔
 وفات 
ان کا انتقال 6 دسمبر 2001ء کو اوسلو ، ناروے میں ہوا۔

 خلاصہ 

ہرچرن داس چاولہ ایک معروف اردو ادیب، ناول نگار اور مترجم تھے جن کی پیدائش 4 نومبر، 1926ء کو میانوالی (اس وقت برطانوی ہندوستان، اب پاکستان) میں ہوئی۔ وہ ایک پنجابی ہندو خاندان سے تعلق رکھتے تھے اور 1947ء کی تقسیم ہند کے بعد دہلی، بھارت ہجرت کر گئے۔ ان کی ابتدائی زندگی کا یہ صدمہ ان کے ادبی کام پر گہرے اثرات مرتب کرتا رہا اور ہجرت، شناخت اور ثقافتی بدلاؤ ان کے افسانوں اور ناولوں کے اہم موضوعات بنے۔ انھوں نے 1956ء میں پنجاب یونیورسٹی، چندی گڑھ سے تعلیم حاصل کی اور انڈین ریلوے میں ملازمت اختیار کی، لیکن بعد ازاں 1971ء میں یورپ چلے گئے، پہلے جرمنی اور پھر 1974ء میں ناروے کے دار الحکومت اوسلو منتقل ہو گئے جہاں انھوں نے مستقل سکونت اختیار کی۔ ناروے میں انھوں نے اردو، ہندی اور نارویجین زبانوں میں ترجمے کے ذریعے جنوب ایشیائی اور یورپی ادب کے درمیان ادبی پل قائم کیا، جس میں ان کی بیوی پرنم چاولہ بھی شریک تھیں۔ ان کے نمایاں کاموں میں اردو، ہندی، پنجابی اور انگریزی میں افسانوی مجموعے اور ناول شامل ہیں، جیسے درندے، چراغ کے زخم، گھوڑے کا کرب اور نارویجین ناول وکٹوریا کا ترجمہ، جو انھوں نے اپنی بیوی کے انتقال کے بعد مکمل کیا۔ انھیں راجندر سنگھ بیدی ایوارڈ، اتر پردیش اردو اکادمی ایوارڈ اور دیگر قومی و بین الاقوامی اعزازات سے بھی نوازا گیا۔ وہ 5 نومبر 2001ء کو اوسلو میں وفات پا گئے۔

 حوالہ جات 

 مزید دیکھیے 
  ہرچرن چاولہ کا ترجمہ کردہ نارویجین افسانہ باپ جسے بیورن سٹینے بیورنسن (BJORN STJENE BJORNSON) (1832-1910) نے لکھا تھا

زمرہ:1926ء کی پیدائشیں
زمرہ:2001ء کی وفیات
زمرہ:پنجابی شخصیات
زمرہ:اردو ناول نگار