عقیدہ طحاویہ (کتاب)

عقیدہ طحاویہ کی متعدد مسلم اسکالرز نے تفسیریں لکھیں ہیں۔ جن میں اسماعیل بن ابراہیم الشیبانیؒ (متوفی 1000) کی تفسیر بھی شامل ہے۔  ، نجم الدین منکبرسؒ (متوفی 652ھ)، شجاع الدین الترکستانیؒ (متوفی 733ھ)، سراج الدین الغزنویؒ (متوفی 773ھ)، اکمل الدین البابرتی (متوفی 786ھ)، ابن ابی العزؒ (792ھ)، عبد الغنی المیدانیؒ (متوفی 1298ھ)، عبد اللہ الحریریؒ (متوفی 1429ھ)، عمر عبد اللہ کاملؒ (متوفی 1429ھ)۔ 1436ھ) اور سعید فودہؒ ۔ یہ 105 کلیدی نکات پر مشتمل ہے۔ جو اہل السنۃ والجماعت کے عقیدہ میں ضروری امور کی فہرست دیتے ہیں۔ 
 کتاب کا مواد 
 تمہید 
امام طحاوی فرماتے ہیں:
العقیدۃ الطحاویۃ:
یہ اہلِ سنت والجماعت کے عقیدے کا بیان ہے، جو ملت کے فقہائے کرام:
امام ابو حنیفہ نعمان بن ثابت کوفی،
امام ابو یوسف یعقوب بن ابراہیم انصاری اور امام محمد بن حسن الشیبانی،
رضی اللہ عنہم اجمعین، کے مذہب پر مبنی ہے۔
یہ اُن اصولِ دین کو بیان کرتا ہے جن پر یہ حضرات ایمان رکھتے تھے اور جن کے مطابق وہ ربِّ العالمین کی عبادت کرتے تھے۔
 اہلِ سنت کے ہاں اس متن کا مقام 

یہ متن اہلِ سنت والجماعت کے تمام مکاتبِ فکر—اشاعرہ، ماتریدیہ اور سلفیہ—کے ہاں مقبول و معتبر ہے۔ ہر مکتبِ فکر اسے اپنی عقیدے کی ترجمانی سمجھتا ہے اور اسی لیے اشاعرہ اور سلفیہ دونوں مکاتب نے اس پر متعدد شروحات بھی لکھی ہیں۔
تاج الدین السبکی اہلِ سنت کے فقہی مذاہب کے بارے میں فرماتے ہیں:

> "الحمد للہ! ان چاروں فقہی مذاہب کا عقیدہ ایک ہی ہے، سوائے ان لوگوں کے جو معتزلہ یا مجسمہ کی راہ پر لگ گئے۔ ورنہ ان مذاہب کے اکثر علما حق پر ہیں اور امام ابو جعفر طحاوی کی عقیدہ طحاویہ کو سلف و خلف کے علما نے قبول کیا ہے۔ اور یہ سب امام اہلِ سنت ابو الحسن اشعری کے عقیدے پر قائم ہیں، جن کی مخالفت صرف بدعتی لوگوں نے کی ہے۔"معيد النعم ومبيد النقم، تأليف: تاج الدين السبكي، ص25.

 مشمولات 
متون عقیدہ کے بہت سے نکات کو اٹھاتے ہیں۔ جو ضروری امور ہیں اور سنی مسلمان کے عقیدے کی وضاحت کرتے ہیں، مندرجہ ذیل موضوعات کا احاطہ کرتے ہیں:

 عقیدہ اہل السنۃ والجماعۃ کا بیان
 الٰہی اتحاد
 اللہ کے ابدی اور لازوال اسماء و صفات
 اللہ کی تدبیر
 محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) اور ان کی تفصیل
 قرآن: اللہ کا ابدی کلام
 بیٹیفک ویژن
 نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا رات کا سفر اور معراج
 بیت اللہ اور شفاعت
 وہ عہد جو آدم علیہ السلام اور ان کی اولاد سے کیا گیا تھا۔
 خدائی حکم اور پیشگی تعین
 محفوظ شدہ گولی اور قلم
 اللہ کی مخلوق کی صفت
 عرش اور قدموں کی چوکی۔
 فرشتے، انبیا اور نازل شدہ کتابیں۔
 اہل قبلہ کو مسلمان قرار دینا
 اللہ کی ذات کے بارے میں بحث کرنا
 قرآن کے بارے میں بحث کرنا
 مسلمان پر کفر کا الزام لگانا جائز ہے۔
 ایمان کا مفہوم
 ایمان نہ بڑھتا ہے نہ گھٹتا ہے۔
 بڑے گناہگاروں کا انجام
 مسلمان کی حیثیت
 مسلم لیڈروں کے خلاف بغاوت
 جوتے پر مسح کرنا
 حج اور جہاد
 گارڈین فرشتے جو صحیفہ تھے۔
 قبر اور اس کی ریاستیں۔
 قیامت
 جنت اور جہنم
 وہ صلاحیت جو اعمال کے ساتھ ہے۔
 غلاموں کے اعمال
 میت کی طرف سے دعا اور خیرات
 اللہ کا غضب اور رضا
 اصحاب رسولؓ سے محبت
 خلافت کا حکم
 جنت کی بشارت دینے والے دس
 اسکالرز کی اچھی بات کرنا
 ولی عہد کا درجہ
 آخری گھڑی۔قیامت کی نشانیاں
 جادوگر اور کاہن
 جماعت کی پابندی کرنا

 مخطوطات 
اسکندریہ میں محفوظ ہونے والے قدیم ترین نسخے  میں لکھے گئے تھے۔ 

 انگریزی ایڈیشن 
اس کتاب کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا ہے اور عنوان کے تحت شائع کیا گیا ہے:

 اسلامی عقیدہ ، ترجمہ اور 1995 میں IQRA انٹرنیشنل ایجوکیشنل فاؤنڈیشن نے شائع کیا۔ 
 اسلامی عقیدہ: عقیدہ طحاویہ (نظر ثانی شدہ ایڈیشن) اقبال احمد اعظمی کی تدوین۔ یو کے اسلامک اکیڈمی نے 2002 میں ترجمہ اور شائع کیا۔
 The Creed of At-Thawiyy (سنی عقیدہ کی مختصر وضاحت) ، دوسرا ایڈیشن 2003 میں The Association of Islamic Charitable Projects in USA کے ذریعہ شائع ہوا۔ 
 عقیدہ الطحاوی ، دارالعلوم دیوبند کے سابق ریکٹر قاری محمد طیب کی تفسیر کے ساتھ شائع ہوا۔ افضل حسین الیاس کا انگریزی ترجمہ۔ پہلی بار 2007 میں زم زم پبلشرز نے شائع کیا۔ 
 امام طحاوی کا عقیدہ ، ترجمہ، تعارف اور تشریح حمزہ یوسف نے کیا۔ پہلی بار 2009 میں Fons Vitae کے ذریعہ شائع ہوا۔
 امام طحاوی کا عقیدہ ، ترجمہ محمد ابراہیم تیموری۔ خود مترجم کے مطابق یہ ترجمہ حمزہ یوسف اور اقبال احمد اعظمی کی تخلیقات کا بہت زیادہ مرہون منت ہے۔
 ' عقیدہ طحاویہ (کنڈل ایڈیشن)، طاہر محمود کیانی نے ترجمہ کیا۔ پہلی بار 2012 میں ٹی ایم کیانی نے شائع کیا۔ 
 عقائد طحاویہ: عربی متن انگریزی ترجمہ اور تفسیر کے ساتھ ، فہیم ہوسن نے ترجمہ اور تیار کیا ہے۔ اس ایڈیشن میں ایک مختصر اور سادہ تفسیر شامل ہے۔ اظہر اکیڈمی نے پہلی بار 2015 میں شائع کیا ہے۔   دوسرا ایڈیشن دارالثقفہ نے 2018 میں شائع کیا۔
 امام طحاوی کا عقیدہ اسلام: ایک نمائش ، امجد محمود نے ترجمہ کیا ہے۔ اس ایڈیشن میں حنفی عالم، جج اور ماتریدی ماہر الٰہیات  کی تفسیر شامل ہے۔ (متوفی 773/1372)۔ ہیریٹیج پریس کے ذریعہ پہلی بار 2020 میں شائع ہوا۔ 

 فرانسیسی ایڈیشن 

 عقیدہ طحاویہ (La profession de foi des gens de la Sunna) ، کورینٹین پابیوٹ نے ترجمہ اور تبصرہ کیا ہے۔  Maison d'Ennour کے ذریعہ 2015 میں شائع ہوا۔ 

 مالائی ایڈیشن 

 ترجمہن عقیدہ طحاویہ ، راجا احمد مخلص الازہری نے ترجمہ کیا ہے۔ 

 فارسی ایڈیشن 

 عقیدہ طحاوی ، ترجمہ محمد ابراہیم تیموری، سعید احمد پالنپوری کے پیش لفظ کے ساتھ۔
 عقیدہ طحاوی ، ترجمہ سعدی محمودی نے۔ 

 روسی ایڈیشن 

 Акыда ат-Тахавийя ، ترجمہ احمد ابو یحییٰ الحنفی کے نوٹس کے ساتھ۔ 

 ترکی ایڈیشن 

 اہل سنت اکیدی؛ محتسر طحاوی اکدیسی شرہی ، ترجمہ   
 Tahâvî Şerhi Bâberî Tercümesi ، اکمل الدین الببرتی (متوفی 786/1384) کی تفسیر کے ساتھ اسمائلا فکیہ و تیلف کورولو کا ترجمہ۔ 
 طحاوی اکیدی بابرتی شرحی ، البابرتی (متوفی 786/1384) کی تفسیر کے ساتھ ترجمہ ازیت کاراسکال۔ 
 طحاوی اکیدیسی ببرطی شرحی ، الببرتی (متوفی 786/1384) اور  کی تفسیر کے ساتھ ترجمہ (d. 773/1372) از یاسین کراتاش۔ 
 اسلام اکیڈ میٹنلیری ، ترجمہ علی پیکن نے کیا۔ 

 اردو ایڈیشن 

 شرح العقیدہ الطحاویہ، احسان اللہ شایق کی تفسیر کے ساتھ ترجمہ۔ 
 العسیدہ السماویہ شرح العقیدہ الطحاویہ ، ردا الحق کی تفسیر کے ساتھ ترجمہ۔ 
 عقائد طحاوی و العقائد الحسنۃ ، ترجمہ عبد الحمید خان سواتی۔ کتاب میں عقیدہ کے بارے میں دو کام شامل ہیں جن کا ترجمہ اور ایک ہی موضوع پر اشتراک کی وجہ سے ایک ساتھ شائع کیا گیا ہے۔ پہلا عقیدہ طحاویہ ہے اور دوسرا شاہ ولی اللہ کی عقیدہ الحسنۃ ہے۔ 

 ازبک ایڈیشن 

 عقیدہ طحاویہ شریننگ تلقیسی ، محمد انور بدخشانی کی "تلخیس شرح عقیدہ طحاویہ" کا ترجمہ شیخ محمد صادق محمد یوسف نے کیا ہے۔ 

 مزید پڑھنے 

 امام طحاوی کا عقیدہ؛ 
 اسلام کی آوازیں: روایت کی آوازیں، ص 208۔آئی ایس بی این 0275987337 

 مزید دیکھو 

 السواد العظام
 سنی کتب کی فہرست

 حوالہ جات 

زمرہ:ماتریدی ادب
زمرہ:اسلامی عقائد اور اصول
زمرہ:اسلامی الٰہیات پر کتابیں
زمرہ:کتب فقہ حنفی
زمرہ:کتب اہل سنت
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:اہل سنت و جماعت کی عقائد پر کتب
زمرہ:دسویں صدی کی عربی کتب
زمرہ:اسلامی اصطلاحات