يتيمة الدهر

يتيمة الدهر في شعرا أهل العصر(عمر کے شعرا میں وقت کا یتیم) ابو منصور الثعلبی کی سب سے مشہور اور طویل ترین تصنیف ہے جو اسّی کتابوں سے متجاوز ہے اور شعرا کے تراجم میں پہلی کتاب خطوں کی تقسیم پر مبنی ہے۔ دنیا کی لائبریریوں میں بہت سے مخطوطات موجود ہیں۔ الثعلبی نے اپنے زمانے کے شاعروں کے لیے اس کا ترجمہ کیا اور اسے چار حصوں میں تقسیم کیا، پہلا: لیونت اور اس کے ماحول کے شعرا پر، دوسرا: ریاست بنی بویہ کے شعرا پر، تیسرا پہاڑوں، فارس ، جرجان اور طبرستان کے شعرا پر اور چوتھا: خراسان اور دریا سے آگے کے شعرا پر اور اس کے ہر حصے کو دس ابواب میں تقسیم کیا، ہر باب ایک یا ایک سے زیادہ شعرا کے تراجم سے متعلق ہے۔ جب تک کہ بعض ابواب کے ترجمے درجنوں تک پہنچ گئے۔ اور اس نے اپنی بہت سی سوانح عمریوں میں ان کے لیے ترجمہ کرنے والوں کے لبوں پر انحصار کیا اور اگر یہ ممکن نہ ہو تو جن لوگوں نے ان کی تشریح کی ہے اور اگر یہ ممکن نہ ہو اور یہ نایاب ہو تو وہ ان کے مجموعوں کا سہارا لیتے ہیں۔ شاعروں کو منتخب کرنے اور منتخب کرنے کے لیے۔ ابن خلیقان کا خیال تھا کہ یتیم ابن المنعم کی کتاب (الباری) کا ضمیمہ ہے اور حاجی خلیفہ نے اس پر عمل کیا۔ الثلبی نے سن 384 ہجری میں یتیمی کی تکمیل کی، جب اس نے اسے حاصل ہونے والی شہرت اور مقبولیت کو دیکھا تو اس نے 403 ہجری میں اسے دوبارہ تصنیف کیا جب وہ برجان میں تھے اور اسے خوارزم شاہ کو تحفے میں دیا، بیس سال بعد، اس نے اس کے ساتھ ایک ضمیمہ جوڑ دیا جو شاعری اور شاعروں کی ترقی کے ریکارڈ کے طور پر کام کرتا ہے اور اس میں اس نے ابو الاعلٰی کے ذکر کو چھو لیا، جن کی شہرت یتیم کے پھیلنے کے بعد افق پر پھیل گئی تھی۔

منسلک ایڈیشن جدید دور میں یتیم کی پہلی تحقیق اور اشاعت ہے اور یہ سنہ 1304 ہجری میں دمشق کے حنفی پریس میں پہلی بار 384 میں الثلابی کے لکھے ہوئے نسخے کو اپناتے ہوئے کیا گیا تھا۔ اے ایچ المتنبی نے اس میں دو سو سے زیادہ صفحات اکٹھے کیے ہیں۔ایک سنگل 1915ء میں (ابو الطیب المتنبی: اس کا کیا ہے اور اس پر کیا ہے) کے عنوان سے چھپا تھا۔ وقت کا یتیم چوتھی صدی ہجری کے بہت سے شعرا کے لیے علم کا واحد ذریعہ ہے۔ اور اس کے بعد مؤرخین کو اس طرح بُننے کے لیے ترغیب دینے میں اس کا کردار ہے۔ان میں سے پہلا البخرازی تھا، جو الثعلبی کا شاگرد تھا، جو 467ھ میں مارا گیا، اس نے یتیم کے ساتھ ایک دم جوڑ دیا۔ محل کی گڑیا" کے بعد تین دم ہیں، جو علی بن زید البیحقی کے لیے "ڈمی کا اسکارف" ہیں، جو 565 ہجری میں فوت ہوئے اور (زینا) الدھر) الحدیری کے لیے، جو 567 ہجری میں فوت ہوئے اور عماد الاسبہانی کی "خوریدۃ القصر"، جس کا انتقال 597ھ میں ہوا، اس کے علاوہ ابن بسام کی "الذخیرہ" کے علاوہ، جہاں انھوں نے اپنے تعارف میں کہا کہ یہ اندلس میں ایک یتیم کی دم ہے۔ الثعلبی نے اپنی کتاب کی تعریف میں ناقدین سے سبقت لے لی اور کہا: «میں نہیں سمجھتا کہ قرض لینے والے اس کے ساتھ گفت و شنید کر رہے ہیں اور نقل کرنے والے اسے اس وقت تک گردش کر رہے ہیں جب تک کہ یہ ان سب سے قیمتی کتابوں میں سے ایک نہ بن جائے جس کے لیے اخوان کے مصنفین کم ہیں۔ اور سوار اس کے ساتھ ممالک کے دور دراز کونوں تک سفر کرتے ہیں ۔" یاقوت نے کہا: «میں نے اس کی ایک نقل دیکھی جو تیس نیسابوری دینار میں فروخت ہوئی تھی۔ » 

 حوالہ جات 

زمرہ:عربی زبان میں کتابیں
زمرہ:شاعری
زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات
زمرہ:مرکزی موضوع ویکی ڈیٹا سے ماخوذ