وومائن

وومائن  خاتون کے لیے انگریزی زبان میں رائج متبادل سیاسی املاؤں میں سے ایک ہے، جسے کچھ نسوانیت پسند استعمال کرتی ہیں۔D. Hatton. "Womyn and the 'L': A Study of the Relationship between Communication Apprehension, Gender, and Bulletin Boards" (abstract), Education Resources Information Center, 1995. اس کے علاوہ بھی کئی دوسرے طریقے میں اصل لفظ کو لکھا جاتا ہے جیسے کہ وومبان (جو وُومب سے ماخوذ ہے، جو کوکھ کے لیے انگریزی لفظ ہے)۔ اسی طرح سے ویمین یا wimmin بھی ہے، جو غالبًا انگریزی الفاظ ویمین بہ معنی خواتین اور وین بہ معنی جیت یا فتح کی آمیزش سے بنا ہے۔Neeru Tandon (2008). Feminism: A Paradigm Shift اس طرح کہ مصنفین جو یہ متبادل املا پر زور دیتی ہیں، وہ ان سبھی ہجوں یا املا سے اجتناب کی کوشش کرتی کرتی ہیں جس میں کہ آدمی یا مین بھی شامل ہو، کیوں کہ اصل انگریزی لفظ وومن میں مین یا آدمی کی بھی آمیزش شامل ہے۔ نسوانیت پسند اس طرح کے ہر سابقے اور لاحقے سے اجتناب پر زور دیتی ہیں۔ اسی طرح کے لوگ بنی نوع انسان کے لیے مین کائند لفظ کی بجائے ہیومن کائنڈ کا لفظ استعمال کرتے ہیں، جو مرد بہ معنی انسان کی ذیلی تشریح سے بچتا ہے۔ جدید دور پر انگریزی میں womxn املا ایجاد کی گئی ہے، جس میں نسوانی صفات والے مخنث لوگوں کو بھی ایک نئی جماعت یا زمرہ بندی کے طور پر پیش کرنے کی کوشش ہے۔J. M. J. Marvuso et al, "Overcoming Essentialism in Community Psychology", in Floretta Boonzaier, Taryn van Niekerk (eds.), Decolonial Feminist Community Psychology (2019, Springer, ), page 12

 استعمال 
 ریاستہائے متحدہ امریکا میں اس لفظ کا اولین استعمال 1976ء میں ہونے والے مشی گن وومائنز میوزک فیسٹول میں ہوا۔"Womyn". Oxford English Dictionary.
 ایضًا استعمال 1970ء میں اصطلاح کا استعمال رومانیہ میں ہوا۔ Eugene V. Gallagher, W. Michael Ashcraft (2006). Introduction to New and Alternative Religions in America.

 مزید دیکھیے 
 خواتین کی تاریخ

 حوالہ جات 

زمرہ:نسائیت اور فنون
زمرہ:نسائیتی اصطلاحات
زمرہ:نوالفاظ سازی
زمرہ:نسوانی ہم جنس پرست نسوانیت