شوکت واسطی

مشہور شاعر، ادیب، تاریخ دان اور مترجم شوکت واسطی کا شمار اردو ادب کی اُن ہمہ جہت شخصیات میں ہوتا ہے جنھوں نے شاعری، نثر، تحقیق، تاریخ نگاری اور ترجمہ نگاری، ہر میدان میں منفرد خدمات انجام دیں۔ ان کی علمی شناخت نہ صرف ان کی کثیرالجہتی تحریروں کی مرہونِ منت ہے بلکہ ان کے اس اسلوب کی بھی سند ہے جو سادگی، شائستگی اور فکر کے توازن سے عبارت ہے ۔

 ولادت 
یکم اکتوبر 1922ء کو ملتان میں پیدا ہوئے۔ ان کا تعلق ایک علمی و تہذیبی خانوادے سے تھا جہاں تعلیم، گفتگو کی شائستگی اور کتاب دوستی کو خاص اہمیت حاصل تھی۔ اسی ماحول نے ان کی شخصیت میں مطالعہ، مشاہدہ اور تحقیق کا ذوق پیدا کیا، جو بعد میں ان کی علمی اور تخلیقی زندگی کا سرمایہ بن گیا۔ ۔

 تعارف 
شوکت واسطی کا پورا نام صلاح الدین شوکت واسطی تھا اور ان کے والد کا نام سید نعمت علی واسطی تھا۔ انھوں نے گورڈن کالج راولپنڈی سے بی اے کیا جس کے بعد ایڈورڈ کالج پشاور سے تاریخ میں ایم اے مکمل کیا۔ تعلیم مکمل ہونے کے بعد وہ تدریس، تحقیق اور ادب کے مختلف شعبوں سے منسلک رہے۔ تعلیم و تربیت کے ساتھ ساتھ ان کی دل چسپی شاعری، ترجمہ اور تاریخ کے تحقیقی مطالعے میں مسلسل بڑھتی گئی۔ وہ نہ صرف شاعر تھے بلکہ ایک سنجیدہ مؤرخ اور معیاری مترجم کے طور پر بھی جانے جاتے ہیں۔ ان کا ذہنی سانچا روایت اور جدت کے حسین امتزاج کا حامل تھا، جس کی جھلک ان کی تحریروں میں نمایاں دکھائی دیتی ہے۔

مرحوم نے نظم، غزل، نثر، سوانح، تاریخ، تنقید اور ترجمہ—ہر صنف میں قابلِ ذکر کام کیا۔ ان کی کلیات ’’کلیاتِ شوکت واسطی‘‘ کے عنوان سے چار جلدوں میں شائع ہوئی، جسے اردو ادب میں ایک اہم ادبی سرمایہ تصور کیا جاتا ہے۔ اس کلیات میں ان کی شاعری کے اضافی مصرعے، متفرق اشعار، غیر مطبوعہ تحریریں اور اہم تخلیقات شامل کی گئی ہیں۔ ان کے کام میں معنوی گہرائی، فکری بالیدگی اور ادبی تجربہ کاری بیک وقت دکھائی دیتی ہے ۔

 مقالہ 
شوکت واسطی پر لکھا گیا ایم اے کا تحقیقی مقالہ ’’شوکت واسطی – احوال و آثار‘‘ عاصمہ کوثر نے تحریر کیا۔ مقالے کی نگران ڈاکٹر روبینہ ترین تھیں اور یہ بہاء الدین زکریا یونیورسٹی ملتان میں 2000ء میں پیش کیا گیا۔ یہ تحقیق ان کی زندگی، شخصیت، علم، شعری ارتقا، فکری رجحانات، ادبی اسلوب اور تاریخی خدمات کا ہمہ جہتی جائزہ پیش کرتی ہے۔ اس مقالے کو ان کی شخصیت کے حوالے سے ابتدائی مگر جامع تحریری دستاویز سمجھا جاتا ہے۔

 تصانیف 
شوکت واسطی کی تصانیف کی فہرست نہایت طویل ہے، جس میں مذہب، تاریخ، شاعری، تنقید، ترجمہ اور سوانح سب شامل ہیں۔ ان کی اہم کتابوں میں رسالت و خلافت، تاریخِ پاک و ہند، جلترنگ، ذوقِ خامہ، کوئے بتاں، راگ کی آگ، خرام خانہ (1975ء – شاعری)، کربیہ طربیہ (ترجمہ)، کوئے مغاں (1973ء – شاعری)، نقد خیال (غزلوں کا انتخاب)، یاد آتی ہے راہی کو (1983ء – منظوم سفرنامہ)، شیشۂ ساعت (1963ء – شاعری) اور کہتا ہوں سچ (خودنوشت) شامل ہیں۔ اگرچہ ان کی شہرت کا بڑا حصہ شاعری اور تاریخ سے وابستہ ہے، مگر ترجمہ نگاری میں بھی ان کا اسلوب معیار کا حامل سمجھا جاتا ہے۔

 نمونہ کلام 
بڑے وثوق سے دنیا فریب دیتی رہی
بڑے خلوص سے ہم اعتبار کرتے رہے

شوکتؔ ہمارے ساتھ بڑا حادثہ ہوا
ہم رہ گئے ہمارا زمانہ چلا گیا

 وفات 
3 ستمبر 2009ء کو اسلام آباد میں وفات پا گئے۔ ان کے فرزند صباحت عاصم واسطی بھی شاعر ہیں اور اپنے والد کے ادبی ورثے کو نہایت وقار کے ساتھ آگے بڑھا رہے ہیں۔

 حوالہ جات 

زمرہ:1922ء کی پیدائشیں
زمرہ:2009ء کی وفیات
زمرہ:ملتان کی شخصیات
زمرہ:اسلام آباد میں وفات پانے والی شخصیات
زمرہ:پاکستانی اردو شعرا