ہوشنگ گلشیری

بائیں|تصغیر|267x267پکسل| ہوشنگ گولشیری کا مقبرہ
ہوشنگ گلشیری (  ؛ 16 مارچ 1938   – 6 جون 2000) ایک ایرانی افسانہ نگار ، نقاد اور مدیر تھا۔ وہ جدید ادبی تکنیکوں کو استعمال کرنے والے پہلے ایرانی مصنفین میں سے ایک تھے اور 20 ویں صدی کے فارسی نثر کے ایک بااثر ادیب کے طور پر پہچانے جاتے ہیں۔ 

 سیرت 

 ابتدائی زندگی 
گولشیری 1938 Hušang Golširi (b. 1937) iranicaonline.org میں اصفہان میں پیدا ہوئے تھے اور ان کی پرورش آبادان میں ہوئی تھی ۔ وہ درمیانے طبقے کے ایک بڑے کنبے سے تھا۔ 1955 سے 1974 تک ، گولشیری اصفہان میں مقیم تھے ، جہاں انھوں نے اصفہان یونیورسٹی میں فارسی میں بیچلر کی ڈگری مکمل کی اور وہاں اور آس پاس کے شہروں میں ابتدائی اور ہائی اسکول کی تعلیم دی۔

 تحریری کیریئر 
گولشیری نے 1950 کی دہائی کے آخر میں افسانہ لکھنا شروع کیا۔ 1960 کی دہائی کے اوائل میں پیامِ نوین اور دوسری جگہوں پر ان کی مختصر کہانیوں کی اشاعت ، ان کا جونگ اصفہان (1965/73) کا قیام ،  اس تہران کے باہر شائع ہونے والے اس دن کا ایک اہم ادبی جریدہ اور ان کی کوششوں میں شرکت خیالی ادب کی سرکاری سنسرشپ کو کم کرنے کے لیے ، اسے ادبی حلقوں میں شہرت ملی   ۔

گولشیری کی مختصر کہانیوں کا پہلا مجموعہ جیسا کہ ہمیشہ رہا (1968) تھا۔ وہ اپنے پہلے ناول شہزادہ احتجاب ( 1968/69 ) کے لیے مشہور ہوئے۔ ادب مشرق اور مغرب 20 (1980) میں ترجمہ کیا گیا ، یہ اشرافیہ زوال کی کہانی ہے ، جس سے ایران کے لیے بادشاہت کی نامناسبیت کا پتہ چلتا ہے۔ اس ناول پر مبنی مشہور فیچر فلم کی تیاری کے فورا بعد ہی ، پہلوی حکام نے گولشیری کو گرفتار کیا اور اسے چھ ماہ تک قید میں رکھا۔

کرسٹین اینڈ کڈ کے نام سے ایک سوانح عمری اور کم کامیاب ناول 1971 میں سامنے آیا ، اس کے بعد مائی لٹل پریمر روم 1975 کے نام سے مختصر کہانیوں کا ایک مجموعہ اور رائی کا گمشدہ میمنا 1977 کے نام سے ایک ناول شائع ہوا۔

1978 میں ، گولشیری ریاستہائے متحدہ کا سفر کیا۔ 1979 کے اوائل میں ایران میں ، گولشیری نے فرزانہ طاہری سے شادی کی جس کا سہرا وہ اپنی اس بعد کی تحریر میں ترمیم کرنے کا سہرا دیتا ہے اور ایرانی مصنفین کی بحالی انجمن ، جرائد کی ترمیم ، ادبی تنقید اور مختصر کہانی تحریر میں سرگرم تھا۔ 1980 کی دہائی میں ، اس نے پانچویں معصوم (1980) ، دیٹیک چیمبر (1983) ، ماہی گیر اور دیمن (1984) اور پانچ خزانے (1989) شائع کیے ، جو انھوں نے اسٹاک ہوم میں یورپ کے دورے کے دوران شائع کیے تھے۔ 1989۔ سن 1990 میں ، تخلص کے تحت ، گولشیری نے ترجمہ میں ایک ناول شائع کیا جس کا نام شاہزادہ ، شاہی بادشاہی کا فرد ، فارسی ادب ، تودہ پارٹی اور اسلامی جمہوریہ سے منسلک تھا ۔ ترجمہ میں گولشیری کہانیوں کا ایک مجموعہ 1991 میں بلڈ اینڈ اریسٹریٹس اور دیگر کہانیاں کے عنوان سے اشاعت کے لیے طے کیا گیا تھا۔

1998 کے موسم سرما میں انھوں نے پینٹر کے ساتھ جینز اینڈ اسٹراگل آف امیج آف دی کتاب شائع کی اور 1999 کے موسم خزاں میں انھوں نے گارڈن ان گارڈن نامی مضامین کا ایک مجموعہ جاری کیا۔

1999 میں گولشیری کو ایران میں جمہوریت اور انسانی حقوق کے فروغ کے لیے جدوجہد کرنے پر ایرک ماریہ ریمارک امن انعام سے نوازا گیا۔ 

 بین الاقوامی تقریریں اور مطالعات 
1989 میں ، انقلاب کے بعد بیرون ملک اپنے پہلے سفر میں ، گولشیری تقریریں کرنے اور پڑھنے کے لیے برطانیہ اور سویڈن کے مختلف شہروں کے ساتھ نیدرلینڈ گئے۔ 1990 میں ، انھوں نے جرمنی کے شہر برلن میں واقع ہاؤس آف ورلڈ کلچرز کا سفر کیا۔ اس سفر پر ، انھوں نے جرمنی ، سویڈن ، ڈنمارک اور فرانس کے مختلف شہروں میں تقریر کی اور ریڈنگ دی۔ موسم بہار میں دو سال بعد ، وہ جرمنی ، ریاستہائے متحدہ امریکا ، سویڈن اور بیلجیم گیا۔ 1993 میں ، اس نے ایک بار پھر جرمنی ، نیدرلینڈز اور بیلجیم کا دورہ کیا۔

 موت 
انھوں نے ایران مہر ہسپتال تہران میں 6 جون 2000 کو 62 سال کی عمر میں انتقال کیا ۔

 گولشیری فاؤنڈیشن 
ان کی وفات کے بعد ایک ثقافتی فاؤنڈیشن قائم ہوئی۔  یہ پر وقار ہوشنگ گلشیری ادبی ایوارڈ چلا رہی ہے ۔

 کام 

 جینز کی کتاب ( جین نامہ )
 پینٹر کے ساتھ شبیہہ کی جدوجہد
 باغ میں باغ ( باغ در باغ )
 ماہی گیر اور شیطان کی کہانی ( حدیث ماہی گیر و دیو )
 پانچویں معصوم ( <i id="mwaQ">معصوم</i> پنجوم )
 پانچ خزانے ( پنج گنج )
 کرسٹین اور کڈ ( کیریسٹن وی کڈ )
 رائی کا کھویا ہوا میمنا (جلد 1): تدفین زندگان
 میرا چھوٹا نمازی کمرہ ( نمازخانہ یک کوچک من)
 ہمیشہ کی طرح ( مثل ہمیشہ )
 پرنس احتجاب (شہزادہ احتجاب)
 قدیم چیمبر ( جوببع خانہ )

 موافقت 

 ناول شہزادہ احتجاب ( شاہزدہ احتجاب ) کو اسی عنوان سے ایک فلم میں ڈھال لیا گیا تھا جس کا ایک ہی عنوان بہمن فرمانارا نے 1974 میں لیا تھا۔
 مختصر قصہ فرسٹ معصوم ( معصوم اول ) کو ایک فلم میں ڈھال لیا جس کا عنوان "ہوا کے لمبے سائے " ( سیدھے بولی برا ) تھا ، بحمن فرمانر ، ہ ، 1978 کے ذریعے
 2013 میں ، علی زار غنات نوئی نے والد کی نازک گڑیا  جس میں ایک ایسے سیاسی قیدی کی کہانی بیان کی گئی ہے جس کا بچہ ہے۔ گھر والے باپ کی گرفتاری سے پریشان ہو گئے لیکن لڑکی کا خواب اس شخص کو مارنے کا ہے جس نے اسے گرفتار کیا تھا۔ اسکرین پلے اسی عنوان کے ساتھ ہوشنگ گولشیری کی ایک کہانی سے اختیار کیا گیا تھا۔ اس نے آسٹریلیا میں تجربہ کاروں کے میلے کی بہترین حرکت پذیری حاصل کی۔

 مزید دیکھیے 

 فارسی ادب

 حوالہ جات 

 بیرونی روابط 

 گولشیری فاؤنڈیشن


زمرہ:بیسویں صدی کے مرد مصنفین
زمرہ:بیسویں صدی کے ناول نگار
زمرہ:2000ء کی وفیات
زمرہ:1938ء کی پیدائشیں
زمرہ:اصفہان کی شخصیات
زمرہ:ایرانی ناول نگار
زمرہ:ایرانی مرد ناول نگار
زمرہ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم پر مشتمل صفحات
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:ایرانی افسانہ نگار
زمرہ:16 مارچ کی پیدائشیں
زمرہ:1932ء کی پیدائشیں
زمرہ:1937ء کی پیدائشیں
زمرہ:تہران میں وفات پانے والی شخصیات
زمرہ:ایرانی فعالیت پسند
زمرہ:ایرانی منظر نویس
زمرہ:ایرانی ادبی نقاد
زمرہ:بیسویں صدی کے افسانہ نگار
زمرہ:مابعد جدید مصنفین
زمرہ:ایرانی شخصیات
زمرہ:فارسی ادب
زمرہ:بیسویں صدی کا ادب