جین آئر

جین آئر (جین آئر: این آٹو بائیوگرافی) انگریزی مصنفہ شارلٹ برونٹی کا تحریر کردہ ناول ہے جو اسکول کی سطح پر پڑھنے کے لیے فروغ دیا جانے والا اور تجویز کردہ بہترین ناول تصور کیا جاتا ہے۔ ابتدا میں کرر بیل کے تخلص کے ساتھ 1847ء میں اس حقیقت کو راز رکھتے ہوئے شائع کیا گیا کہ یہ ایک خاتون کا تحریر کردہ ناول ہے۔ خوش قسمتی سے 1847ء کے بعد سے ادب میں خواتین کے حوالے سے بہت تبدیلی رونما ہوئی اور اب برونٹی اس استحقاق کے ساتھ کہ تاریخ میں خواتین سے متعلق سب سے اولین ناولوں میں سے ایک کی مصنف وہ خود ہیں، خود کو ایک نمایاں مقام کی حامل سمجھتی ہیں۔

اُس وقت جب مصنفہ خود اپنی شناخت کو چھپانے پر مجبور تھیں، جین آئر نے خواتین کی انفرادیت سے منسوب منفرد کہانی پیش کی اور ناول کی مرکزی کردار کے ذریعے ایک یتیم اور غریب بچی کو ایک کامیاب اور خود مختار عورت کے روپ میں ڈھلتے ہوئے دکھایا۔ اس کی یہ کاوش گوتھائی اور وکٹورین ادب کو اس طرح یکجا کرتی ہے کہ کرداروں کی اندرونی کارروائیاں اور مکالمے، جین آئر کی نفاست و دلکشی اور حساسیت میں اضافے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے ایک انقلابی آرٹ کو تخلیق کرتے نظر آتے ہیں۔

 اردو ترجمہ 
اس کا اردو ترجمہ سیف الدین حسام نے کیا ہے۔ مرزا حامد بیگ لکھتے ہیں: مرزا حامد بیگ، مغرب سے نثری تراجم، ص560 یہ وہی ناول ہے کہ جس کی کہانی پر بھارت میں فلم  بنائی گئی جس میں مرکزی کردار دلیپ کمار اور مدھو بالا نے ادا کیے۔ اسی ناول کی کہانی پر ہالی وڈ کی چھ یادگار فلمیں بھی بنیں۔

 حوالہ جات 

زمرہ:آپ بیتانہ ناول
زمرہ:ادب میں خواتین کے کردار
زمرہ:افسانوی یتیم
زمرہ:انگریزی ادب
زمرہ:انگریزی زبان کے ناول
زمرہ:انگریزی ناول
زمرہ:انیسویں صدی کا ادب
زمرہ:انیسویں صدی میں ہونے والے واقعات پر ناول
زمرہ:اولین ناول
زمرہ:برطانوی ادب
زمرہ:برطانوی گوتھک ناول
زمرہ:برطانوی ناول جن پر فلمیں بنیں
زمرہ:جلنے سے بچ جانے والوں کے بارے میں فکشن
زمرہ:چھوٹے پیغام خانوں کا استعمال کرنے والے مضامین
زمرہ:خود کشی کے متعلق فکشن
زمرہ:خود کشی کے متعلق ناول
زمرہ:دائرہ عام کی کتب
زمرہ:شارلٹ برونٹی کے ناول
زمرہ:صیغۂ متکلم میں بیان ناول
زمرہ:عشقیہ داستانیں
زمرہ:ناول
زمرہ:وکٹورین ناول
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:ہارپر اینڈ برودرز کی کتابیں
زمرہ:یتیموں کے بارے میں ناول
زمرہ:1847ء کی کتابیں
زمرہ:1847ء کے برطانوی ناول

زمرہ:برطانوی بلڈنگس رومان
زمرہ:جین آئر