شنگھائی زبان

شنگھائی زبان 
() جسے شنگھائی لہجہ یا شنگھائی بولی (Shanghai dialect)، ہو زبان (Hu language) یا ہو لہجہ (Hu dialect) بھی کہا جاتا ہے وو چینی کی ایک قسم ہے جو شنگھائی شہر اور اس کے ارد گرد کے علاقوں میں بولی جاتی ہے۔
زمرہ بندی کے لحاظ سے اسے چینی تبتی زبانوں کے لسانی خاندان میں رکھا گیا ہے۔
شنگھائی زبان دوسری وو متغیروں کی طرح چینی زبان کی دوسری اقسام جیسے کہ مینڈارن چینی کے ساتھ باہمی طور پر ناقابل فہم ہے۔ 

شنگھائی زبان وو تایہو کے ذیلی گروہ سے تعلق رکھتی ہے اور پورے جنوبی جیانگسو اور شمالی ژجیانگ کے علاقے سے وو تایہو کی الفاظ اپنے اندر سموئے ہوئے ہے۔
تقریباً 14 ملین بولنے والوں کے ساتھ، نگھائی زبان وو چینی کا سب سے بڑا واحد علاقہ ہے۔ 
یہ تمام دریائے یانگتسی علاقہ کی زبانِ رابطۂ عامہ ہے۔ 

شنگھائی زبان مصوت سے مالا مال ہے  [i y ɪ ʏ ei ø ɛ ə ɐ a ɑ ɔ ɤɯ o ʊ u] (جس میں بارہ صوتیہ ہیں)۔ 
دیگر وو تایہو بولیوں کی طرح شنگھائی زبان صوتی ہجے ہیں [b d ɡ ɦ z v dʑ ʑ]: نہ تو کینٹنی اور نہ مینڈارن میں صوتی ہجے ہوتے ہیں۔

 تاریخ 
شنگھائی چنگ خاندان دور کے دوران غیر ملکی سرمایہ کاری کے لیے کھولے جانے سے قبل ایک علاقائی اقتصادی مرکز نہیں بنا تھا۔
اس کے نتیجے میں شنگھائی اور اس  کے ارد گرد بولی جانے والی زبانوں اور بولیوں پر جیاشنگ کی زبانوں کا اثر تھا۔
انیسویں صدی کے اواخر تک شنگھائی علاقے میں بولے جانے والے الفاظ جنوبی جیانگسو الفاظ کے دگر جفتی ہیں۔ China Newsweek 
1850ء کی دہائی کے بعد شنگھائی کی معیشت کی ترقی کے باعث شنگھائی زبان وو چینی کے ذیلی گروہ کے طور پر انتہائی تیزی سے ترقی ہے۔
جمہوریہ دور کے دوران 1930ء میں اس کی ترقی میں مسلسل اضافہ ہوا، شنگھائی سے تارکین وطن تائیوان میں بھی اپنی زبان کا اثر رسوخ لے کر گئے۔
1949ء کے بعد حکومت نے مینڈارن معیاری چینی چین کی پوری قوم کی دفتری زبان کے طور پر نافظ کر دیا۔

 عام الفاظ اور جملے 
ترجمہبین الاقوامی صوتیاتی ابجدچینی ترجمہشنگھائی (زبان)شنگھائی (لوگ)میںمیں یا ہموہوہ (جمع)تم (واحد)تم (جمع)ہیلوخدا حافظشکریہ or معذرتلیکن، تاہم, براہ کرموہ والا, یہ والاوہاں, وہاں پر, یہاںلیناموجود ہے، یہاں موجود ہےاب، موجودہکیا وقت ہوا ہے؟کہاں, کیاکون or کیوںکبکیسے, کتنے کا؟ہاںنہیں, , , ٹیلی فون نمبرگھرہمارے گھر آو اور کھیلو۔بیت الخلا کہاں ہے؟کیا تم نے رات کا کھانا کھا لیا؟میں نہیں جانتاکیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟آپ قابل ستائش ہیںمیں آپ کو بہت پسند کرتا ہوںخبریںمردہزندہبہت سارااندرباہرآپ کیسے ہیں؟

 ادبی اور مقامی زبان تلفظ 

 字  پنین ترجمہ  ادبی  مقامی زبان 家  jiā  گھر     顏  yán  گھر     櫻  yīng  چیری     孝  xiào  بزرگوں اور بڑوں کی عزت     學  xué  سیکھنا     物  wù  چیز    網  wǎng  ویب     鳳  fèng  مرد فینکس     肥  féi  چربی     日  rì  سورج     人  rén  شخص     鳥  niǎo  پرندہ    

 حوالہ جات 

 ماخذ 
 Lance Eccles, Shanghai dialect: an introduction to speaking the contemporary language۔ Dunwoody Press, 1993. ۔ 230 pp + cassette۔ (An introductory course in 29 units)۔
 Xiaonong Zhu, A Grammar of Shanghai Wu۔ LINCOM Studies in Asian Linguistics 66, LINCOM Europa, Munich, 2006. ۔ 201+iv pp.

 مزید پڑھیے 










 Pott, F. L. Hawks (Francis Lister Hawks)، 1864–1947 | The …





 "Shanghai steps up efforts to save local language" ()۔ سی این این۔ مارچ 31, 2011.

 بیرونی روابط 

 Shanghainese audio lesson series: Audio lessons with accompanying dialogue and vocabulary study tools
 Shanghai Dialect: Resources on Shanghai dialect including a Web site (in Japanese) that gives common phrases with sound files

 Shanghainese-Mandarin Soundboard: A soundboard (requires Flash) of common Mandarin Chinese phrases with Shanghainese equivalents.
 Wu Association
 IAPSD | International Association for Preservation of the Shanghainese Dialect
 Recordings of Shanghainese are available through Kaipuleohone، including talking about entertainment and food، and words and sentences


زمرہ:چین کی زبانیں
زمرہ:شنگھائی میں ثقافت
زمرہ:وو چینی
زمرہ:تائیوان کی زبانیں
زمرہ:آسٹریلیا کی زبانیں
زمرہ:ریاستہائے متحدہ کی زبانیں
زمرہ:ہانگ کانگ کی زبانیں
زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے
زمرہ:جاپان کی زبانیں
زمرہ:کینیڈا کی زبانیں
زمرہ:لسانی رمز والی زبانیں
زمرہ:بولیاں
زمرہ:فاعلی فعلی مفعولی زبانیں