داوکا

کمپنی نے ذاتی کمپیوٹر، میکنتاش اور پام آپریٹنگ سسٹم کے لیے بڑے بڑے سافٹ ویئر بنائے ہیں۔ یہی نہیں بلکہ کمپنی کا عبرانی اور انگریزی زبان میں داوکا رائٹر کافی مقبول سافٹ ویئر ہے۔ 

 نام 
لفظ داوکا کی اصل ایک ایسا عبرانی لفظ ہے جس کا ترجمہ کرنا بہت مشکل ہے۔ عام طور پر انگریزی لفظ “specifically“ (خاص طور پر) اس لفظ کے مترادف کے طور پر استعمال ہوتا ہے، لیکن اس کے بہت سے دوسرے معنی بھی ہیں۔ اربن لغت کے مطابق : “یہ ایک یدیشی لفظ ہے جس کو انگریزی میں آیا یدیشی لوگ یا عموما یہودی مزاج کے انگریزی بولنے والے لوگ استعمال کرتے ہیں کیونکہ انگریزی میں اس کا عین مترادف موجود نہیں ہے۔ اس کا استعمال کسی خاص معنی کی بجائے اصل میں، یقینا، قسمت سے جیسے معنی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ دراصل یہ ایک متعلق فعل ہے جو مرفی کا قانون کو صحیح ثابت کرتا ہے، یعنی " جہاں غلطی کا امکان ہے وہاں غلطی ضرور ہوتی ہے"۔

 مزید دیکھیے 
 داوکارائٹر

 حوالہ جات 

 بیرونی روابط 

زمرہ:ریاستہائے متحدہ کی ویڈیو گیم کمپنیاں
زمرہ:عبرانی زبان
زمرہ:ونڈو ورڈ پروسیسر