ہیپی برتھ ڈے ٹو یو

ہیپی برتھ ڈے ٹو یو ، جسے اکثر صرف ہیپی برتھ ڈے بھی کہہ دیا جاتا ہے، ایک گیت ہے جو کسی شخص کی سال گرہ (پیدائش کے دن) کے موقع پر گایا جاتا ہے۔ اس کا سادہ اردو میں مطلب آپ کو سال گرہ مبارک ہے۔،http://www.omniglot.com/language/phrases/urdu.php 1998 کے گنیز ورلڈ ریکارڈز کے مطابق، ’’ہیپی برتھ ڈے ٹو یو‘‘ انگریزی زبان کا سب سے زیادہ معروف گیت ہے۔ اس گیت کے بول کم از کم 18 زبانوں میں ترجمہ ہو چکے ہیں۔ ’’ہیپی برتھ ڈے ٹو یو‘‘ کی دُھن 1893 کے ’’گڈ مورننگ ٹو آل‘‘ گیت سے لی گئی ہے جسے امریکی بہنوں پیٹی ہل اور میلڈرڈ جے ہل سے منسوب کیا جاتا رہا ہے،اصل اشاعت:  بحوالہ  تاہم دونوں بہنوں کے اس گیت کی دُھن ترتیب دینے کا دعویٰ بھی متنازع فیہ ہے۔

پیٹی ہل، لوئیزویل، کینٹکی میں کنڈرگارٹن پرنسپل تھیں اور متعدد طریقہ ہائے تدریس تشکیل دے رہی تھیں، جب کہ اُن کی بہن ملڈرڈ پیانو بجانے والی اور موسیقار تھیں۔ دونوں بہنیں ’’گڈ مورننگ ٹو آل‘‘ گیت کا استعمال کیا کرتی تھیں کیوں کہ اُن کے خیال میں چھوٹے بچوں کے لیے یہ گیت گنگنانا آسان تھا۔ اس دُھن اور ’’ہیپی برتھ ڈے ٹو یو‘‘ کے بول کا امتزاج پہلی بار 1912 میں شائع ہوکر منظرِ عام پر آیا، تاہم امکان ہے کہ یہ اس سے کہیں پہلے سے وجود رکھتا تھا۔

 حوالہ جات 

 حاشیے 




زمرہ:1912 کے گیت
زمرہ:1912ء کے نغمے
زمرہ:امریکی گیت
زمرہ:امریکی نغمے
زمرہ:پبلک ڈومین موسیقی
زمرہ:سالگرہ
زمرہ:عوامی گیت
زمرہ:کاپی رائٹ کی خلاف ورزی
زمرہ:نزاعات
زمرہ:یوم ولادت
زمرہ:انگریزی گیت
زمرہ:ریاستہائے متحدہ میں تنازعات
زمرہ:1893ء کے نغمے
زمرہ:1912ء کی تاسیسات