بد نصیب (ناول)

بد نصیب معروف فرانسیسی ناول 'لیس مزربلز' کا اردو تلخیصی ترجمہ ہے جو ادیب رام سواروپ شرما نے 1927ء میں مکمل کیا اور دارالعشاء سے شائع ہوا۔

اصلی فرانسیسی ناول پانچ جلدوں، ساڑھے تین سو ابواب اور انیس سو صفحات پر مشتمل ہے۔ جبکہ اس کا انگریزی ترجمہ چودہ سو صفحات اور اردو تلخیص اکاون ابواب یا ڈھائی سو صفحات پر مشتمل ہے۔

2014ء میں باقر نقوی نے ناول کا اردو زبان میں مضراب کے نام سے پہلا مکمل ترجمہ کیا۔

 حوالہ جات 

زمرہ:1862ء کے فرانسیسی ناول
زمرہ:1862ء کے ناول
زمرہ:فرانسیسی تاریخی ناول
زمرہ:خود کشی کے متعلق فکشن
زمرہ:ناولوں پر مبنی وڈیو گیم
زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے
زمرہ:پیرس میں سیٹ ناول
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:فرانسیسی ناول جن پر فلمیں بنیں
زمرہ:رزمیہ ناول
زمرہ:فرانس افسانوی داستانوں میں
زمرہ:انیسویں صدی میں ہونے والے واقعات پر ناول
زمرہ:فرانس میں سیٹ ناول
زمرہ:فرانسیسی زبان کے ناول
زمرہ:تاریخی ناول
زمرہ:1860ء کی دہائی کی کتابیں