معراج نامہ

تصغیر|محمد صلی اللہ علیہ وسلم، جبرائیل کے ساتھ جہنم کا مشاہدہ کرتے ہوئے

معراج نامہ کا ایک نسخہ، جو فرانس کا قومی کتب خانہ میں "supplément turc 190" کے تحت محفوظ ہے، ایک اسلامی مخطوطہ ہے جو پندرہویں صدی میں ہرات کے کتبہ خانہ میں تیار کیا گیا تھا۔ یہ مخطوطہ خراسان (موجودہ افغانستان) میں شاہ رخ تیموری کے حکم پر تیار ہوا، جو امیر تیمور کا بیٹا تھا۔

متن چغتائی زبان میں تحریر کیا گیا اور اسے 1436 اور 1437 (840 ہجری) کے درمیان ترتیب دیا گیا۔Miraj Nameh: Recit de l'ascension de Mahomet au ciel, compose ah 840 (1436/1437), texte iran, publie pour la premiere fois d'apres le manuscript... Ecole des langues orientales, Paris) 

یہ کتاب متعدد تحریری ورژنز میں سے ایک ہے جو معجزاتی سفرِ محمد کے واقعات بیان کرتی ہے، جن میں اسراء اور معراج یا شبِ معراج شامل ہے۔ اس میں محمد بن عبد اللہ کے آسمانوں کی سیر کا تفصیلی ذکر ہے۔

یہ متن مشرقی ترکی زبان میں شاعر میر حیدر نے ترتیب دیا، جبکہ اس کی خطاطی ملک بخشی ہراتی نے یوغور رسم الخط میں کی۔

یہ مخطوطہ اکسٹھ فارسی منی ایچر تصاویر سے مزین ہے، جن میں بعض میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی تصاویر بھی شامل ہیں۔ دیگر معراج کے مخطوطات کی طرح، یہ بھی اسلامی فنون میں ایک نمایاں مقام رکھتا ہے اور اسے "تمام اسلامی مصور مخطوطات میں سے ایک غیر معمولی نمونہ" قرار دیا گیا ہے۔"The Miraculous Journey of Mahomet by Marie-Rose Séguy Review by: Walter B. Denny" (June 1980), The Art Bulletin, Vol. 62, No. 2, p. 309

 الہام 
یہ کام قرآن مجید کی سورہ الاسرا کی پہلی آیت سے متاثر ہے:

یہ سفر ایک روحانی عروج کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جس میں فرشتہ جبرائیل، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو مکہ سے حرم شریف (بیت المقدس) اور وہاں سے سات آسمان تک لے جاتے ہیں، جہاں وہ اللہ کی تجلی میں محو ہو جاتے ہیں۔

ابتدائی ہجری سال میں، اس قصے کی بنیاد پر کئی دیگر عربی داستانیں وجود میں آئیں، جو بعد میں اسلامی عقائد، تصوف اور ادب میں ضم ہو گئیں۔

 اصل اور تاریخ 
یہ کتاب 1673 میں قسطنطنیہ میں مشہور مترجم انٹونی غالاند (1646-1715) نے خریدی تھی، جو الف لیلہ و لیلہ کے مترجم کے طور پر معروف ہیں۔

یہ کتاب بعد میں فرانس لے جائی گئی اور جین بپٹسٹ ڈبریٹ کی لائبریری کا حصہ بنی۔

 حوالہ جات 

زمرہ:منقش و منور اسلامی مخطوطات