سرکاری زبانوں کی فہرست بلحاظ ریاست

ذیل میں سرکاری زبانوں کی فہرست بلحاظ ریاست درج ہے۔ اس فہرست میں خود مختار ریاستوں کی سرکاری زبانیں شامل ہیں نیز اس میں وہ تمام زبانیں بھی شامل ہیں جو کسی پورے ملک کی یا ملک کے ایک حصے کی سرکاری زبان ہے۔ جو ریاستیں خود مختار نہیں ان کے لیے ان پر حکمران ریاستوں کی زبان ملاحظہ فرمائیں۔

 ا 
 Constitution of Afghanistan  (Article 16)
 پشتو
 دری فارسی
 Constitution of Albania (Article 14)
 البانوی

 عربی (سرکاری و قومی)Constitution of Algeria  (Article 3) (MS Word format)
 بربر زبانیں
  Constitution of Andorra (Article 2)
 کاتالان
 ہسپانوی زبان
 پرتگالی

 پرتگالی

 انگریزیConstitution of Antigua اور Barbuda, 1981  (Article 29)

 ہسپانوی
 گوران (مشترکہ دفتری صوبہ کورینتس)stik.uni-mainz.de/guarani/texte/Ley5598.pdf Provincial Law Nº5598

 آرمینائیConstitution of Armenia (Article 12) (صرف دفتری زبان ہے بمطابق آئین)
 روسی زبان

 اسٹریلوی انگریزی

 جرمنی زبان(ملک بھر میں دفتری)Constitution of Austria (Article 8)
 کروشیائی بورگنلینڈ Constitution of Austria, Article 8 & State Treaty for the Re-establishment of an Independent اور Democratic Austria (Article 7, Page 188) 
 سلووین زبان (سرکاری in Carinthia اور سٹیریا in areas with a Slovene minority) (statewide اقلیتی زبان)
 زیچ
 مجارستانی (in بورگنلینڈ) (ریاست بھر میں اقلیتی زبان)
 سلاواکی (ریاست بھر میں اقلیتی زبان)
 رومانی

 آذربائیجانیConstitution of Azerbaijan, Constitution of Azerbaijan (انگریزی translation) (Article 21)
 آرمینائی (نگورنو کاراباخ)

 ب 

 انگریزی

 عربی

 بنگلہ زبان

 انگریزی

 Belarusian
 روسی
  (Languages of Belgium)Constitution of Belgium, in Dutch, فرانسیسی اور German  (Article 4)
 Dutch (سرکاری only in فلینڈرس، including برسلز)
 فرانسیسی (سرکاری only in برسلز اور in والونیا، though not بیلجئیم کی جرمن-متکلم کمیونٹی)
 German (سرکاری only بیلجئیم کی جرمن-متکلم کمیونٹی)

 انگریزی (سرکاری زبان)
 Kriol ( زبانِ رابطۂ عامہ)
 Spanish (اقلیتی زبان spoken on the border with میکسیکو اور گواتیمالا)

 فرانسیسی

 زونگکھا

 ہسپانوی
 آئیمارا زبان
 کیچوائی زبانیں

 بوسنیائی زبان
 Croatian
 سربیائی زبان

 انگریزی
 تسوانا زبان (قومی)

 پرتگالی (قومی، تمام شہروں میں)
 German (in Pomerode, سانتا کاتارینا (ریاست))
 Pomeranian (in PancasPomerano!?, acessado em 21 de agosto de 2011No Brasil, pomeranos buscam uma cultura que se perde , acessado em 21 de agosto de 2011 اور Santa Maria de Jetibá, in اسپیریتو سانتو)
 Hunsrückisch (in Antônio Carlos, Santa Catarina)
 Talian (in Serafina Corrêa, Rio Grande do Sul, Portuguese-Italian pigeon)Vereadores aprovam o talian como língua co-oficial do município , acessado em 21 de agosto de 2011
 Nheengatu, Baniwa اور Tucano (in São Gabriel da Cachoeira, Amazonas)Lei municipal oficializa línguas indígenas em São Gabriel da Cachoeira , acessado em 24 de agosto de 2011Na Babel brasileira, português é 2ª língua – FLÁVIA MARTIN e VITOR MORENO, enviados especiais a Sâo Gabriel da Cachoeira (AM) , acessado em 24 de agosto de 2011
 گوارانی زبان (in Tacuru, Mato Grosso do Sul)Município do MS adota o guarani como língua oficial , acessado em 24 de agosto de 2011

 مالے

 بلغاری زبان

 فرانسیسی
 Fula (قومی)
 Jula (قومی)
 More (قومی)

 فرانسیسی
 کیرونڈی

 C 

 Khmer

 انگریزی
 فرانسیسی

 انگریزی (federal; de jure سرکاری زبان)
 De jure سرکاری زبان provinces اور territories of مانیٹوبا, نیو برنزویک, the شمال مغربی علاقہ جات، کینیڈا, نناوت اور the يوكون.
 فرانسیسی (federal; de jure سرکاری زبان)
 De jure سرکاری زبان for the provinces اور territories of Manitoba, New Brunswick, the Northwest Territories, Nunavut, کیوبیک اور the Yukon.
 Chipewyan (علاقائی; de jure سرکاری زبانشمال مغربی علاقوں میں)
 Cree (علاقائی; de jure سرکاری میں زبان Northwest Territories)
 Gwich’in (علاقائی; de jure سرکاری زبانشمال مغربی علاقوں میں)
 Inuinnaqtun (علاقائی; de jure سرکاری زبانشمال مغربی علاقوں میں اور Nunavut)
 انکتتت زبان (علاقائی; de jure سرکاری زبانشمال مغربی علاقوں میں اور Nunavut)
 Inuvialuktun (علاقائی; de jure سرکاری زبانشمال مغربی علاقوں میں)
 North Slavey (علاقائی; de jure سرکاری زبانشمال مغربی علاقوں میں)
 South Slavey (علاقائی; de jure سرکاری زبانشمال مغربی علاقوں میں)
 Tłı̨chǫ (علاقائی; de jure سرکاری زبانشمال مغربی علاقوں میں)

 Portuguese (سرکاری)
 Cape Verdean Creole (قومی)

 فرانسیسی
 سانگو زبان (قومی)

 Arabic
 فرانسیسی

 No سرکاری زبان، Spanish is the de facto سرکاری زبان۔ (the languages اور dialects of ethnic groups are also سرکاری ir territoriesIndigenal Act, art. 28)

 معیاری چینی (statewide)
 Bai (in Dali, Lanping, Yunnan)
 Blang (in Shuangjiang, Yunnan)
 Bonan (in Jishishan, Gansu)
 کینٹنی (de facto in گوانگڈونگ; سرکاری in ہانگ کانگ)
 Daur (in Morin Dawa, Inner Mongolia; Meilisi Daur District, Heilongjiang)
 Derung (in Gongshan, Yunnan)
 Dong (in Sanjiang, Guangxi; Qiandongnan, Yuping, Guizhou; Jingzhou, Tongdao, Xinhuang, Zhijiang, Hunan)
 Dongxiang (Santa) (in دونگشیانگ خود مختار کاؤنٹی, Jishishan, Gansu)
 Evenki (in ایوینک خود مختار بینر, Evenk Ethnic Sumu, Inner Mongolia)
 انگریزی (سرکاری in ہانگ کانگ)
 Gelao (Klau) (in Daozhen, Wuchuan, Guizhou)
 Hani (in Honghe, Jiangcheng, Mojiang, Ning'er, Yuanjiang, Zhenyuanیوننان)
 Hlai (Li) (in Baisha, Baoting, Changjiang, Ledong, Lingshui, Qiongzhong, Hainan)
 Hmong (Miao) (in Pengshui, Xiushan, Youyang, Chongqing; Chetian, Liangshui, Rongshui, Guangxi; Daozhen, Guanling, Qiandongnan, Qiannan, Qianxinan, Songtao, Weining, Wuchuan, Yinjiang, Zhenning, Ziyun, Guizhou; Baoting, Qiongzhong, Hainan; Enshi, Hubei; Chengbu, Jingzhou, Mayang, Xiangxi, Hunan; Jinping, Luquan, Pingbian, Wenshan, Yunnan)
 Jingpho (Kachin) (in Dehong, Yunnan)
 Jino (in Jinuoshan, Yunnan)
 Kazakh (in Aksai, Gansu; Barkol, Ili, Mori, سنکیانگ)
 کرغیز زبان (in Kizilsu, سنکیانگ)
 کوریائی زبان (in Changbai, Yanbian, Jilin)
 Lahu (in Lancang, Menglian, Shuangjiang, Zhenyuan, Yunnan)
 Lisu (in Sudian, Weixi, Yunnan)
 Maonan (Anan) (in Huanjiang, Guangxi)
 Mongolian (in سوبئی منگول خود مختار کاؤنٹی, Gansu; Weichang, Hebei; دورباد منگول خود مختار کاؤنٹی, Heilongjiang; اندرونی منگولیا; Qian Gorlos, Jilin; Fuxin, Harqin, Liaoning; Haixi, ہینان منگول خود مختار کاؤنٹی, Qinghai; Bayingolin, Bortala, Hoboksar, سنکیانگ)
 Monguor (in Datong, ہوژو تو خود مختار کاؤنٹی, Minhe, Qinghai)
 Monpa (in Gongri, Jiba, Lebuqule, Mama, Pailong, Tibet)
 Mulam (in Guzhai, Luocheng, Guangxi)
 Nanai (Hezhen) (in Bacha, Jiejinkou, Sipai, Heilongjiang)
 Naxi (Nakhi) (in Yulong, Yunnan)
 Ngac'ang (Achang) (in Husa, Jiubao, Nangsong, Yunnan)
 Nu (in Gongshan, Yunnan; not a specific language)
 Nuosu (Yi) (in Weining, Guizhou; Ebian, لیانگشان یی خود مختار پریفیکچر, Mabian, Sichuan; Chuxiong, Eshan, Honghe, Jiangcheng, Jingdong, Jinggu, Luquan, Nanjian, Ninger, Ninglang, Shilin, Weishan, Xinping, Yangbi, Yuanjiang, Zhenyuan, Yunnan)
 Oroqen (in Greater Khingan, اوروچین خود مختار پرچم Shibazhan, Inner Mongolia)
 Palaung (De'ang) (in Santaishan, Yunnan)
 Portuguese (in مکاؤ)
 Pumi (in Lanping, Yunnan)
 روسی (in Shiwei, Inner Mongolia)
 Qiangic (in Beichuan, Ngawa, Sichuan)
 Salar (in Jishishan, Gansu; شونہوا سالار خود مختار کاؤنٹی, Qinghai)
 Sarikoli (Tajik) (in Tashkurgan, سنکیانگ)
 She (in Jingning, Zhejiang)
 Sui (in Sandu, Guizhou)
 تاتاری زبان (in Daquan, سنکیانگ)
 Tibetan (in Gannan, بایری تبتی خود مختار کاؤنٹی, Gansu; Guoluo, Haibei, Hainan, Haixi, Huangnan, Yushu, Qinghai; Garzê, Muli, Ngawa, Sichuan; تبت خود مختار علاقہ; Diqing, Yunnan)
 Tujia (in Pengshui, Shizhu, Xiushan, Youyang, Chongqing; Yanhe, Yinjiang, Guizhou; Changyang, Enshi, Wufeng, Hubei; Xiangxi, Hunan)
 Uzbek (in Da'nan'gou, سنکیانگ)
 Uyghur (in سنکیانگ)
 Va (in Cangyuan, Gengma, Menglian, Shuangjiang, Ximeng, Yunnan)
 ویتنامی زبان (in Jinping, Jiangxi)
 Xibe (in چاپچال شیبے خود مختار کاؤنٹی, سنکیانگ)
 Yugur (Western, Eastern) (in سونان یوگار خود مختار کاؤنٹی, Gansu)
 Zhuang (in Lianshan, Guangdong; گوانگشی; Wenshan, Yunnan)

 Spanish (the languages اور dialects of ethnic groups are also سرکاری ir territoriesConstitution of Colombia, 1991 (Article 10))

 Arabic
 قمری زبان
 فرانسیسی

 فرانسیسی
 Lingala (قومی)
 کانگو زبان (قومی)
 Swahili (قومی)
  Tshiluba  (قومی)

 فرانسیسی
 Lingala (قومی)
 Munukutuba (قومی)

 Spanish

 فرانسیسی

 Croatian (statewide)
 Italian (at علاقائی level in استریا کاؤنٹی)
 سربیائی زبان (بعض بلدیات میں)
 Hungarian (بعض بلدیات میں)
 Czech (بعض بلدیات میں)

 Spanish

 Greek
 Turkish
 Armenian (اقلیتی زبان)
 قبرصی عربی (اقلیتی زبان)

 Czech
 سلوواک زبانSlovak language is defined as سرکاری زبان together with Czech language by several laws – e.g. law 500/2004, 337/1992. Source: http://portal.gov.cz. Cited: "Například Správní řád (zákon č. 500/2004 Sb.) stanovuje: "V řízení se jedná a písemnosti se vyhotovují v českém jazyce. Účastníci řízení mohou jednat a písemnosti mohou být předkládány i v jazyce slovenském..." (§16, odstavec 1). Zákon o správě daní a poplatků (337/1992 Sb.) „Úřední jazyk: Před správcem daně se jedná v jazyce českém nebo slovenském. Veškerá písemná podání se předkládají v češtině nebo slovenštině..." (§ 3, odstavec 1). http://portal.gov.cz
 Beloروسی (اقلیتی زبان)Citizens belonging to minorities, which traditionally اور on long-term basis live with territory of the Czech Republic, enjoy the right to use their language in communication with authorities اور in front of the courts of law (for the list of recognized minorities see قومی Minorities Policy of the Government of the Czech Republic). The article 25 of the Czech Charter of Fundamental Rights اور Basic Freedoms ensures right of the قومی اور ethnic minorities for education اور communication with authorities ir own language. Act No. 500/2004 Coll. (The Administrative Rule) in its paragraph 16 (4) (Procedural Language) ensures, that a citizen of the Czech Republic, who belongs to a قومی or an ethnic minority, which traditionally اور on long-term basis lives with territory of the Czech Republic, have right to address an administrative agency اور proceed before it language of the minority. In case that the administrative agency doesn't have an employee with knowledge of the language, the agency is bound to obtain a translator at the agency's own expense. According to Act No. 273/2001 (About The Rights of Members of Minorities) paragraph 9 (The right to use language of a قومی minority in dealing with authorities اور in front of the courts of law) the same applies for the members of قومی minorities also in front of the courts of law.
 بلغاری زبان (اقلیتی زبان)
 Croatian (اقلیتی زبان)
 German (اقلیتی زبان)
 Greek (اقلیتی زبان)
 Hungarian (اقلیتی زبان)
 Polish (اقلیتی زبان)
 رومانی (اقلیتی زبان)
 روسی (اقلیتی زبان)
 Rusyn (اقلیتی زبان)
 سربیائی زبان (اقلیتی زبان)
 Ukrainian (اقلیتی زبان)
 ویتنامی زبان (اقلیتی زبان)

 ڈ 

 ڈینش زبان (statewide)
 فاروی زبان (جزائرفارو میں)
 جرمن (محفوظ اقلیتی زبان Southern Jutland)
 گرین لینڈی زبان (گرین لینڈ میں)

 Arabic
 فرانسیسی

 انگریزی

 ہسپانوی

 E 

 پرتگالی زبان
 تیتم زبان
 Indonesian (آئینی طور پر فہرست میں مندرج رابطے کی زبان)

 ہسپانوی (قومی سطح پر سرکاری زبان)
 کیچوائی زبانیں (سرکاری زبان بین الثقافتی تعلقات کے )، قدیم زبانیں ہیں سرکاری ir territories.Constitution of Ecuador 2008 , (مضمون 2)
 Kichwa (سرکاری اقلیتی زبان)
 Shuar (سرکاری اقلیتی زبان)

 عربی
 قبطی (قانوناً  قبطی کلیسیا کی زبان)

 ہسپانوی

 ہسپانوی
 فرانسیسی
 پرتگالی

 عربی (رابطے کی زبان)
 تیگرینیا زبان (رابطے کی زبان)
 انگریزی (سرکاری)

 استونیائی زبان (قومی سطح پر سرکاری زبان)

 امہری (رابطے کی زبان)

 F 

 انگریزی
 فجی زبان
 Hindustani

 فنش زبان (قومی زبان، سرکاری in all municipalities except in Ål اور Islands اور three mainl اور municipalities)
 Swedish (قومی زبان، سرکاری in 33 mainl اور municipalities (mostly bilingual) اور Ål اور Islands (monolingual))
 Sami (اقلیتی زبان municipalities of Enontekiö, Inari, Sodankylä, اور Utsjoki)
  اور overseas departments اور territories (Languages of France اور فرانس میڑ زبان سے متعلق پالیسی)Constitution of France  (Article 2)
 فرانسیسی (statewide) (only سرکاری زبان according to فرانسیسی constitution)

 گ 

 فرانسیسی

 انگریزی

 Georgian

 German (nationwide; سرکاری)Though not explicitly specified constitution, this is regulated in §23 Verwaltungsverfahrensgesetz (Administrative Procedures Act)
 ڈینش زبان (in صوبہ شلیسوگ ہولسٹاین) (اقلیتی زبان)
 سوربی زیریں زبان (in برندنبرگ) (اقلیتی زبان)
 شمالی فریسی زبان (in صوبہ شلیسوگ ہولسٹاین) (اقلیتی زبان)
 رومانی (nationwide)Publication by Ministry of the Interior (in German) (اقلیتی زبان)
 Saterl اور Frisian (in نیدرزاکسن) (اقلیتی زبان)
 بالائی سوربی زبان (in زاکسن) (اقلیتی زبان)
 German Sign Language (§6 Behindertengleichstellungsgesetz)

 انگریزی (statewide; سرکاری)
 ڈانگبے زبان (in Greater Accra)
 Dagaare ( Upper West Region)
 Dagbani ( Northern Region)
 اوے زبان ( وولٹا علاقہ)
 Ga (in Greater Accra)
 Gonja ( Northern Region)
 Kasem ( Upper East Region)
 Nzema ( Western Region)
 Twi (in Akuapem, Akyem, اشانتی علاقہ, Fanteakwa, Fante, اور Kwahu)

 Greek

 انگریزی

 Spanish

 فرانسیسی
 Fula (قومی)
 Maninka (قومی)
 Susu (قومی)

 Portuguese

 انگریزی (سرکاری)
 Guyanese Creole (قومی)

 ہ 

 فرانسیسی
 Haitian Creole

 Spanish (سرکاری)
 Garifuna ( Northern Caribbean Coast)
 انگریزی ( Bay Islands)
 Miskito (in Eastern Honduras)

 Hungarian (سرکاری)Constitution of Hungary, Article H - www.kormany.hu/download/4/c3/30000/THE%20FUNDAMENTAL%20LAW%20OF%20HUNGARY.pdf
 Croatian (minority)Recognized by Hungary as اقلیتی زبان by the Ratification of the European Charter for علاقائی or اقلیتی زبانs by the Hungarian Parliament - Resolution 35/1995, April 7, 1995 - http://www.complex.hu/kzldat/o95h0035.htm/o95h0035_0.htm
 German (minority)
 رومانی an (minority)
 Serbian (minority)
 Slovak (minority)
 Slovenian (minority)

 آئ 

 آئس لینڈی زبان
 Icelandic Sign Language
  (Languages with سرکاری status in India)
 انگریزی (مرکزی حکومت، قومی سطح پر; صرف سرکاری زبان ناگالینڈ اور اروناچل پردیش)
 ہندی (مرکزی حکومت، دس ریاستوں اور دلی، چندی گڑھ اور جزائر انڈمان و نکوبار)
 آسامی (آسام میں)
 بنگالی (مغربی بنگال میں، تریپورہ، جزائر انڈمان و نکوبار اور بعض آسام کے حصوں میں)
 بوڈو (آسام میں)
 Chhattisgarhi (چھتیس گڑھ میں)
 ڈوگری زبان (جموں و کشمیر میں)
 فرانسیسی (پونڈیچری میں)
 گارو (میگھالیہ میں)
 گجراتی ( دادرا و نگر حویلی، دامن اور دیو اور گجرات میں)
 کنڑا (کرناٹک میں)
 کاربی (آسام میں)
 کشمیری (جموں و کشمیر میں)
 کاشی (میگھالیہ میں)
 ککبروک (تریپورہ میں)
 کونکنی ( گوا اور منگلور میں)
 میتھالی (8ویں شیڈول پر ذکر کردہ لیکن کوئی علاقہ مخصوص نہیں، بہار (بھارت) میں بولی جاتی ہے)
 ملیالم (کیرلا اور پونڈیچری میں)
 میتھی (منی پور میں)
 مراٹھکی (مہاراشٹر، گوا، دادرا و نگر حویلی، دامن اور دیو میں)
 میزو (میزورم میں)
 نیپالی (سکم میں)
 Nicobarese (جزائر انڈمان و نکوبار میں)
 اڑیہ (اڑیسہ میں)
 پرتگالی (گوا، دامن اور دیو)
 پنجابی گرمکھی (پنجاب، ہماچل پردیش، ہریانہ اور چندی گڑھ میں)
 Sanskrit (اتراکھنڈ میں)
 سنٹلی (جھاڑکھنڈ میں)
 سندھی (یہ مخصوص علاقائی نہیں)
 تامل (تمل ناڈو، جزائر انڈمان و نکوبار اور پونڈیچری میں)
 تیلگو (آندھرا پردیش اور پونڈیچری)
 اردو (لکھنؤ اور حیدرآباد میں)
  (انڈونیشیا کی زبانیں)
 انڈونیشیائی

 فارسی

 عربی (ملک بھر میں)
 کردی (ملک بھر میں)
 آشوری جدید آرامی (اسور علاقوں میں)
 عراقی ترکمان (ترکمانی علاقوں میں)
  (Languages of Ireland)Constitution of Ireland (Article 8)
 انگریزی (قومی)
 آئرش (قومی)

 عبرانی (قانوناً سرکاری)
 عربی (مشترکہ-سرکاری)
 انگریزی
  (Languages of Italy)
 اطالوی (قومی سطح پر; سرکاری)
 فرانسیسی (مشترکہ-سرکاری وادی آوستہ)
 جرمنی زبان (مشترکہ-سرکاری جنوبی ٹائرول)
 لادین زبان ( جنوبی ٹائرول) (اقلیتی زبان)
 سلووین زبان ( صوبہ تریستے اور صوبہ گوریتسیا) (اقلیتی زبان)

 ج 

 انگریزی (سرکاری)The Constitution of Jamaica section 20(6e) (implicit)

 Japanese (قومی)

 Arabic (سرکاری)

 ک/ق 

 Kazakh (قومی)
 روسی

 انگریزی
 Swahili (قومی)

 انگریزی
 گلبرٹی زبان (قومی)

 کوریائی زبان

 کوریائی زبان

 Arabic

 کرغیز زبان (قومی)
 روسی

 ل 

 Lao

 لیٹویائی زبانIn 1992, following further amendments to this directive, Latvian was established as the only سرکاری زبان۔ It took
410 Journal of Multilingual اور Multicultural Development seven more years before the State language law was adopted in 1999, with further amendments years 2000, 2001 اور 2002.

 Arabic
 Armenian (کی علاقائی برج حمود)

 انگریزی
 سوتھو زبان (قومی)

 انگریزی

 Arabic

 German

 لتھووینیائی زبان

 فرانسیسی
 German
 لکسمبرگی زبان (قومی)

 م 

 Macedonian (statewide)

 فرانسیسی (سرکاری)
 Malagasy (سرکاری اور قومی)

 چیوا زبان (قومی)
 انگریزی (سرکاری)

 ملائیشیائی زبان (قومی)
 انگریزی (سرکاری for some purposes)

 Dhivehi

 فرانسیسی
 بربر زبانیں (Azawad district)

 Maltese (قومی)
 انگریزی

 انگریزی
 مارشلی زبان (قومی)

 Arabic (سرکاری)
 فرانسیسی
 Fula (قومی)
 Soninke (قومی)
 Wolof (قومی)

 انگریزی (سرکاری)
 فرانسیسی (قومی)

 No سرکاری زبان nationwide, Spanish is the de facto but not the ازروئے قانون سرکاری زبان۔

 انگریزی (statewide except in Kosrae, where it has a constitutionally protected associate status)
 Chuukese (in Chuuk)
 Kosraean (in کوسرئی)
 Pohnpeian (in Pohnpei)
 Ulithian (in Yap)
 Yapese (in Yap)

 رومانی an (statewide)
 گاگاؤز زبان (علاقائی زبان)
 روسی (علاقائی زبان)
 Ukrainian (علاقائی زبان)
 Constitution of Monaco  (Article 8)
 فرانسیسی

 Mongolian

 مونٹینیگری زبان (قومی)
 Albanian (in اولتسینی, along the eastern border with Albania)
 بوسنیائی زبان (کی علاقائی the north of the country)
 Croatian (in تیوات, the Bay of Kotor area)
 سربیائی زبان (in خیرتسیگ نووی)

 Tamazight
 Arabic

 Portuguese
  Myanmar (Burma)
 برمی زبان

 ن 

 انگریزی
 افریکانز (قومی زبان)
 Germanhttps://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/wa.html  32% Namibians speak German (علاقائی زبان)
 Oshiwambo (علاقائی زبان)

 انگریزی
 ناوروی زبان

 نیپالی زبان

 Dutch (de facto, statewide)
 مغربی فریسی زبان (in فریسلانت)
 لمبرخی (علاقائی زبان)
 ڈچ سفلی سیکسن (علاقائی زبان)
 پاپیامینتو (on اروبا, کیوراساؤ اور بونایر)
 انگریزی (on سنٹ مارٹن (نیدرلینڈز), سینٹ ایوسٹائیس اور صبا)

 انگریزی is a de facto سرکاری زبان (statewide)
 ماوری زبان (statewide)
 NZSL (NZ Deaf community)
 ٹوکیلاؤی زبان (in ٹوکیلاؤ)
 جزائر کک ماوری (in جزائر کک)
 نیوئی زبان (in نیووے)

 Spanish

 فرانسیسی
 Hausa (قومی)
 فولا زبان (قومی)
 Gulmancema (قومی)
 کانوری زبان (قومی)
 Zarma (قومی)
 Tamazight (قومی)

 انگریزی (سرکاری)
 Hausa (قومی)
 یوربائی زبان (قومی)
 Igbo (قومی)
  (Languages of Norway)
 نورشک (statewide) (بوکمول اور نینوشک are the سرکاری forms, اور municipalities choose between them or a neutral stance)
 Sami (indigenous language in vast areas from Engerdal to the روسی border, سرکاری administrative language in Kautokeino, Karasjok, Gáivuotna - Kåfjord, Nesseby, Porsanger, Tana, Tysfjord, اور Snåsa)
 Kven (قومی اقلیتی زبان، administrative language in Porsanger)
 رومانی (قومی اقلیتی زبان)
 Scandoرومانی (قومی اقلیتی زبان)

 ع 

 Arabic

 P 

 اردو (قومی زبان; سرکاری)
 انگریزی (سرکاری زبان)
 Sindhi (provincial language of سندھ)
 Other major languages like Punjabi, Balochi اور پشتو زبان have no سرکاری recognition

 انگریزی (statewide)
 پلاؤی زبان (statewide)
 Sonsorolese (in سونسورول)
 Tobian (in ہاتوبوبئی)
 Japanese (in انگاور)

 Spanish

 انگریزی
 Hiri Motu
 توک پیسین

 Spanish
 گوارانی زبان

 Spanish (سرکاری)
 آئیمارا زبان (co-سرکاری)
 کیچوائی زبانیں (co-سرکاری)
 All native languages in areas where they are spoken by the majority of people

 فلیپینو زبان (سرکاری، statewide, قومی)
 انگریزی (سرکاری، statewide)
 Spanish (statewide)
 Arabic (statewide)
 Aklanon (کی علاقائی the ویسایا)
 مرکزی بیکول زبان (کی علاقائی لوزون)
 سيبونى زبان (کی علاقائی ویسایا اور مینداناؤ)
 Chavacano (کی علاقائی مینداناؤ)
 Hiligaynon (کی علاقائی ویسایا اور مینداناؤ)
 Ibanag (کی علاقائی لوزون)
 Ivatan (کی علاقائی لوزون)
 Ilokano (کی علاقائی لوزون)
 Ivatan (کی علاقائی لوزون)
 Kapampangan (کی علاقائی لوزون)
 Kinaray-a (کی علاقائی the ویسایا)
 Maranao (کی علاقائی مینداناؤ)
 Maguindanao (کی علاقائی مینداناؤ)
 Pangasinan (کی علاقائی لوزون)
 Sambal (کی علاقائی لوزون)
 تگالوگ زبان (کی علاقائی لوزون)
 سوگ زبان (کی علاقائی مینداناؤ)
 وارے زبان (کی علاقائی the ویسایا)
 Yakan (کی علاقائی مینداناؤ)

 Polish (sole سرکاری زبان of state)
 کاشوبیائی زبان (recognised علاقائی زبان اور auxiliary language in part of پومرانیا صوبہ)
 German (اقلیتی زبان اور auxiliary language in part of اوپولے صوبہ)
 لتھووینیائی زبان (اقلیتی زبان اور auxiliary language in Puńsk commune, پودلاسکیہ صوبہ)
 Belarusian (اقلیتی زبان اور auxiliary language in Hajnówka commune, پودلاسکیہ صوبہ)
  (Languages of Portugal)
 Portuguese (سرکاری)
 Mirandese (علاقائی، in Miranda do Douro)

 ق 

 Arabic

 ر 

 رومانی an (statewide)
 Armenian (اقلیتی زبان)
 German (اقلیتی زبان)
 Hungarian (اقلیتی زبان)
 رومانی (اقلیتی زبان)
 سربیائی زبان (اقلیتی زبان)
 سلوواک زبان (اقلیتی زبان)
 Turkish (اقلیتی زبان)
 Ukrainian (اقلیتی زبان)
  (Languages of Russia)
 روسی (federal; سرکاری)
 Abaza ( Karachay–Cherkess Republic)
 ادیگی زبان ( ادیگیا)
 Agul ( داغستان)
 Altay ( التائی جمہوریہ)
 Avar ( داغستان)
 Azerbaijani ( داغستان)
 باشقیر زبان ( Republic of Bashkortostan)
 Buryat (in بوریاتیا)
 Chechen ( Chechen Republic اور داغستان)
 چوواش زبان ( چوواشیا)
 Dargin ( داغستان)
 ارزیا زبان ( Republic of Mordovia)
 Ingush ( Republic of Ingushetia)
 قبردی زبان ( Kabardino-Balkar اور Karachay–Cherkess Republics)
 Kalmyk ( Republic of Kalmykia)
 Karachay-Balkar ( Kabardino-Balkar اور Karachay–Cherkess Republics)
 Khakas ( Republic of Khakassia)
 کومی زبان ( کومی جمہوریہ)
 Kumyk ( داغستان)
 Lak ( داغستان)
 Lezgian ( داغستان)
 Mari ( Mari El Republic)
 Moksha ( Republic of Mordovia)
 Nogai ( Karachay–Cherkess Republic اور داغستان)
 اوسیشیائی زبان ( Republic of North Ossetia–Alania)
 Rutul ( داغستان)
 یاقوت زبان ( سخا جمہوریہ)
 Tabasaran ( داغستان)
 تاتاری زبان ( Republic of Tatarstan)
 Tati ( داغستان)
 Tsakhur ( داغستان)
 Tuvin ( Tuva Republic)
 ادمورت زبان ( Republic of Udmurtia)

 انگریزی
 فرانسیسی
 کینیاروانڈا

 S 

 انگریزی

 انگریزی

 انگریزی

 انگریزی (سرکاری)
 سمووائی زبان (قومی)

 Italian

 Portuguese

 Arabic

 فرانسیسی
 Jola-Fogny (قومی)
 Mandinka (قومی)
 Pulaar (قومی)
 Serer (قومی)
 Wolof (قومی)

 سربیائی زبان (statewide)
 Albanian (بعض بلدیات میں in southern Serbia, Preševo, Bujanovac, Medveđa)
 بوسنیائی زبان (in municipalities of Sandžak)
 Croatian (in وئوودینا)
 Hungarian (in وئوودینا)
 رومانی an (in وئوودینا)
 Rusyn (in وئوودینا)
 سلوواک زبان (in وئوودینا)

 انگریزی
 فرانسیسی
 سیچیلیسی کریول

 انگریزی

 انگریزی
 معیاری چینی
 Malay
 Tamil

 سلوواک زبان
 Hungarian (اقلیتی زبان)

 سلووین زبان (statewide) Hungarian (اقلیتی زبان in Dobrovnik, Hodoš, اور Lendava) Italian (اقلیتی زبان in Izola, کوپر, اور پیران) Croatian (اقلیتی زبان in Metlika, بریژیتسے) 
 انگریزی

 Somali (قومی)
 Arabic

 Afrikaans
 انگریزی
 جنوبی انڈیبیلے زبان
 Northern Sotho
 سوتھو زبان
 سوازی زبان
 شٹزونگا
 تسوانا زبان
 Venda
 خوسائی زبان
 Zulu(all 11 سرکاری، statewide) 
 انگریزی

 Spanish (statewide) کاتالان زبان ( جزائر بلیبار, Catalonia, اور Valencia) Galician (in Galicia) Basque (in Basque Country اور ناوار) آستوریائی زبان (recognized اقلیتی زبان in آستوریاس) اوسیٹین (in کاتالونیا) 
 Sinhala
 Tamil

 Arabic
 انگریزی

 Dutch

 انگریزی
 سوازی زبان

 Swedish
 فنش زبان (in Gällivare, Haparanda, Kiruna, Pajala, Övertorneå, اور the surrounding areas) (اقلیتی زبان)
 Meänkieli (in Gällivare, Haparanda, Kiruna, Pajala, Övertorneå, اور the surrounding areas) (اقلیتی زبان)
 رومانی (historical اقلیتی زبان)
 Sami (in بلدیہ آریپلوگ, Gällivare, Jokkmokk, Kiruna, اور the surrounding areas) (اقلیتی زبان)
 Yiddish (historical اقلیتی زبان)
 Swedish Sign Language (اقلیتی زبان)

 German (in آرگاؤ, اپینسیل اوسیررودن, اپینسیل انیررودن, بازل-لاندشافت, بازل-شتادت, Bern, Fribourg, Glarus, گراوبوندن, Lucerne, نیدوالدن, اوبوالدن, Saint Gallen, Schaffhausen, Schwyz, Solothurn, تھورگاو, Uri, والے, Zug, اور Zürich) فرانسیسی (in Bern, Fribourg, Geneva, Jura, Neuchâtel, والے, اور وو) Italian (in تیچینو اور گراوبوندن) رومانش زبان (in گراوبوندن) 
 Arabic

 T 

 Tajik (قومی)
 روسی (for interethnic communication)

 Swahili (قومی)
 انگریزی

 Thai

 فرانسیسی

 انگریزی
 ٹونگائی زبان (قومی) 
 انگریزی

 Arabic (قومی) 
 Turkish

 ترکمانی زبان (قومی)
 روسی (for interethnic communication)

 انگریزی
 تووالوی زبان (قومی) U 

 انگریزی
 Swahili

 Ukrainian
 روسی (de facto co-سرکاری)

 Arabic
 , برطانوی سمندر پار علاقے اور تاج توابع
 There is no "سرکاری زبان" of the برطانیہ - meaning that any language may be used to course of business or legal proceedings. Generally a contract is valid اور binding regardless of the language in which it was made. انگریزی however is most commonly spoken اور written, with several علاقائی زبانs having been awarded special legal designation.
 انگلستان
 In Engl اور almost all legislation is written in انگریزی، however some older statutes are in Latin. 
 کونوال
 کورنش زبان has been سرکاریly recognized as a language of cultural importance. It is not however an "سرکاری زبان" any more than is any other language.
 شمالی آئر لینڈ
 آئرش زبان
 السٹر اسکاٹس لہجے
 اسکاٹ لینڈ
 اسکاٹس زبان
 اسکاٹش گیلک
 ویلز
 ویلش زبان
 برطانوی سمندر پار علاقے
 جزائر پٹکیرن
 پٹکیرن زبان
 تاج توابع
 گرنزی
 گرنزیہ
 فرانسیسی
 جرزی
 جرزیہ
 فرانسیسی
 آئل آف مین
 Manx

 No سرکاری زبان nationwide, انگریزی is the de facto but not the ازروئے قانون سرکاری زبان (at the federal level). Spanish is the second-most commonly used language U.S. اور many forms اور documents are published in both languages.


 Spanish

 Uzbek (قومی)
 روسی (for interethnic communication)

 V 

 Bاسلامa (قومی) انگریزی
 فرانسیسی

 Italian (de facto—see Languages of Vatican City).

 Spanish

 ویتنامی زبان

 Y 

 Arabic

 Z 

 انگریزی

 چیوا زبان
 Chibarwe 
 انگریزی 
 Kalanga 
 Koisan
 Nambya 
 Ndau 
 شمالی انڈیبیلے زبان 
 Shangani 
 شونا زبان 
 اشاراتی زبانیں 
 سوتھو زبان 
 Tonga 
 تسوانا زبان 
 Venda 
 خوسائی زبان(انگریزی، Shona اور Ndebele are the most widely spoken languages) نیم خود مختار ریاستیں 

 Abkhazian
 روسی

 Albanian
 سربیائی زبان
 Turkish (علاقائی)

 Armenian

 Turkish

 Arabic

 Tamazight
 Arabic
 Spanish

 Somalian
 Arabic
 انگریزی

 اوسیشیائی زبان
 روسی
 Georgian (علاقائی)

 معیاری چینی
 فورموسان زبانیں (recognized علاقائی زبان)''

 مالدووی زبان
 روسی
 Ukrainian

 مزید دیکھیے 
 فہرست ممالک بلحاظ تعداد تسلیم شدہ سرکاری زبانیں
 List of سرکاری زبانs

 حوالہ جات 

زمرہ:دفتری زبانیں
زمرہ:لسانی حکمت عملی
سرکاری
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
زمرہ:علاقہ جات بلحاظ زبان
زمرہ:فہرست ممالک بلحاظ زبان
زمرہ:لسانی فہرستیں