گرمکھی

تصغیر|گرمکھی پوسٹر

گرومکھی () ایک ابوگیدا ہے جو لنڈا رسم الخط سے اخذ کیا گیا، دوسرے سکھ گرو انگد (1504ء–1552ء) نے اسے معیاری بنایا اور استعمال کیا۔ اس کو عام طور پر سکھ رسم الخط کہا جاتا ہے، بھارت کی ریاست پنجاب میں گرمکھی کو پنجابی زبان کے باضابطہ لپی کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، تاہم پنجابی زبان فارسی عربی رسم الخط شاہ مکھی میں بھی لکھی جاتی ہے۔

گرومکھی پنجابی زبان کا رسم الخط ہے جس کا رواج سولہویں اور سترہویں صدی میں سکھ گروؤں کے ذریعہ عمل میں آیا۔ حروف پہلے سے موجود تھے۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ یہ حروف کشمیر کی شاردا، کانگڑا کی کری یا ٹھاکری اور مدھیہ پردیش کی ناگری کے میل سے اکٹھا ہوئے ہیں۔ مذکورہ بالا رسم الخطوں سے 24 حروف تہجی لے کر اس میں تھوڑی سی تبدلی کی۔ 35 حروف کے رسم الخط کی اشاعت گرو انگد نے کی تھی۔ سکھوں کے پانچویں گرو ارجن دیو نے اس رسم الخط میں آدی گرنتھ کو اکٹھا کرکے اور اس کا گرو مکھی نام رکھ کر اس کو سکھوں کے دھرم کا خاص رسم الخط بنا دیا۔ پنجاب کے مسلمان شعرا ہمیشہ فارسی رسم الخط میں اور ہندو دیوناگری، مہاجنی (لنڈے) یا فارسی رسم الخط میں اپنے کاروبار کرتے آ رہے ہیں۔ سیاسی وجوہ اور سمجھوتوں کے نتیجہ کے طور پر آج پنجاب کے سبھی طالب علموں کے لیے گرومکھی سیکھنا لازمی قرار دیا گیا ہے۔

اس رسم الخط میں تین حرف علت اور 32 حرف صحیح ہیں۔ حرف علت کے ساتھ ماترا یا نشان کو جوڑ کر دوسرا حرف علت بنا لیا جاتا ہے۔ آخری حرف ڑاڑا ہے۔ چھٹے حرف سے گبرگ یعنی کا سے شروع ہونے والے حرف ہیں اور باقی حرفوں کا طریقہ وا تک وہی ہے جو دیوناگری حروف تہجی میں ہے۔ گرو مکھی میں عام طور پر مرکب حرف نہیں ہیں اگرچہ بہت سے مرکب آوازیں موجود ہیں۔https://www.sikhiwiki.org/index.php/Gurmukhi

 حروف اور ان کا شاہ مکھی متبادل 
 ਅੱਖਰ ਅੱਖਰ ਅੱਖਰ ਅੱਖਰ ਅੱਖਰ ੳ  ਊੜਾ ਅ  ਐੜਾ ੲ  ਈੜੀ ਸ  ਸੱਸਾ ਹ  ਹਾਹਾ ਕ  ਕੱਕਾ ਖ  ਖੱਖਾ ਗ  ਗੱਗਾ ਘ  ਘੱਗਾ ਙ  ਙੰਙਾ  ਚ  ਚੱਚਾ  ਛ  ਛੱਛਾ ਜ  ਜੱਜਾ ਝ  ਝੱਜਾ ਞ ਞੰਞਾ ਟ  ਟੈਂਕਾ ਠ  ਠੱਠਾ ਡ  ਡੈਂਗਾ ਢ  ਢੱਡਾ ਣ  ਣਾਣਾ ਤ  ਤੱਤਾ ਥ  ਥੱਥਾ ਦ  ਦੱਦਾ ਧ  ਧੱਦਾ ਨ  ਨੱਨਾ ਪ  ਪੱਪਾ ਫ  ਫੱਫਾ ਬ  ਬੱਬਾ ਭ  ਭੱਬਾ ਮ  ਮੱਮਾ ਯ  ਯੱਯਾ ਰ  ਰਾਰਾ  ਲ  ਲੱਲਾ ਵ  ਵੱਵਾ ੜ  ੜਾੜਾ اکھر اکھر اکھر اکھر اکھر اُو  اوڑا ا  ایڑا ی/ے ایڑی س  سسا ہ  ہاہا ک  ککا کھ  کھکھا گ  گگا گھ  گھگا ن  نننا چ  چچا چھ  چھچھا ج  ججا جھ  جھجا نج نینیاں ٹ  ٹینکا ٹھ  ٹھٹھا ڈ  ڈینگا ڈھ  ڈھڈا ݨ  ݨاݨا ت  تتا تھ  تھتھا د  ددا دھ  دھدا ن  ننا پ  پپا پھ  ففا ب  ببا بھ  بھبا م  مما ی  ییا ر  رارا ل  للا وَ  ووا ڑ  ڑاڑا
گرمکھی حروف کے شامکھی نام
 Group Name(اظہاری صوتیات) ↓   Name  Sound [IPA] Name  Sound [IPA] Name  Sound [IPA] Name  Sound [IPA] Name  Sound [IPA] mātarā vāhakă(مصوتہs)  mūlă vargă(صفیری مصمتےs) ੳ  اوڑا[uːɽaː]  – ਅ  ایڑا[ɛːɽaː]  a ੲ  ایڑی'[iːɽiː] || –
| bgcolor="87CEEB" style="font-size:24px" | ਸ || سسا[səsːaː] || sa| bgcolor="87CEEB" style="font-size:24px" | ਹ || ہاہا[ɦaːɦaː] || ha|- class="wikitable" style="text-align:center;"
|- bgcolor="#DCDCDC" align="center"
! colspan="2" | Occlusives →
! colspan="3" | Tenuis
! colspan="3" | ہکاری مصمتے 
! colspan="3" | مسموع وقفی مصمتے 
! colspan="3" | Tonal  
! colspan="3" | انفی مصمتے 
|- align="center"
| bgcolor="#DCDCDC" colspan="2" | kavargă ṭollī(غشائی مصمتات)
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਕ || ککا[kəkːaː] || ka| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਖ || کھکھا[kʰəkʰːaː] || kha| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਗ || گگا[gəgːaː] || ga| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਘ || گھگا[kə̀gːaː] || gha[ kə̀ ]
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਙ || نننا[ŋəŋːaː] || ṅa|- align="center"
| bgcolor="#DCDCDC" colspan="2" | cavargă ṭollī(حکی مصمتے/حنکی مصمتات)
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਚ || چچا[t͡ʃət͡ʃːaː]  || ca| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਛ || چھچھا[t͡ʃʰət͡ʃʰːaː] || cha| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਜ || ججا[d͡ʒəd͡ʒːaː] || ja| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਝ || جھجا[t͡ʃə̀d͡ʒːaː] || jha[ t͡ʃə̀ ]
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਞ || نینیاں[ɲəɲːaː] || ña|- align="center"
| bgcolor="#DCDCDC" colspan="2" | ṭavargă ṭollī(معکوسی مصمتےes)
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਟ || ٹینکا[ʈɛŋkaː] || ṭa| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਠ || ٹھٹھا[ʈʰəʈʰːaː] || ṭha| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਡ || ڈینگا[ɖə'ɖːaː] || ḍa| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਢ || ڈھڈا[ʈə̀ɖːaː] || ḍa[ ʈə̀ ]
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਣ || ݨاݨا[naːɳaː] || ṇa|- align="center"
| bgcolor="#DCDCDC" colspan="2" | tavargă ṭollī(دندانی مصمتات)
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਤ || تتا[t̪ət̪ːaː] || ta| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਥ || تھتھا[t̪ʰət̪ʰːaː] || tha| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਦ || ددا[d̪əd̪ːaː] || da| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਧ || دھدا[t̪ə̀d̪ːaː] || dha[ t̪ə̀ ]
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਨ || ننا[nənːaː] || na|- align="center"
| bgcolor="#DCDCDC" colspan="2" | pavargă ṭollī(لبی مصمتے)
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਪ || پپا[pəpːaː] || pa| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਫ || ففا[pʰəpʰːaː] || pha| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਬ || ببا[bəbːaː] || ba| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਭ || بھبا[pə̀bːaː] || bha[ pə̀ ]
| bgcolor="#ccc" style="font-size:24px" | ਮ || مما[məmːaː] || ma|- bgcolor="#DCDCDC" align="center"
! colspan="17" | قریبی مصمتے and مائع مصمتہ 
|- align="center" antimă ṭollī(Sonorants) ਯ  ییا[jəjːaː]  ya ਰ  رارا[ɾaːɾaː]  ra~ ਲ  لَلا[ləlːaː]  la ਵ  ووا[ʋaːʋaː]  va~ ੜ  ڑاڑا[ɽaːɽaː]  ṛa

 حوالہ جات 

زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے
زمرہ:گرمکھی تحریر
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت