ہیری پوٹر اور پارس پتھر

ہیری پوٹر اور پارس پتھر یا ہیری پوٹر اور پارس پتھر کا راز ، ہیری پوٹر سلسلے میں پہلا ناول ہے، جس کی مُصنفہ جے کے رولنگ ہیں۔ اس کا اولین اُردُو میں ترجمہ درخشندہ اصغر کھوکھر نے 2002ء میں شائع کرایا تھا۔ یہ ایک ننھے جوان جادوگر کی کہانی ہے، جس کا نام ہیری پوٹر ہے۔ اِس کہانی میں ہیری پوٹر کا جادوئی دنیا سے تعارف اور اِس کا ہوگورٹس اسکول آف وچ‌کرآفٹ اینڈ وزرڈری (جادوگروں کے اسکول) تک کا سفر بیان کیا گیا ہے۔ اس کتاب کا نجم نور خان (سادہ اور تصویری) اور معظم جاوید بخاری (سادہ) بھی ترجمہ کر چکے ہیں۔

 اعتراضات 
واجد حسین وسطڑو، خالد رحمان اور ناظم حسین وسطڑو نے ڈان اخبار کے ساتھ شائع ہونے والے رسالے ینگ ورلڈ کے لیے لکھتے ہوئے اعتراض کیا کہ اِس کتاب کے اُردُو ترجمے میں لفظ بہ لفظ ترجمہ کیے جانے کی وجہ سے اُردُو اشاعت میں کہانی تھوڑی کمزور محسوس ہوتی ہے۔ وہ یہ بھی کہتے ہیں کہ کتاب کی قیمت زیادہ ہونے کی وجہ سے یہ کتاب خریدار کی قوتِ خرید سے باہر ہی رہی۔

 حوالہ جات 

زمرہ:1997ء کے ناول
زمرہ:ادب
زمرہ:بچوں کا ادب
زمرہ:بچوں کے برطانوی ناول
زمرہ:برطانوی ادب
زمرہ:ہیری پوٹر ناول
زمرہ:اولین ناول
زمرہ:1997ء کے برطانوی ناول
زمرہ:بلومزبری پبلشنگ کی کتابیں
زمرہ:مملکت متحدہ میں سیٹ ناول
زمرہ:1998ء کے ناول
زمرہ:1999ء کے ناول
زمرہ:برطانوی ناول
زمرہ:انگریزی زبان کے ناول
زمرہ:فنطاسی ادب
زمرہ:1981ء میں سیٹ فکشن
زمرہ:1991ء میں سیٹ فکشن
زمرہ:1992ء میں سیٹ فکشن
زمرہ:بیسویں صدی کا ادب
زمرہ:بچوں کی کتابوں پر بننے والی فلمیں
زمرہ:بیسویں صدی میں ہونے والے واقعات پر ناول