لہجہ (لسانيات)

لسانيات میں لہجہ بول چال کے اس طریقے یا ڈھنگ کو کہتے ہیں جو کسی شخص، شہر، صوبے، علاقے یا ملک میں خاص پایا جاتا ہو۔ لہجہ کو انگریزی میں ایکسینٹ (accent) کہا جاتا ہے۔ ایک ہی زبان کے بہت سے لہجے ہو سکتے ہیں۔ وقت اور فاصلہ بھی نیا لہجہ پیدا کرنے کا ایک سبب ہوتا ہے، اس کے ساتھ ساتھ جب کسی زبان کے ساتھ ہمسایہ زبانیں بھی بولی جاتی ہیں تو ان کا اثر لہجے پر پڑتا ہے اور نئے لہجوں کی تشکیل ہوتی ہے۔

جب کہ ایک بولی اسی زبان کی دوسری بولیوں سے کم از کم تین سطحوں پر مختلف ہوتی ہے:
 تلفظ
 قواعد
 ذخیرہ الفاظ

مثال کے طور پر امریکی انگریزی اور برطانوی انگریزی کے خواندہ متکلمین کے درمیان یہی فرق موجود ہے، اس لیے کہا جا سکتا ہے کہ وہ ایک ہی زبان کی دو مختلف بولیاں بولتے ہیں، حالانکہ بنیادی زبان مشترک ہے۔لسانیات ایک جامع تعارف، محمد شیراز دستی، صفحہ 100، اوکسفرڈ یونی ورسٹی پریس، کراچی، 2023ء

 اقسام 
لہجوں کی کئی اقسام بیان کی جاتی ہیں:
 علاقائی لہجہ — مخصوص جغرافیائی خطے یا شہر میں بولے جانے والے اندازِ گفتگو کو کہا جاتا ہے، جیسے پنجابی یا سندھی لہجہ۔
 سماجی لہجہ — کسی طبقے، پیشے یا گروہ کے افراد کا مخصوص اندازِ گفتگو، مثلاً مزدور طبقے یا تعلیم یافتہ طبقے کا لہجہ۔
 انفرادی لہجہ — ہر شخص کے بولنے کے ذاتی انداز میں پائی جانے والی انفرادیت۔
 غیر ملکی لہجہ — کسی دوسری زبان کے اثرات کے تحت پیدا ہونے والا تلفظ، جیسے انگریزی بولتے وقت ہندی یا اردو بولنے والوں کا لہجہ۔اردو صوتیات، ڈاکٹر انور سدید، نیشنل بک فاؤنڈیشن، اسلام آباد، 2019ء، ص 85

 پاکستان اور بھارت کے مشہور اردو لہجے 
پاکستان اور بھارت میں اردو کے مختلف لہجے تاریخی، جغرافیائی اور ثقافتی اثرات کے تحت پیدا ہوئے ہیں:

 لاہور لہجہ (پاکستان) — لاہور میں بولی جانے والی اردو میں خاص میٹھا اور نرم تلفظ پایا جاتا ہے۔ اس لہجے میں پنجابی کے اثرات واضح ہیں اور الفاظ کی آخر کی آوازیں اکثر ہلکی نرم ہوتی ہیں۔
 مثالیں:**
 کِتّا بجائے کتا
 مِٹھّا بجائے میٹھا
 محاورات:**
 اوئے پتر! (اچھا دوست یا رشتہ دار کو پکارنا)
 چائے پانی کر لیں (چائے پینے کی دعوت)

 کراچی لہجہ (پاکستان) — کراچی میں اردو لہجہ میں مختلف لسانی گروہوں کے اثرات ملتے ہیں، خاص طور پر سندھی، مہاجر اور پشتو بولنے والوں کے اثرات نمایاں ہیں۔ اس لہجے میں لفظوں کی ادائیگی نسبتاً تیز اور سنجیدہ ہوتی ہے۔
 مثالیں:**
 چائے کو چائے تیز تلفظ
 کتاب کو کتاب واضح تلفظ
 محاورات:**
 یار، فٹافٹ آ جاو (جلدی کرنے کی تلقین)
 کیا حال ہے بھائی؟ (عام سلام و علیکم)

 دہلی لہجہ (بھارت) — دہلی کے اردو بولنے والوں کا لہجہ کلاسیکی اور معیاری سمجھا جاتا ہے۔ اس میں فارسی اور عربی اثرات زیادہ محسوس ہوتے ہیں۔
 مثالیں:**
 محبت کو محبت کلاسیکی تلفظ
 شاعر کو شاعِر مخصوص زور کے ساتھ
 محاورات:**
 کیسا حال ہے آپ کا؟ (رسمی سلام)
 چائے پئیں گے؟ (مہمان نوازی میں دعوت)

 لکھنؤ لہجہ (بھارت) — لکھنؤ کی اردو انقلابی اور محاوراتی تلفظ کی وجہ سے مشہور ہے، جسے ادب اور شاعری میں بھی پسند کیا جاتا ہے۔
 مثالیں:**
 کہانی کو کہاَنی
 دوست کو دوست نرم اور شاعرانہ انداز
 محاورات:**
 بس، بات یوں ہی رہنے دو (بحث ختم کرنے کے لیے)
 چائے پر بات ہو جائے (دوستی یا مذاکرات کے لیے)

 کولکتہ لہجہ (بھارت) — مشرقی بھارت کے اثرات کی وجہ سے اس لہجے میں ہلکی بھاری آوازیں اور مقامی تلفظ کی جھلک ملتی ہے۔
 مثالیں:**
 بازار کو باَزار
 کھانا کو کھاَنا
 محاورات:**
 کیا حال چل رہا ہے؟ (دوستی کے لیے روزمرہ سوال)
 چلو، نکلیں (پہنچنے یا روانہ ہونے کے لیے)

 عالمی مثالیں 
دنیا کی بڑی زبانوں میں لہجوں کا تنوع واضح طور پر نظر آتا ہے:
 انگریزی — امریکی، برطانوی، آسٹریلوی، افریقی اور بھارتی لہجے ایک دوسرے سے نمایاں طور پر مختلف ہیں۔
 فرانسیسی — پیرس کا لہجہ معیاری سمجھا جاتا ہے جبکہ کیوبیک (کینیڈا) اور افریقی فرانسیسی میں خاص فرق پایا جاتا ہے۔
 ہسپانوی — اسپین اور لاطینی امریکا کے ہسپانوی لہجوں میں تلفظ اور الفاظ کے استعمال میں خاصا فرق ہے، مثلاً ارجنٹینا کا لہجہ باقی لہجوں سے ممتاز ہے۔
 عربی — مصر، شام، خلیج اور مراکش کے لہجے ایک دوسرے سے اتنے مختلف ہیں کہ بعض اوقات سمجھنا مشکل ہو جاتا ہے۔
 چینی — مینڈیرین اور کینٹونیز لہجے تلفظ اور آوازوں کے فرق کی بنا پر نمایاں ہیں۔Accent Variation across Languages, Routledge Handbook of World Linguistics, 2022, p. 210

 سماجی اور ثقافتی اہمیت 
لہجہ صرف زبان کی صوتی خصوصیات تک محدود نہیں رہتا بلکہ یہ کسی شخص یا گروہ کی شناخت، ثقافت اور سماجی حیثیت کا عکاس بھی ہوتا ہے۔ اکثر اوقات کسی فرد کے لہجے سے اس کے علاقائی یا طبقاتی پس منظر کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے۔ کئی معاشروں میں مخصوص لہجوں کو برتری یا کم تری کی علامت سمجھا جاتا ہے۔Socio-linguistics: Accent and Identity, Cambridge University Press, 2021, p. 142

 تحقیق 
معاصر لسانیات میں لہجے کے مطالعے کو سماجی لسانیات اور صوتیات کا ایک اہم موضوع سمجھا جاتا ہے۔ محققین لہجوں کے فرق اور ان کے ارتقا کا مطالعہ آوازوں کی تبدیلی، معاشرتی اثرات اور تاریخی عوامل کی روشنی میں کرتے ہیں۔

 مزید دیکھیے 
 لسانيات
 بولی
 صوتیات
 سماجی لسانیات
 تلفظ

 حوالہ جات 

زمرہ:سماجی لسانیات
زمرہ:صوتیات
زمرہ:مقامی لسانیات
زمرہ:علم اصوات
زمرہ:لسانیات کی اصطلاحات