بارسا كەلمەس يول

بارسا كەلمەس يول

چىمەنگۈل ئاۋۇت

كىشنەيدۇ تەبىئەتكە قوشۇلۇپ ئىللىق،

ئەسلىمە كۆركىدە قان بولغان يۈرەك.

يالغۇز بىر ئايالدەك يىقىلدى يەرگە،

ھە ئەنە، يېنىمدىلا كېسىلگەن تېرەك.

مېھرىمگە سېنى دەپ ياغماقتا توپا،

ئاجايىپ گۈزەل ھەم ئاجايىپ دەھشەت.

بىلەمسەن، مەندىكى ئازاب ھوزۇرى،

مۇشۇ دەم تېرەك بولۇپ كۆكلىدى رەت- رەت.

شۇندىمۇ چۇل-چۇل بولۇپ كەتمىدىم يەنە،

سۈكۈتنى مەن سەندىن ئۆگەنگەن، جېنىم.

باغلىرىم پايخان بولسۇن، تاغلىرىم قامال،

ياش بولۇپ ئاقمىدىم ھەرگىز بىر تېمىم.

شۇ كېچە ئاسماندا سېنىڭ يۇلتۇزۇڭ،

كۆزۈمدىن زۇلمەتنى تارتقان ئاۋايلاپ.

ئىسسىق بىر تۇيغۇدا جۇغۇلدايمەن، ئاھ !

سەن يەنە ئۇ يولدا تۇرغاندەك شۇ تاپ.

قەغەزدەك نېپىز ھەم قۇرۇقتۇر ۋاقىت،

ئىشخانا ئەزمەكتە خىياللىرىمنى.

شىۋىرلاپ باقىمەن ئۆزۈمگە تەكرار،

ۋاز كېچىش، ئىرادە دېگەنلىرىڭنى

سادامغا شېئىر ئوقۇپ بەرگۈم كېلىدۇ،

كلىنتون سۇخانىدىن چىقىدۇ ھەيۋەت.

ئامالسىز شىرەدىكى بىر قەۋەت چاڭنى،

سەن تۇتقان قولۇمدا سۈرتىمەن رەت- رەت.

مۈشۈكنىڭ تىرناقلىرى ئېسىمگە كېلىپ،

بىر قۇتا سىياھنى تۆكىمەن يەرگە.

ئانىلار خاتىرجەم، ئاتىلار رازى،

قىزىنى بەرسىلا ئوبدان بىر ئەرگە.

ئۆيۈمنىڭ ئىشىكىدىكى قاپقارا قۇلۇپ،

شاراقلاپ ئېچىلار كېچىدەك گويا.

ئوت ياقسام ئوچاققا چاي قاينىتاي دەپ،

ئۆمۈرلۈك پىغانىم قاينايدۇ چايدا.

چېچىمنى چۇۋۇماي، يالاڭ ئاياغ پېتىم،

چېقىلغان ئەينەككە قارايمەن ئىللىق.

دېرىزە تۈۋىدە چېچەكلەر تىمتاس،

جان بالام ئات ئېتىپ ئوينىغان چىۋىق.

ھەيرانمەن، ھېسلىرىمغا تۆكىدۇ ئارمان،

ئۇ بىلىپ قالغاندەك كۆڭلۈمدىكىنى.

باغرىمدا بېلىقتەك پىلتىڭلاپ تۇرۇپ،

ئوقۇيدۇ سادىرنىڭ قوشاقلىرىنى.

پاختىنىڭ ئىچىدە بىر تال چوغ ساقلاپ،

كۈنلەرنى ئۆتكۈزۈش ئاسانمۇ ئەمەس.

قۇشلارنىڭ دەردىنى سۆزلىيەلمەيدۇ،

قۇرۇغان گۈل بىلەن لىق تولغان قەپەس.

ماشىنا چاقىدا چەكسىز رېئاللىق،

چانالغان يىلاندەك تولغاندى يوللار.

كېچىنىڭ تىنىقىنى يالمايدۇ يۇلتۇز،

ئاھ ، يەنە مۇلايىم كىرىشتى قوللار.

بۇ يولدا تېرەك يوق، چىملار كۆرۈنمەس،

يىراقتا ۋىلىلدار كوچا چىرىغى.

ئۈچ ئىشەك ھارۋىسى ئۇزىدى لەرزان،

كېلىدۇ ئۇنىڭدىن سامان پۇرىقى.

ھەيرانمەن، ھېسلىرىمغا تۆكىدۇ ئارمان،

ئۇ بىلىپ قالغاندەك كۆڭلۈمدىكىنى.

باغرىمدا بېلىقتەك پىلتىڭلاپ تۇرۇپ،

ئوقۇيدۇ سادىرنىڭ قوشاقلىرىنى.

پاختىنىڭ ئىچىدە بىر تال چوغ ساقلاپ،

كۈنلەرنى ئۆتكۈزۈش ئاسانمۇ ئەمەس.

قۇشلارنىڭ دەردىنى سۆزلىيەلمەيدۇ،

قۇرۇغان گۈل بىلەن لىق تولغان قەپەس.

تۈر:ئۇيغۇر
تۈر:شېئىر