ئۇيغۇر تائاملىرى خەلىقئارالىق ئۆلچەملەشكەن قېلىپلاشقان لاتىن ھەرپى ئاساسىدىكى ناملىرى تىزىلملىكى

ئۇيغۇر تائاملىرنىڭ ناملىرىنىڭ خەلىقئارالىق ېېزىلىشى قېلىپلاشماسلىق، ئۆلچەملەشمەسلىك، ساپ بولماسلىق، بۇلغىنىپ كېتش قاتارلىق ھادىسىلەرنى كۆزدە تۇتۇپ ئۇشبۇ بەت قۇرۇلدى. باشقا ئەللەر تائاملىرىنىڭ ئۇيغۇرچە يېزىلىشى باشقا بەتلەردە تىزىملىك قىلىنسا بولىدۇ. 

+ئۇيغۇرچە نامىباشقىچە\ئەلئىچى
نامىتاماق تەسۋىرىئۇيغۇرچە لاتىن يېزىلىشىئېنگلىزچە ئۆلچەملىك يېزىلىشىئىزاھات
(سۈرەت)لەغمەنئۇيغۇر لەغمىنى؛ 
لەڭمەن؛ ئۇن تامىقى، ئۇزۇن چۆپلەرنى 
سۇدا قاينىتىپ ئاندىن قورۇغان 
كۆكتاتلار بىلەن بىرلەشتۇرۇشتىن 
ھاسىل بولىدۇ.laghmenLaghmanborder|center|frameless|لەغمەن\لەڭمەنمەرۋايىت قورماچۆپدان-دان سومەن؛
دان-دان قورماچۆپ؛ 
دىڭ-دىڭ سومەن؛ لەغمەن جىزىسى قۇناق چوڭلىقىدا كېسىلىپ قورۇلۇپ 
تەييارلىنىدىغان قورماچۆپMerwayit Qorma ChopPearl Noodles; 
Pearl Qorma; لەغمەن قورماچۆپلەڭمەن قورماچۆپلەڭمەندەك ئۇزۇن چۆپلۈك قورماچۆپ؛ Laghmen Qorma ChopLagmen Qormaئۈزتاش قورماچۆپمەنپەر سومەن؛ 
ئۈزۈپ قورماچۆپ؛  
كىۋادىرات لەغمەن؛ كىۋادىرات شەكلىدە ئۈزۈپ-تاشلاپ قورۇپ ئېتىلىگەن 
قورماچۆپ؛ Uz-Tash Qorma ChopUz-Tash Qormaپولوپىلاف؛ 
پولۇ؛ گۈرۈچ تامىقى، شاھانە تاماق، ئەركەكلەرنىڭ بۇغۇزى.  پولونىڭ تۈرلىرى ناھايىتى جىق، مەسىلەن ئەنجان پولۇرى، 
كاۋا پولوسى دېگەندەك. PoloUyghur Polocenter|thumb|ئۇيغۇر پولوسىسامساتونۇردا پىشۇرۇلغان گۆشلۈك تاماق. SamsaSamsa; 
Uyghur Samosa;center|thumb|سامسا، ئۇيغۇرچەگۆشنانياغدا پىشۇرۇلغان گۆشلۈن نانGoshnan; Gosh-Nan
Goosh Nan; 
GoshNan; center|thumb|گۆشنانھورقاتلىمايۇتا، يۇتتاقاتلىما تۈسىدىكى يىلانغا ئوخشاش ئۇزۇن ھوردا قاقلاپ پىشۇرۇلغان تائام. HorQatlima
Xor Qatilima; 
Hor QatilimaHor-Qatlima; 
Hor Qatlima