مانجۇ يېزىقىنىڭ لاتىن ھەرپلىرى بىلەن ئىپادىلىنىشى

مانجۇ ۋە شىبە يېزىقلىرىنىڭ لاتىن ھەرپلىرى بىلەن ئىپادىلىنىش ئۇسۇللىرى بىر قانچە خىل بولۇپ: پائۇل گېئورگ ۋون مۆللەندورڧ ئۇسلۇبى، BabelPad ئۇسلۇبى، «يېڭى مانجۇچە-خەنزۇچە چوڭ لۇغەت» ئۇسلۇبى (CMCD)، «بەش تىللىق مانجۇ لۇغىتىنىڭ شەرھى» ئۇسلۇبى ۋە تەيچىڭ ئۇسلۇبى (Abkai) قاتارلىقلار.
MöllendorffBabelPadCMCD5 تىللىق لۇغەتAbkaiUnicode & مانجۇچەUnicode & شىبەچەaaaaa  1820  1820eeeee  185D  185Di Excluding （Xibe ） and （Xibe ）ii i（锡伯文）除外i  1873  185Ey Excluding yyy’  185F  185Fooooo  1823  1823uuuuu  1860  1860ūuuuuův  1861  1861nnnnn  1828  1828ngngngngng  1829  1862kkkkk  1874  1863ggggg  1864  1864hhhhh  1865  1865bbbbb  182A  182Appppp  1866  1866sssss  1830  1830šxshšx  1867  1867ttttt  1868  1868ddddd  1869  1869lllll  182F  182Fmmmmm  182E  182Eccchcq  1834  1834jjzhjj  1835  186Ayyyyy  1836  1836rrrrr  1875  1837fffff  1876  186Bwwwww  1838  1838k'khkkk῾k’  183A  183Ag'ghggǵg’  186C  186Ch'hhhhh́h’  186D  186Dts' tscts῾c  186E  186Etstsycyts῾ycy’  186E 185F  186E 185Fdzdzzdzz  186F  186Fžzrrdzyr’  1870  1870sysysyžsy’  1830 185F  1830 185Fc'chchsyq’’  1871  1871c'ychichyc῾iqy’ (q’’i)  1871 1873  1871 185Ejzhzhj̊ij’’  1877  1872jyzhizhyjy’ (j’’i)  1877 1873  1872 185E
«يېڭى مانجۇچە-خەنزۇچە چوڭ لۇغەت» ئۇسلۇبى ئۇسلۇبىدا، ئەگەر s ۋە h ئارقا ئارقىغا يېزىلىپ كەلسە، ئىككىسىنى ئايرماق ئۈچۈن ئوتتۇرسىغا ' ئىشارىتى قويۇپ ئايرىلىدۇ "s'h" شەكلىدە.。

 تاشقى ئۇلىنىشلار 

 مەنبەلەر