Вымысӧэрысь кыл

Вымысӧэрысь кыл Аслаз нимыз  wymysiöeryś  Территориез  Польша 20px  (Вилямовице) Вераськисьёс  ог 70 Алфавитэз  Латин Кыл код  ISO 639-1  - ISO 639-2  gem ISO 639-3  wym SIL  WYM 

Вымысӧэрысь кыл (ачиз нимыз wymysiöeryś Wilamowski. languagesindanger.eu) - герман кыл. Та кылын Польшаын, Силезия воеводствоын, Вилямовице (вымысӧэрысь кылын Wymysoü) карын верало. Кык диалектэз вань.Język wymysiöeryś (wilamowski) – poziom początkujący. Варшава университет


 Алфавит 
Гожъяськон пыкиське латин алфавит вылэ, 8 букваос: ć, ł, ń, ö, ś, ü, ź, ż йылтыса.
 A a Ao Ao B b C c Ć ć D d E e F f G g H h I i J j K k Ł ł L l M m N n Ń ń O o Ö ö P p Q q R r S s Ś ś T t U u Ü ü V v W w Y y Z z Ź ź Ż ż

Вымысӧэрысь кыл но мукет герман кылъёс
вымысӧэрысьнемецголландфризанглиудмуртałanalleinalleenallinnealoneогенanaanundenenandноbrykBrückebrugbrêgebridgeвыжdułdummdomdomdullмӧзмылэсfuylgiahören [folgen]horen [volgen]heare [folgje]to hear [to follow]кылыныgancganzgansgânsentirelyбыдэсgyrychtGerichtgerechtgerjochtcourtсудdyr hymółHimmelhemelhimelheavenинmuterMuttermoedermemmotherанайmyttółtMittelmiddelmiddelmiddleшорnimandaniemandniemandnimmenno-oneнокинnyneinneeneenoӧвӧлödumAtemademazembreathшоканöwytAbendavondjûneveningӝытśraeiwaschreibenschrijvenskriuweto writeгожъяныsysterSchwesterzustersustersisterсузэр, апайśtaenSteinsteenstienstoneизtrynkiatrinkendrinkendrinketo drinkюыныwełtWeltwereldwrâldworldдуннеwynterWinterwinterwinterwinterтолzyłwerSilberzilversulversilverазвесьzyjwasiebenzevensânsevenсизьым
Гожтосъёс
Нуны веттан гур
Śłöf maj büwła fest!
Skumma fremdy gest,
Skumma müma ana fetyn,
S'brennia nysła ana epułn,
Śłöf dy Jasiu fest! 

Инмысь атаймы (вӧсяськон)
Ynzer Foter, dü byst ym hymuł,
Daj noma zuł zajn gywajt;
Daj Kyngrajch zuł dö kuma;
Daj wyła zuł zajn ym hymuł an uf der aot;
dos ynzer gywynłichys brut gao yns haojt;
an fercaj yns ynzer siułda,
wi wir aoj fercajn y ynzyn siułdigia;
ny łat yns cyn zynda;
zunder kaonst yns reta fum nistgüta.
Do Dajs ej z Kyngrajch an dy maocht, ans łaowa uf inda.
Amen.

Чӧлсконъёс

Категория:Герман кылъёс