Вьетнамның ыдык ыры

Вьетнамның  ыдык ырызының  ( Tiến Quân Ca / 進軍歌 ) - Вьетнам Социалистиг Республиканың күрүне ыдык ырызы. Ырыларның сөзү болгаш хөгжүмү 1944 чылда бижиттинген, а ырылары 1945, 1976 чылдарда күүселде.http://www.vietnam.gov.vn/portal/page/portal/English/TheSocialistRepublicOfVietnam/AboutVietnam/AboutVietnamDetail?categoryId=10000103&articleId=10001012

 Ырның сөзүглели 

 Вьетнам дыл 
1.

Đoàn quân Việt Nam đi chung lòng cứu quốc

Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa

Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước,

Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca.

Đường vinh quang xây xác quân thù,

Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu.

Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,

Tiến mau ra sa trường,

Tiến lên, cùng tiến lên.

Nước non Việt Nam ta vững bền.

2.

Đoàn quân Việt Nam đi sao vàng phấp phới

Dắt giống nòi quê hương qua nơi lầm than

Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới,

Đứng đều lên gông xích ta đập tan.

Từ bao lâu ta nuốt căm hờn,

Quyết hy sinh đời ta tươi thắm hơn.

Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,

Tiến mau ra sa trường,

Tiến lên, cùng tiến lên.

Nước non Việt Nam ta vững bền.

 Тыва очулга 
(Чүгле баштайгызы)

1.

Вьетнам шериглер бурунгаарлап турар

чуртту камгалаар шиитпирлиг.

Узун, ээн орукта базымнар чаңгыланып тур.

чурттуң сүлдези тиилелгениң ханында агарып каан тукту киискиткен

ыракта марш ыры-биле кады боо даажы дыңналып тур.

дайзыннарның өлүг мөчү-сөөгүнче алдарлыг орукту изеңер

Бергелерни ажып эрткеш удур туржур үндезинни кады тургузуңар

Чону дээш соксаал чок тулчуп чорунар

дайын шөлүнге далажыңар.

улаштыр шимчээр.

Кады бурунгаарлаңар

Вьетнам мөңге!

 Үндезин 

Аңгылал:Гимннер