Туркменистанның күрүне гимни

мини
Туркменистанның күрүне гимни 1996 чылда Туркменистанның күрүне гимни кылдыр хүлээп алдынган, Туркмен Совет Социалистиг Республиканың күрүне гимниниң орнунга. Сапармурат Нязовтуң 2006 чылда чок болганының соонда, 2008 чылда ырының сөзүн 2008 чылда өскертип, ооң "Türkmenbaşy" деп адын ырының эгезинден ап кааптар турган.

 Ырының сөстери 

 Туркмен дыл 
Janym gurban sana, erkana ýurdum

Mert pederleň ruhy bardyr könülde.

Bitarap, Garaşsyz topragyn nurdur

Baýdagyn belentdir dünýan önünde.

Halkyň guran Baky beýik binasy,

Berkarar döwletim, jigerim-janym,

Başlaryň täji sen, diller senasy,

Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

Gardaşdyr tireler, amandyr iller,

Owal-ahyr birdir biziň ganymyz.

Harasatlar almaz, syndyrmaz siller,

Nesiller döş gerip gorar şanymyz.

Halkyň guran Baky beýik binasy,

Berkarar döwletim, jigerim-janym,

Başlaryň täji sen, diller senasy,

Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

 Тыва дыл 
Сүлдем сеңээ бердинген, хостуг чуртум

Эрес ада кижинин сулдези мээн сеткилимде чурттап чоруур.

Мээң черим ыдыктыг, делегейде мээң тугум ужуп чор

Улуг нейтральдыг чурттуң демдээ ужар.

Чоннуң кезээ мөңгеде улуг чаяалгазы

Төрээн чер, эрге-чагыргалыг күрүне

Кезээ мөңгеде, сагыш-сеткилдиң чырыы болгаш ырызы,

Узун назынныг, сайзыраңгай бол, Туркменистан!

Мээң чонум чаңгыс демниг болгаш аймактарның дамырларында

Өгбелерниң ханы, өлбес агымы.

Үениң шуурганнары болгаш айыыл-халаптары биске коргунчуг эвес

Ат-алдарны, алдар-хүндүнү көвүдедип көрээлиңер.

Чоннуң кезээ мөңгеде улуг чаяалгазы

Төрээн чер, эрге-чагыргалыг күрүне

Кезээ мөңгеде, сагыш-сеткилдиң чырыы болгаш ырызы,

Узун назынныг, сайзыраңгай бол, Туркменистан!

 2008 чылга чедир сөстери 

 Туркмен дыл 
Türkmenbaşyň guran beýik binasy

Berkarar döwletim, jigerim - janym.

Başlaryň täji sen, diller senasy

Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

Janym gurban sana, erkana ýurdum

Mert pederleň ruhy bardyr könülde.

Bitarap, Garaşsyz topragyn nurdur

Baýdagyn belentdir dünýan önünde.

Türkmenbaşyň guran beýik binasy

Berkarar döwletim, jigerim - janym.

Başlaryň täji sen, diller senasy

Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

Gardaşdyr tireler, amandyr iller

Owal-ahyr birdir bizin ganymyz.

Harasatlar almaz, syndyrmaz siller

Nesiller döş gerip gorar şanymyz.

Türkmenbaşyň guran beýik binasy,

Berkarar döwletim, jigerim - janym.

Başlaryň täji sen, diller senasy,

Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

Arkamdyr bu daglar, penamdyr düzler

Ykbalym, namysym, togabym, Watan!

Sana şek ýetirse, kör bolsun gözler

Geçmişim, geljegim, dowamym, Watan!

Аңгылал:Туркменистан
Аңгылал:Гимннер