Ghana’s Year of Return and Voluntary Diaspora Repatriation

Wɔatwerɛ nsɛm wei Asante Twi mu

Wɔ afe 2019 mu no, Ghana hyɛɛ Afe a Wobɛsan Aba no ase. Eyi yɛ nhyehyɛe a ɛrehyɛ Afrikafo a wɔwɔ aman foforo so nkuran ma wɔasan akɔ wɔn kurom, titiriw wɔn a wɔyɛ nkoa wɔ Amerika, Europa, ne Caribbean. Wɔyɛɛ ɔsatu no wɔ afe 1619 mu bere a Afrika nkoa a wɔdii kan kɔɔ Virginia no dii mfe 400 no. Saa ɔsatu no de amammerɛ mu nkitahodi, nsrahwɛ, ne Pan-African adwene kaa ho ma wɔde Ghana sii hɔ sɛ baabi a Afrikafo a wɔsan ba no bɛsan akɔ wɔn kurom.

 Abakɔsɛm 
Afe a wɔsan bae no nyɛ sɛnkyerɛnne kwan so nko; ɛgyina dwuma a Ghana adi bere tenten wɔ Pan-Africanism mu, a efi Kwame Nkrumah mmɔdenbɔ wɔ 1950 ne 1960 mfe no mu. Abakɔsɛm mu no, Ghana yɛ Pan-African adwenfo ne wɔn a wɔsan ba te sɛ W.E.B. Du Bois, George Padmore, ne Maya Angelou, a wɔn nyinaa huu Ghana sɛ honhom fam fie ma Afrikafo a wɔabɔ apete no.

Ghana Nsrahwɛ Kuw no ne Nsrahwɛ, Adwinne ne Amammerɛ Asoɛe yɛɛ nhyehyɛe a ɛde Year of Return no, na Ɔmanpanyin Adwuma a Ɛhwɛ Amanamanmufo Nsɛm so no boaa wɔn. Afei nso, na wɔn a wɔne wɔn te aman foforo so te sɛ U.S. nso taa wɔn akyi. Congressional Black Caucus ne NAACP.

 Akwan a Wɔfa so De Obi Kɔ Fie 
Nea ɛnte sɛ atukɔtenafo a wɔsan ba wɔn man mu no, Afe a Wɔsan Ba no fa akwan atitiriw anan so ka atubrafo a wofi aman foforo so a wɔsan ba wɔn man mu no:

Agyapade a wɔde bɛsan aba ama nsrahwɛ ne nneɛma foforo.

Wɔde wɔn bɛtena baabi foforo koraa.

Adwuma a wɔde hyɛ obi nsa ne nnwuma a wɔsan de hyɛ obi nsa.

Ɛyɛ amammerɛ ne honhom fam nsrahwɛ.

Afrika-Amerikafo ne Afro-Caribbeanfo pii de wɔn ho hyɛɛ ahofama mu a wɔsan kɔɔ wɔn man mu no mu, na na ɛsono ahofama anaa ɔtan a wɔsan kɔ wɔn man mu no.

 Mfasoɔ ne deɛ ɛfiri mu ba 

 Nsrahwɛ ne Adwuma 
Wɔ afe 2019 mu no, nnipa bɛboro ɔpepem 1.1 a wɔkɔɔ Ghana no de sika bɛboro dɔla ɔpepepem 1.9 baa hɔ, na ɛboaa ahɔhoyɛ, adwinne, ne amammerɛ nnwuma no. Nneɛma akɛse te sɛ Afrochella, Panafest, ne Full Circle Afahyɛ no maa wiase nyinaa ho dwiriw wɔn.

 Ɔman Ba a Obi Bɛyɛ ne Baabi a Ɔte 
Afrika Amerikafo pii de wɔn ho hyɛɛ mmara mu ma wɔbɛyɛɛ ɔman mma na wɔtenaa hɔ. Wɔ November 2019 mu no, Ghana maa nnipa bɛboro 120 a wɔasan afi wɔn man mu aba ɔman no mu bɛyɛɛ ɔman mma, a ɛkyerɛ sɛ ɔman no gye tom sɛ wɔn a wɔasan afi wɔn man mu aba no yɛ ɔmanfo a wɔasiesie wɔn ntam ma wɔasan aka abom bio.

 Amanaman Ntam Adwumayɛ 
Wɔn a wɔsan bae no de wɔn ho hyɛɛ agyapade, apɔwmuden, kuayɛ, ne mfiridwuma mu. Nnwumakuw bi te sɛ Diaspora Africa Forum (DAF) ne Beyond the Return boa ma wɔde bere tenten yɛ adwuma na wonya sika de yɛ adwuma.

 Ɔhaw a Ɛwɔ Amanamanmufo a Wɔresan Aba Wɔn Man Mu 
Ɛmfa ho nkɔso a wɔanya no, nhomanim no daa nsɛnnennen ne nneɛma a wɔde bɛboa wɔn ho ano:

Amammerɛ mu nsonsonoeɛ: Wɔn a wɔsan ba no bi hyia nsɛnnennen a ɛfa wɔn ho a wɔde wɔn ho bɛhyehyɛ Ghana man no mu esiane kasa, amammerɛ, anaa hokwan a wɔwɔ nti.

Mmara mu nsɛm a emu da hɔ: Visa nhyehyɛe, asase ho hokwan, ne mmara a ɛfa ɔman mmaakofo a wɔwɔ aman abien mu ho no de nsɛnnennen baa bere tenten a obi bɛtra hɔ no ho.

Sikasɛm mu nsonsonoe: Wɔn a wɔsan ba no taa yɛ adwuma wɔ sikasɛm mu nsonsonoe a ɛda wɔn ne wɔn a wɔwɔ hɔ no ntam, na ɛde nsɛmmisa a ɛfa nnipa mu kyɛfa ne nnipa mu kyɛfa ho ba.

 Afe 2019 akyiri: Ɛfiri afe a wɔsan aba de kɔsi mmaeɛ no akyiri 
Bere a Ghana aban ahu hia a ehia sɛ wonya nhyehyɛe a ɛbɛkɔ so no, wɔhyɛɛ  ⁇ Beyond the Return: A Decade of African Renaissance (2020 ⁇ 2030)  ⁇  ase, a ɛyɛ nhyehyɛe a wɔde bɛhyɛ aman a ɛwɔ akyirikyiri no mu den denam:

 Amammerɛ ne honhom fam akwan.

 Asetram adansedi.
 Nneɛma a wɔyɛ foforo ne nimdeɛ a wɔde ma afoforo.
 Amanyɔne mu nsakrae a ɛboa wɔn a wɔasan aba wɔn man mu no kyɛfa.

Saa anisoadehu a ɛwɔ hɔ bere tenten no botae ne sɛ ɛbɛdan Ghana baabi a Afrikafo a wɔatu aba wiase nyinaa bɛsan akɔ wɔn kurom, na wɔasan afa wɔn ho aka wɔn ho bio.

 Mmeaeɛ a menyaa mmoa firiiɛ 
Nkyekyεmu:Africa Wiki Challenge 2025