Илкүләм тәрҗемәчеләр лигасы (Россия)

Илкүләм тәрҗемәчеләр лигасы (, )  — 2004 елдан бирле эшләүче россияле фриланс һөнәри тәрҗемәчеләрнең мөстәкыйль табышсыз оешмасы. 

 Һөнәри эшчәнлеге 
 Һөнәри семинарлар, түгәрәк өстәлләр һәм симпозиумнар үткәрү
 Стандартлар һәм методик басмаларны әзерләү
 Тәрҗемәчелек тармагы өчен әһәмиятле мәсьәләләр буенча Россия тәрҗемәчеләр берлеге һәм башка партнёрлары белән хезмәттәшлектә эшли.

 Аерым материаллар 
 Һөнәри стандарт  
 Тәрҗемәчелек тармагының этика кодексы 
 «Синхрон һәм эзлекле тәрҗемә — эшләүче тәрҗемәчеләргә рекомендацияләр (2 нче редакция)» 
 «Язма тәрҗемәсе. Тәрҗемәчегә, заказ бирүчегә һәм мөхәрриргә рекомендацияләр (3 нче редакция)» 
 «Тәрҗемәчеләр һәм заказ бирүчеләр арасында килешүләр төзү буенча методик рекомендацияләр» 

 Оешма төзелеше 
 Партнёрлык әгъзалары җыелышыhttps://www.russian-translators.ru/about/liga-news/news_53.html
 Партнёрлык идарәсе (рәисе — оешма президенты)
 Эксперт шурасы (рәисе — оешма вице-президенты)
 Ревизион комиссиясе
 Тематик комитетлары
 Санкт-Петербург (2011) һәм Сочи (201?)https://sochitranslation.ru/ җирле бүлекчәләре

 Шәхесләр 
 Президент 
 2004-2014 — 
 2014-2023 — 
 2023- — 

 Идарә шурасы 

 # Исем яшәгән урын әлма-матер тәрҗемәче телләре 1 Андрей Владимир улы Хоменчук Мәскәү Мәскәү дәүләт лингвистика университеты 1998 рус телеинглиз теле 2 Анна Борис кызы Троценко Сочи Сочи дәүләт университеты 2000 рус телеинглиз теле 3 Вадим Георгий улы Ветриченко Мәскәү ССРБ Саклану министрлыгының хәрби институты 1985 рус телеинглиз телекытай теле 4 Жанна Игорь кызы Шуклина Санкт-Петербург Санкт-Петербург дәүләт университетының филология факультетыБирмингем университетыСанкт-Петербург дәүләт университеты 1992 рус телеинглиз теле 5 Лидия Пётр кызы Копыткина Мәскәү Мәскәү дәүләт педагогика университеты 1980 рус телеинглиз теле 6 Николай Константин улы Дупленский Мәскәү Мәскәү дәүләт халыкара мөнәсәбәтләр институтыРоссия Федерациясе Чит ил эшләре министрлыгының Дипломатия академиясе 1980 рус телеинглиз теле

 Вице-президент (эксперт шурасы рәисе) 
 2004-2014 — 
 2014-2016 — 
 2016-2025 — 
 2025- — Фәрһад Н. Фәткуллин

 Эксперт шурасы 

 # Исем яшәгән урын әлма-матер тәрҗемәче телләре 1 Виктория Владимир кызы Фролова Мәскәү Мәскәү дәүләт лингвистика университетыЖенева университеты 2010 рус телефранцуз телеинглиз теле 2 Лина Илмир кызы Белоногова Мәскәү Ырынбур дәүләт педагогия университеты 2009 рус телеинглиз теле 3 Ольга Александр кызы Кладчихина Мәскәү Кемерово дәүләт университеты 2004 рус телеинглиз теле 4 Фәрһад Наил улы Фәткуллин Казан Казан дәүләт финанс һәм икътисад институтыМәскәү халыкара тәрҗемәчеләр мәктәбеСоциаль һәм гуманитар белемнәр институты2 номерлы лицей-интернат (Казан)Clayton High School 1996 рус телетатар телеинглиз телеитальян телефранцуз телетөрек теле

 Ревизион комиссиясе 

 # Исем вазыйфада әлма-матер тәрҗемәче телләре 1 Вячеслав Михаил улы Чудинов 2016-12-17 Россия Федерациясе Хөкүмәте каршындагы финанс университетыРФА дөнья икътисады һәм халыкара мөнәсәбәтләр институтыЛос-Анджелестагы Калифорния университеты 1988 рус телеинглиз теле 2 Мария Андрей кызы Вальдес-Зененко 2023-02-16 Мәскәү дәүләт лингвистика университеты 2000 рус телепортугал теле

 Аерым әгъзалары 

 әгъза чыкты Исем туу датасы яшәгән урын әлма-матер тәрҗемәче эш урыны телләре 2023  Анастасия Леонид кызы Коныхова  Мәскәү Мәскәү дәүләт лингвистика университетыРоссия Федерациясе Президенты каршындагы Россия халык хуҗалыгы һәм дәүләт хезмәте академиясе 2009 Мәскәү дәүләт лингвистика университетыРоссия Федерациясе Чит ил эшләре министрлыгының Дипломатия академиясе рус телеитальян телеинглиз теле   Андрей Владимир улы Хоменчук 1977-12-18 Мәскәү Мәскәү дәүләт лингвистика университеты 1998  рус телеинглиз теле 2011  Анна Борис кызы Троценко 1979-09-17 Сочи Сочи дәүләт университеты 2000  рус телеинглиз теле 2012  Вадим Георгий улы Ветриченко  Мәскәү ССРБ Саклану министрлыгының хәрби институты 1985  рус телеинглиз телекытай теле   Виктория Владимир кызы Фролова  Мәскәү Мәскәү дәүләт лингвистика университетыЖенева университеты 2010 Мәскәү дәүләт лингвистика университеты рус телефранцуз телеинглиз теле   Вячеслав Михаил улы Чудинов  Мәскәү Россия Федерациясе Хөкүмәте каршындагы финанс университетыРФА дөнья икътисады һәм халыкара мөнәсәбәтләр институтыЛос-Анджелестагы Калифорния университеты 1988  рус телеинглиз теле 2004  Евгения Иван кызы Ефимова  Мәскәү Мәскәү дәүләт лингвистика университеты 1981  рус телеалман теле 2011  Жанна Игорь кызы Шуклина  Санкт-Петербург Санкт-Петербург дәүләт университетының филология факультетыБирмингем университетыСанкт-Петербург дәүләт университеты 1992 Югары тәрҗемәчек мәктәбе рус телеинглиз теле   Ирина Владимир кызы Зубанова  Мәскәү Мәскәү дәүләт лингвистика университетыМәскәү халыкара тәрҗемәчеләр мәктәбе 1983 Мәскәү дәүләт лингвистика университеты рус телеинглиз теле 2012  Ирина Сергей кызы Алексеева 1953 Санкт-Петербург А. И. Герцен исемендәге Россия дәүләт педагогика университетыСанкт-Петербург дәүләт университетының филология факультеты 1975 Санкт-Петербург дәүләт университетыЮгары тәрҗемәчек мәктәбеРоссия мәгариф академиясе рус телеалман теле   Лидия Пётр кызы Копыткина  Мәскәү Мәскәү дәүләт педагогика университеты 1980  рус телеинглиз теле   Лина Илмир кызы Белоногова  Мәскәү Ырынбур дәүләт педагогия университеты 2009  рус телеинглиз теле   Мария Андрей кызы Вальдес-Зененко  Мәскәү Мәскәү дәүләт лингвистика университеты 2000  рус телепортугал теле 2004  Николай Константин улы Дупленский  Мәскәү Мәскәү дәүләт халыкара мөнәсәбәтләр институтыРоссия Федерациясе Чит ил эшләре министрлыгының Дипломатия академиясе 1980  рус телеинглиз теле 2012  Николай Николай улы Воропаев  Мәскәү Николай Гаврилович Чернышевский исемендәге Байкал арты дәүләт гуманитар-педагогика университетыРФА тел белеме институты 1996  рус телекытай теле   Ольга Александр кызы Кладчихина  Мәскәү Кемерово дәүләт университеты 2004  рус телеинглиз теле  2020 Татьяна Евгений кызы Рыбина  Мәскәү Мәскәү дәүләт лингвистика университеты 1977 Мәскәү дәүләт лингвистика университетыAwrupa keşe xoquqları mäxkämäseЛондон халыкара арбитраж мәхкәмәсе"Мәскәү радиотехника, электроника һәм автоматика институты" (МИРЭА) Россия технология университеты рус телеинглиз теле 2024  Фәрһад Наил улы Фәткуллин 1979-11-02 Казан Казан дәүләт финанс һәм икътисад институтыМәскәү халыкара тәрҗемәчеләр мәктәбеСоциаль һәм гуманитар белемнәр институты2 номерлы лицей-интернат (Казан)Clayton High School 1996 үзмәшгульшәхси эшмәкәрТатарстан Республикасы Рәисе АппаратыКазан дәүләт финанс һәм икътисад институты рус телетатар телеинглиз телеитальян телефранцуз телетөрек теле 2004 2019 Юрий Михаил улы Алексеев   Мәскәү дәүләт лингвистика университеты   рус телеинглиз теле

 Искәрмәләр 

 Чыганаклар 

 Сылтамалар 

 Моны да карагыз 
 Тәрҗемәчеләрнең халыкара көне
 :Төркем:Тәрҗемәчеләр

Төркем:Россия оешмалары
Төркем:Табышсыз оешмалар
Төркем:Тәрҗемәчелек
Төркем:2004 елда нигезләнгән оешмалар