Зәрдөштлектә Ходайның 101 исеме

Зәрдөштлектә,  Ходайның 101 исеме (Пазәнд сад-о-йак нам-и-хода) ул Ходайның (Аһура Мазданың) исемнәре исемлеге. Исемлек Фарсы телендә, Пазәндтелендә һәм Гуджарати телендә саклана.Antonio Panaino, The lists of names of Ahura Mazdā (Yašt I) and Vayu (Yašt XV), 2002, p. 20.
101 исем еш Ясна ритуалы вакытында Баҗ (церемониаль дога) вакытында чиста “Варс” исемле Варасья чәче белән “Хашт” (сигез) металлдан ясалган боҗра белән даими рәвештә су савытына сибеп торып алына.
 Исемнәр исемлеге 
Аста һәр исем өчен ике тәрҗемә китерелгән, берәүләре Меһер Баба тарафыннан ясалган,101 Names of Avatar Meher Baba башкалары (persiandna.com) online ресурсыннан.
НомерИсем (Латин әлифбасы белән)Исем (Хәзерге Фарсы теле)Тәрҗемәләр 1Йазад ЙазадايزدТабынуга лаеклыЙаз көйләүгә лаеклы мәгънәсенә ия; Мактауга лаеклы2Һарвесп-таван Һарвесп-Таваанهروسپ توانБар куәткә ияБар көчкә ия3Һарвесп-агаһ Һарвесп-Аагаһهروسپ آگاهБар нәрсәне белүчеБар нәрсәне белүче4Һарвесп-хода Һарвесп-Худааهروسپ خداБарысының да ХодаеБарысының да Ходае5Абадеһ АбадаһابدهБашлануы булмаганБашлануы булмаган6Аби-анҗам Абии-Анҗаамابی انجامАхырсызАхырсыз7Бун-э-стиһа Буне-СтииһبنستيهБарлыкка китерү тамырыБарлыкка китерү тамыры8Фрахтан-таиһ Фраахтан-Теһفراختن تهЧиксез БалкышБарысының да Ахыры9Җамага ҖамагаجمغБеренчел СәбәпБорынгы Сәбәп10Праҗатараһ ПараҗтараһپراژترهАсыл зат берәүКүбрәк асыл зат булган берәү11Тум-афик Тум-Афиикتوم اویکИң пакьның да пакыИң ачык булган берәү (гөнаһсыз)12Абараванд АбарвандابروندБарысыннан да аерымланганБарысыннан да аерылган13Паравандеһ ПарвандааһپرونداБарысы белән дә элемтәдәБарысы белән дә бәйләнештә14Ан-айафеһ Ан-Аийяаафаһان ايافИрешергә булмаслыкБерәү тарафыннан да барып җитәрлек булмаслык15Һама-Айяфеһ Һам-Айяаафаһهم ايافБарлык нәрсәгә ирешүчеБар нәрсәгә ирешә алган16Адро АадароآدروИң хакыйкать яклыИң ачык; барысыннан да хаклы булганы17Гира ГиирааگيراБарысын да яклаучыҺәркемне дә тотучы18А-эһем А-ЧемاچمСәбәптән тышСәбәпсез (Булу өчен сәбәпкә мохтаҗ түгел)19Чамана ЧаманааچمناБәйсез сәбәпБулу өчен сәбәп20Сафана СафанааسفناЮмарт берәүПрогресс барлыкка китерүче21Афза АфҗааافجاГел мулҮсеш барлыкка китерүче22Наша НаашааناشاҺәрберәүгә тигез итеп барып җитә торганҺәрберәүгә тигез итеп барып җитә торган23Парвара ПарварааپروراТукландыручыТәэмин итүче24Ианаһа ИйяанаһاياناДөнья яклаучысыБарлыкка китерү яклаучысы25Аин-аэнаһ Ааин-Ааэнаһآيين آيينهБеркайчан да үзгәрми торганАерылып тормый торган26Ан-аэнаһ Ан-Ааиинаһان آيينهФормасызФормага ия булмаган27Харошид-тум Хрошид-ТумخراشيدتومНык торучылар арасында иң нык торучыИң максатка омтылучан28Мино-тум Мино-ТумمينوتومКүренми торган ХодайИң күренми торган29Васна ВааснааواسناБарысына да үтеп керүчеБөтен җирдә булган30Һарвастум Һарвастумهروس تومБарысында да барысыИң тәмамланган31Һу-сепас Һу-СепаасهوسپاسТирән рәхмәтләргә лаеклыРәхмәт бирүгә лаеклы32Һар-Һамиид Һар-ҺамиидهرهميدБарысын да колачлаучы яхшылыкТулысынча яхшы холыклы33Һар-наик фараиһ Һар-Нек-Фареһهرنيک فرهБарысын да колачлаучы изге яктылыкТулысынча яхшы асыл зат аурасы34Баиш-тарана Беш-Тарнааبيش ترناБәлане бетерүчеҖәфалануны бетерүче35Тарониш ТарониишتروبيشБәласезСерле36Анаһ-аошака Ан-АошакانوشکҮлемсезҮлемсез37Фарасака ФарсакفرسکИзге теләк башкаручыТеләкләр бирүче38Паҗоһдеһад Паҗоһ-Даһадپژودهد Изге аттрибутлар барлыкка китерүчеИзге табигать барлыкка китерүче39Хвафар ХваафарخوافرМәрхәмәтле судьяГадел хөкем белән юмарт40Авахшиаэа Афахшииааэааاوه خشياМәрхәмәтле бирүчеЮмартлык бирүче41Абараҗа АбарҗааابرجاЮмарт бирүчеИң мул тәэмин итүче42А-сатоһа А-СатоһاستوهҖиңеп булмаслыкЯрсу булып китми торган43Рахоха Рахоһرخوا Азатның да азатыБәйсез; Борчылусыз44Варун ВарунورونЯвызлыктан арындыручыЯвызлыктан саклаучы45А-фарефаһ А-ФарефаһافريفهБеркайчан да ялганламый торганЯлганламый торган берәү46Бе-фарефтаһ Бе-Фарефаһبی فريفه Беркайчан да ялганланмый торганЯлганлап булмаган берәү47А-дуи А-ДуииادويیИкенчесез берәүДуальлексез берәү48Кам-рад Кааме-РадکامردТеләк ХодаеТеләкләр Ходае49Фарман-кам Фармаан-Каамفرمان کامБәйсез теләк кушучыТеләге аның кушуы булган50Аэх Тан Аох-Танائيک تنИң Олы Тәнсез51А-фаремош А-ФаремошافراموشБеркайчан да онытмый торганОнытмый торган берәү52Һамарна ҺамаарнааهمارناГадел ХисапчыХисаплар саклаучысы53Санаэа СанааэааسناياБөтен нәрсәне белүчеБелергә лаеклы; Барысын белүче54А-тарс А-ТарсاترسКуркусызКуркусыз55А-биш А-БиишابيشАвыртудан арынганҖәфаланусыз56А-фраҗдум АфрааҗдумافراجدمИң олы берәүИң югары57Һам-чун Һам-Чунهم چونГел шул укҺәрвакыт шул ук58Мино-сатиһгар Миино-Стииһ-Гарمينو ستی گرГаләмнең күренми торган барлыкка китерүчесе Галәмне күренми торган рәвештә барлыкка китерүче59А-миногар А-МииногарامينوگرТирән рухиның барлыкка китерүчесеКүп күренми торган барлыкка китерелгәннең барлыкка китерүчесе60Мино-наһаб Миино-Наһабمينو نهبРух эчендә яшерелгәнКүренми торган барлыкка китерүдә яшерелгән61Адар-бад-гар Аадар-Баад-ГарآذربادگرУтны һавага күчерүчеУтны Һавага үзгәртүче62Адар-нам-гар Аадар-Нам-Гарآذرنم گرУтны чыкка күчерүчеУтны суга әйләндерүче63Бад-адар-гар Баад-Аадар-ГарبادآذرگرҺаваны Утка күчерүчеҺаваны Утка әйләндерүче64Бад-нам-гар Баад-Нам-Гарبادنم گرҺаваны чыкка күчерүчеҺаваны суга әйләндерүче65Бад-гаил-гар Баад-Гел-Гарبادگل گرҺаваны җиргә күчерүчеҺаваны тузанга әйләндерүче66Бад-гред-тум Баад-Герд-ТумبادگردتومҺаваны тузанга иң олы күчерүчеҺаваны җилгә күчерүче67Адар-кибритатум Аадар-Киибриит-Тумآذرکبريت تومУтны илаһи чаткыларга иң олы күчерүчеУтны асылташларга әйләндерүче68Бад-гар-җаэ Баад-Гарҗааэبادگرجای Һаваны бөтен җирдә таратучыҺаваны бөтен урыннарда барлыкка китерүче69Аб-тум Ааб-Тумآب تومТормыш бирүче суның барлыкка китерүчесеКүп суны барлыкка китерүче70Гаил-адар-гар Гел-Аадар-Гарگل آذرگرУтны тузанга күчерүчеТузанны утка күчерүче71Гаил-вад-гар Гел-Ваад-Гарگل وادگرҺаваны тузанга күчерүчеТузанны һавага әйләндерүче72Гаил-нам-гар Гел-Нам-Гарگل نم گرТузанны суга күчерүчеТузанны суга әйләндерүче73Гар-гар Гар-ГарگرگرХуҗа ҺөнәрчеБарлыкка китерүчеләрнең барлыкка китерүчесе74Гаро-гар Гар-О-ГарگروگرИхлас теләкләр бирүчесе(Теләкләр чынга ашыручысы) *75Гар-а-гар  Гар-Аа-ГарگرآگرКешелеклек һәм аның гамәлләрен барлыкка китерүчесе(Кешелеклелек барлыкка китерүчесе) *76Гар-а-гар-гар Гар-Аа-Гар-ГарگرآگرگرБарлык хайван тереклегенең һәм кешеләрнең барлыкка китерүчесе(Бар нәрсәнең барлыкка китерүчесе) *77А-гар-агар А-Гар-Аа-ГарآگرآگرБарлык дүрт элементның барлыкка китерүчесе(4 элемент барлыкка китерүчесе) *78А-гар-а-гар-гар А-Гар-Аа-Гар-ГарآگرآگرگرБөтен планеталар һәм барлык башка дөньялар барлыкка китерүчесе(Йолдызлар барлыкка китерүчесе) *79А-гуман А-ГумаанاگمانБеркайчан да шөбһәләнми торганШөбһәсез80А-җаман А-ҖамаанاجمانБилгеле яше булмаганБилгеле вакыты булмаган81А-Хуан А-ХуаанاخوانМәңге уяуЙокысыз82Амаст Аамаштاميشت Мәңге сизгерСизгер83Фашутана ФашутанааفشتوتناМәңге яклаучыҺәрвакыт саклаучы & прогресс барлыкка китерүче84Падмани ПадмаанииپدمانیКеше гамәлләренең язып куючысыЧикләрне тотучы85Фирозгар ФирозгарفيروزگرҖиңүлеҖиңүле86Худаванд ХудаавандخداوندГаләм барлыкка китерүчесеБарлыкка китерү Ходае87Аһурмазд Аһур-Маздاهورا مزداТормыш һәм акыллылык ХодаеАкыллы Ходай88Абарин-куһан-таван Абриин-Коһун-Таваанابرين كهان توانБарлыкка китерелгәннең саклаучысыБарлыкка китерлгәннәрнең оригинальлеген саклауның иң күбе мөмкинчлекле89Абарин-нао-таван Абриин-Но-Таваанابرين نوتوانБарлыкка китерелгәннең яңартучысыЯңа барлыкка китерелә торганнарны барлыкка китерүнең иң күбе мөмкинчелекле90Васпан ВаспаанوسپانБөтен барлыкка китерүне кочагына алучыБарлык барлыкка китерелгәннәргә ирешә алган берәү91Вааспар ВаспаарوسپارБөтен нәрсәне бирүчеБөтен нәрсәне тәэмин итә алган92Хавар ХааварخاورМәңге түземлеЮмарт93Аһу АһуاهوБулганның ХодаеБулганның Ходае94Авакшидар АвакшиидаарاوخسيدارГөнаһларны ярлыкаучыГафу итүче95Дадар ДаадаарدادارИлаһи барлыкка китерүчеГаделлекне барлыкка китерүче96Раийоманд РайомандرايومندДан балкышындаЯктылык тулы97Хореһманд ХореһомандخرهمندЯктылык галосындаАура, яктылык тулы98Давар ДааварداورГаделлек ХодаеЧын гаделлек бирүчесе99Керфаигар КерфегарکرفگرГадел бүләкләр Ходае Яхшы эшләр Ходае100Бохтар БохтаарبوختارАзат итүчеПрогресс өчен азатлык бирүче101Фаршо-гар Фраш-ГарفرشوگرМәңге язны уятучыҖанны прогресс белән яңартучы
Шулай ук карарга мөмкин
 :en:Names of God
 :en:Names of God in Christianity
 :en:Names of God in Judaism
 Аллаһның 99 исеме
 :en:Sahasranama

 Искәрмәләр 

Төркем:Зәрдөштлек