Һелголанд

Һелголанд-  архипелаг (1720 елга кадәр — Бердәм утрау) Төньяк диңгезнең көньяк-көнчыгышында Гельголанд бухтасында урнашкан.

1370 кеше яшәгән (2012 елга).

Шлезвиг-Һольштейн Федераль җире составына керә, әмма Европа берлегенең таможня һәм салым территориясенә керми.

Элек утрауның күпчелек халкы гельголанд теле диалектында сөйләгән иде, ләкин хәзер ул немец телен кысрыклап кысылган диярлек. Шуңа да карамастан Фриз теле рәсми тел булып санала.

Заманчалык
Гамбургтан килгән Бизнесмен, Төзүче Арне Вебер инде берничә ел төп утрау белән Дюне утравы арасында су сибү идеясен какшата. Төньяк диңгез ярында урнашкан бизнесмен берничә кунакханә төзергә, кунакханә урыннары санын өч тапкыр арттырырга, шулай ук күпкә иркен һәм уңайлы пляж булдырырга тәкъдим итә. Инвестицияләрнең гомуми күләме миллиард еврога бәяләнә. Озак фикер алышулардан соң җирле хакимият Гамбург эшкуарының масштаблы планнарыннан баш тартырга карар иткән. Моның урынына Гельголандта порт комплексын һәм диңгез причалын модернизацияләргә ниятлиләр. Үз чиратында Арне Вебер мондый карашны бер дә күрмәвен атады һәм карар бу көздә муниципаль сайлаулардан соң яңадан каралачагына өмет белдерде. Утрауда аның йөзен тагын бер тапкыр үзгәртергә теләмиләр. Ул болай да кеше кулыннан нык зыян күрде.

2011 елның 26 июнендә Гельголанда халкы утрау территориясен арттыру буенча хакимиятләрнең планнарына каршы булуларын белдерде. Тавыш бирүдә 1068 кеше катнашты (явка 81,4% тәшкил итте). 54,7 % — «каршы», 45,3% - «Риза» тавыш бирде. План нигезендә, Гельголанд утравы һәм аннан бер километрда урнашкан Дюне утравы гомуми мәйданы 100 гектар булган ясалма өем (якынча 30 футбол кыры) белән кушу күздә тотыла, анда яхт һәм круиз лайнер өчен пристаньлар барлыкка килергә тиеш була, шулай ук пляж җиһазландырыла. Туристик инфраструктураны үстерү буенча грандиоз проект утрауның гомуми икътисади хәлен яхшыртуга юнәлдерелгән. Гельголанд стагнациягә куркыныч яный: туристлар саны кими, күп кенә кешеләр ташлап утрау. Бургомистр Гельголанда Йорг Сингер (Алман. Ясалма чебиләр проектын актив хуплап чыккан Joerg Singer) референдум нәтиҗәләре утрауны үстерү буенча планнарны сызып тормый, дип белдерде. Аның сүзләренә караганда, хәзер утрау территориясен үстерү буенча башка мөмкинлекләрне карарга вакыт җитте.
 Искәрмәләр 

Төркем:Алмания