Татар-урыс гамәли транскрипициясе

Таблица 
 Хәреф  IPA  Русгамәли транскрипциясеA a[a] аƏ ə (Ä ä)[æ] я (нечкә тартык авазлардан соң), а, эB b[b] бC c[ʤ͡] джÇ ç[ʧ͡] чD d[d] дE e[e] э (сүз башында һәм сузык авазлардан соң), е (тартык авазлардан соң)F f[f] фG g[gʲ] г (1нче искәрмәне карагыз)Ğ ğ[ɰ], [ʔ] гH h[h] хX x[x] хI ı[ɯ] ыİ i[i] иJ j[ʒ] жK k[k], [kʲ] кQ q[q] к L l[ɫ] л: иҗек башында : ,иҗек ахырында түбәндәге авазлардан соң (a, o, u, ı):[lʲ] л: иҗек башында: ль: иҗек ахырында түбәндәге авазлардан соң (e, i, ö, ü):M m[m] мN n[m] мñ[ñ] нO o[o] оÖ ö[ø] о (сүз башында һәм сузык авазлардан соң), ё (тартык авазлардан соң)P p[p] пR r[r] рS s[s] сŞ ş[ʃ] шT t[t] тU u[u] уÜ ü[y] у (сүз башында һәм сузык авазлардан соң), ю (тартык авазлардан соң)V v[v] вW w[w] в (сүз башында һәм сузык аваз алдында), у (сүз ахырында һәм тартык аваз алдында)Y y[j] йZ z[z] з

 Искәрмәләр 
 1нче искәрмә 
"G g" хәрефе рус "Г" хәрефеннән нечкәрәк.

 Вариантлар 
 Вариант  Сүз башындаһәм сузык аваздан соң  Морфема эчендәтартык аваздан соң  Тамырлар тоташкандатартык аваздан соң  Мисалларya  я  ья  ъя  Aqyar → Акъярye  е  ье  ъе yi  йи  ьи  ъи yı  йы  ьы  ъы  yo, yö  йо  ьо  йо yu, yü  ю  ью  ъю