Ku cinca tindzimi(code-switching) eka tikilasi to tala ta tindzimi eAfrika-Dzonga

Ku cinca tindzimi (code-switching) i ku tirhisa tindzimi timbirhi kumbe ku tlula eka mbulavurisano wun’we kumbe eka nkarhi wun’we wa dyondzo. E Afrika-Dzonga, laha ku nga na tindzimi to tala leti vulavuriwaka, ku cinca tindzimi i ntolovelo lowu tolovelekeke ngopfu eka tiklasi. Vadyondzisi ni vadyondzi va tala va tirhisa ririmi ra le kaya swin’we ni Xinghezi kumbe rin’wana ririmi ra dyondzo leswaku ku antswisiwa ku twisisa.

Vulavisisi bya swa dyondzo byi kombisa leswaku ku cinca tindzimi swi nga tirha tanihi ndlela yo seketela ku dyondza. Vadyondzisi va tirhisa ririmi ra le kaya ku hlamusela timhaka leti nonon’hwaka, ku pfuna vadyondzi ku twisisa marito lamantshwa ni ku va nyika ku titshemba eka ku nghenelela eka dyondzo. Leswi swi pfuna ngopfu eka swiyimo laha vadyondzi va nga si tiviki kahle ririmi leri tirhisiwaka tanihi ririmi ra dyondzo.

Vadyondzisi ni valavisisi va tlhela va kombisa leswaku ku amukela tindzimi hinkwato ta vadyondzi swi tlakusa dyondzo ni ku kurisa vuswikoti bya vona byo ehleketa. Loko ririmi ro fana na Xitsonga ri tirhisiwa swin’we ni tindzimi tin’wana, swi endla leswaku vadyondzi va titwa va amukeriwile naswona swi pfuna ku fikelela dyondzo hi ndlela leyinene.

 Tibuku leti tirhisiweke 

Category:Tindzimi