Suçlu Kim?

Suçlu Kim? (, Kto vinovat) Alexander Herzen tarafından kaleme alınmış 1854-6 tarihli romandır. Roman, 1840’larda Novgorod sürgünü sırasında yazılmaya başlanmış ve daha sonra Moskova’da tamamlanmıştır. 

 Arka plan 

 Yazılış Süreci ve sansür 
Eserin yazım süreci uzun ve parçalı olmuştur. Herzen, daha önce tamamlanmamış Yelena ve Bir Delikanlının Notları gibi bazı roman denemeleri yaptığını ancak bunların ya hiç yazılmadığını ya da tam anlamıyla roman niteliği taşımadığını belirtmiştir. Yazar, Vyatka’dan Vladimir’e geldiği dönemde geçmiş roman girişimlerine dair olumsuz hatıralardan kurtulmak, kendisiyle barışmak ve romantik temaları sembolik biçimde işlemek amacıyla bu romanı yazmaya karar vermiştir."Bıloe i Dumı", "Polyarnaya Zvezda", lll, s. 95-98."İkinci Baskıya Önsöz" ss. 11-12

Roman, 19. yüzyıl Rusya’sındaki sıkı sansür ortamından etkilenmiştir. Eserin bazı bölümleri sansür nedeniyle kesilmiştir. Herzen, kesilen bölümlerin tamamını toplamamış, yalnızca aklında kalan birkaç cümleyi sonradan eklemiştir. Sansür tarafından çıkarılan ve yazarın özellikle hatırladığı bir sayfa, kitabın basımından sonra eklenmiştir. Sansür müdahaleleri, eserin farklı baskılarında metinsel değişikliklere yol açmıştır.

 Eleştiriler 
Belinski, romanı, çağdaş Rus yaşamını toplumsal ve psikolojik açıdan ele alması bakımından çok önemli bulmuş; eseri aşırı övgüyle değerlendirmiş ve Herzen’i yeni eserler yazmaya teşvik etmiştir.Kuchar, Martha, 1993. ‘Kto vinovat?: Composition and Rhetorical Structure’. Diss. Cornell University

 Kaynakça