Ayır Kalpak

Ayır Kalpak (), Ak Kalpak (), Kızay Kalpak (), Kazakların erkeklere özgü ulusal başlığıdır. Kenarlarında yırtmaçlar bulunan bu keçe başlıkta, "ayır" kelimesi "ayrık, yarık" anlamına gelirken, "kalpak" ise "şapka" demektir. Bir tarafı zenginliği, diğer tarafı ise iktidarı simgeler. Bu tür başlıklar pahalı kumaşlardan dikilir, altın veya gümüş ipliklerle işlenerek süslenirdi. Ayır Kalpak; ipekten, sırma ipliklerden ve bazen kadifeden yapılırdı. 19. yüzyılın ikinci yarısında yuvarlak kalpaklar yaygınlaştı. Kenarları koyu veya açık renkli kumaşla çevrilir, tepesine ise süs olarak ince ipliklerle tutturulmuş kısa bir püskül takılırdı. Başlık iki özdeş parçadan oluşur ve alt kısmı kıvrılarak yırtmaçlı geniş kenarları oluşturur. Beyaz keçeden yapılan sivri uçlu başlığa "ak kalpak", kenarları yırtmaçlı ve tepesi düz olana ise "ayır kalpak" denir.

 Kızay Kalpak 
Çin'in İli bölgesindeki Kazaklar, Kazakistan'daki Kazaklara kıyasla ayır kalpak ve ak kalpağı çok daha sık takarlar. Burada çeşitli keçe kalpak türleri iyi korunmuştur. Bunlardan biri de Kızay Kalpak'tır. Adını Orta Cüz'e mensup bir boydan almıştır, zira bu başlığı geleneksel olarak Kızay boyu mensupları takardı. Kızay Kalpak'ın özel bir üretim teknolojisi vardır. Bunun için genç koçun boynundan alınan beyaz yün kullanılır; bu yün titizlikle temizlenir, yıkanır, kurutulur, eğrilir ve istenen kalınlıkta yuvarlak bir koni haline getirilir. Ardından yün kalıbın etrafına sarılır, keçeye dönüştürülür, özel bir çubukla pekiştirilir, taş tozundan elde edilen beyaz bir toz serpilir ve elle düzeltilir. Daha sonra keçe buharlanır ve kalpağın merkezi, nihai şeklini alması için dört parçaya ayrılır.
küçükresim|Kızay Kalpak

 Kızay Kalpak'ın Ortaya Çıkış Efsanesi 
Kızay Ana, halkımızın saygıdeğer kadınlarından biridir. Doğum adı Künbike'dir. Babası Orta Cüz'den Baydibek Bi Karaşaoğlu, annesi ise Türkistan şehrindeki Bab-Arab camisinin imamı Maktım Ağa'nın kızı Domalak Ana'dır. Bu nedenle asaleti ona ebeveynlerinden miras kalmıştır. Bilgeliği ve öngörüsü herkesi hayran bırakırdı.
küçükresim|Kızay Ana

17 yaşında Candavlet Bi'nin oğlu Şagır Batır ile evlendi ve İtemgen, Menis, Begimbet ve Derbis adında dört çocuk annesi oldu. Daha sonra onların soyundan gelenler Kızay olarak adlandırıldı. «Aktaban şubırındı, Alkaköl sulama» (Büyük Felaket) döneminde bir süre Siriderya kıyılarında yaşadılar, ardından Ablay Han'ın emriyle doğuya göç ettiler. Bugün İli'de yaşayan Kızayların sayısı 700 binden fazladır.

Kızay Ana kırk yaşına geldiğinde dört oğlu İtemgen, Menis, Begimbet ve Derbis'i topladı ve onlara şöyle dedi:

«…İki aynı ağacın devrilmesinden sonra (kocaları Şagır ve Toktarkoca kastediliyor), geriye siz dördünüz kaldınız. Bunun için Yaradan’a şükredin! Bir atasözü der ki: “Ortak kökler ayrılmaz, ortak gövde yok olmaz”. Sizin soyunuz bir, kökünüz bir. Eğer bir yumruk gibi birlik olursanız, büyür ve güçlenirsiniz. Dört ağaç gibi güçlü olursunuz. O zaman başarı gelir ve etrafınızda her şey toplanır!»

Muhterem anne sözlerine şöyle devam etti:

«Sarsılmaz birliğinizi simgelemesi için, size beyaz koyunların sıkı yününden dört beyaz kalpak diktim. Bu, benim dört evladım olduğu anlamına gelir. Bu kalpakların dört tepesini birleştirdim — her zaman bir arada olmanız ve başlarınızın (fikirlerinizin) bir olması için. Tepesine mercandan yedi püskül taktım — kimse sizi kıskanmasın ve düşmanlar geri çekilsin diye. Kalpaklar genişletilip daraltılabilecek şekilde yapıldı — birbirinize karşı her zaman hoşgörülü olmanız için. Kalpakların kenarı siyah kadife ile çevrelendi — etrafınızda büyük ve güçlü bir topluluk olsun diye. Beyaz renk ve saf yün ise — atanız Baydibek'in pınarının başındaki Aladağ'da (Alatau) büyümeniz ve kar gibi temiz, lekesiz ve sıkıntısız yaşamanız içindir…»

 Edebiyatta 
Ünlü Kazak şair ve oyun yazarı Abdilda Tacibayev'in 1949 yılında yazdığı şiir: Aқ қaлпaқ (Ak Kalpak)
OrijinalTürkçe ÇevirisiБасыма кидім ақ қалпақ
Оюлап шетін сырғызған
Менің де бетім жап-жалпақ,
Айырмам қайсы қырғыздан.
«Қоқи!» дей көрме, бикешжан,
Ақ қалпақсыз да өзіңмін,
Отынан ұшқын алып қал
Жалт еткен саған көзімнің.
Ақкөңіл жанмын, бар шыным,
Қырғызбен мені бірдей көр.
Тұтансын от боп ұшқыным,
Өшіріп алмай, үрлей бер!Başıma giydim ak kalpak,
Kenarına oyalar süzülen.
Benim de yüzüm genişçe,
Ne farkım var ki Kırgız'dan.
«Hey!» diye seslenme bana güzelim,
Ak kalpak olmadan da ben benim,
Ateşinden bir kıvılcım kap,
Sana parlayıp bakan gözlerimin.
İyi niyetli biriyim, tüm gerçeğim bu,
Kırgız'la beni bir gör.
Ateş olup tutuşsun kıvılcımım,
Söndürmeden, üflemeye devam et!
Kazak şair, yazar ve Büyük Vatanseverlik Savaşı gazisi Sırbay Mavlenov'un şiiri: "Aқ қaлpaғы басында" (Başında Ak Kalpağıyla)
OrijinalTürkçe ÇevirisiКөгінде күн күркіреп,
Алды үйіріп даланы.
Жаңбырлы бұлт сіркіреп,
Шайып өтті ауаны.
Көктем желі шарлаған
Қыс көйлегін сыпырды.
Қызғалдақтар аумаған,
Қызыл тулар сықылды.
Ақты өзен алға ұзап,
Ақ тал қалмай шашында,
Алатау тұр жалғыз-ақ,
Ақ қалпағы басында.Göğünde gök gürledi,
Önüne katıp savurdu bozkırı.
Yağmurlu bulutlar çiseleyip,
Yıkayıp geçti havayı.
Bahar rüzgarı dolaştı,
Sıyırıp attı kış gömleğini.
Laleler dökülmemiş,
Kızıl bayraklar misali.
Aktı nehir ileriye doğru,
Kıyısında ak söğütler kalmadı,
Aladağ (Alatau) durur yapayalnız,
Başında ak kalpağıyla.

 Kaynakça 

 Ayrıca bakınız 

 Ak Kalpak, Hala çok popüler olan eski bir Kırgız başlığı.

 Kalpak, Koruyucu türleri de dahil olmak üzere bir başlık çeşidi.

Kategori:Başlıklar
Kategori:Kazakistan'da kültür