Nakalakevi (terim)

Nakalakevi (Gürcüce: ნაქალაქევი), eski kentin yerleşim yerini ifade eden Gürcüce bir terimdir. Nakalakari (ნაქალაქარი) olarak da bilinir.Rusudan Amirecibi, Şukia Apridonidze, Donald Rayfield, A Comprehensive Georgian-English Dictionary, Londra, 2006, 2 cilt ISBN 0-9535878-3-5 Türkiye'nin Tao-Klarceti bölgesinde bazı yerleşim yerleri Nokalakevi adını taşıyordu. Gürcistan'da günümüzde de bu adı taşıyan yerleşim yerleri vardır. Bu terim Megrel ve Laz dillerinde Nokalakeni (ნოქალაქენი) veya Nokalakevi'dir (ნოქალაქევი).İrfan Aleksiva - İsmail Bucaklişi, Svacoxo - Laz Yer Adları Sözlüğü, İstanbul, 2009, s. 42, ISBN  978-605-89094-0-3 Gürcistan'ın Samegrelo-Zemo Svaneti bölgesinin Senaki belediyesinde yer alan Nokalakevi, bu ismi taşıyan yerleşim yerlerinin başında gelir.

Nakalakevi, Tao-Klarceti bölgesinde yaygın yer adlarından biriydi. Tarihsel Eruşeti bölgesindeki Nakalakevi, Ardahan kazasına bağlı Hanak nahiyesinin bir köyüyken, adı 1959 yılında Ortakent olarak değiştirilmiştir. Ortakent günümüzde Hanak kasabasının bir mahallesidir. Eruşeti bölgesinde, Urartu kralı I. Argişti'nin Torium (Tariun) ülkesine seferini anlatan Puçhuleti Yazıtı, Nakalakevi bölgesinde bulunduğu için Nakalakevi yazıtı olarak da bilinir."ნაქალაქევი" - Kartlis Tshovreba Arkeoloji ve Yer Adları Sözlüğü („ქართლის ცხოვრების ტოპოარქეოლოგიური ლექსიკონი“) Bugün Hanak ilçesinin bir köyü olan Çavdarlı'nın eski adı ise, Verana Nakalakevi'ydi.2014 Yılı Tao-Klarceti Tarihi Eserleri Araştırma Gezisi Sonuçları (ტაო–კლარჯეთის ძეგლების 2014 წლის საკვლევი ექსპედიციების ანგარიშები), Tiflis, 2015, s. 26  ISBN 978-9941-0-7362-5

Nakalakevi adını taşıyan ünlü yerlerden biri, Borçka ilçesine bağlı Eprati köyünün yakınlarında, bugünkü Lekoban Yaylasında  bulunuyordu. Maçaheli bölgesinin Türkiye kısmında kentsel bir yerleşimin bulunduğunu Tbetis Sulta Matiane (12-16. yüzyıl) adlı Gürcüce elyazmasındaki bir ibare de doğrulamaktadır. Tbeti Piskoposluğu"na bağlı Tevtieti köyünden Giorgi Tevtisdze'nin adına yapılmış bağışta kendisinin şehirde ("Kalaki") öldüğü belirtilmiştir. Bu metinde bu yer adı “Nakalakevi” olarak değil, “Kalaki” (ქალაქი) olarak geçer. Bu şehrin adı bilinmese de bu tarihten sonra ortadan kalktığı anlaşılmaktadır. Bu şehre, ortadan kalktıktan sora Nakalakevi adı verilmiş olmalıdır.

Şavşat ilçesine bağlı Karaköy'de bir mevki Nakalakevi adını taşımaktadır.2015 Yılı Tao-Klarceti Tarihi Eserleri Araştırma Gezisi Sonuçları (ტაო-კლარჯეთის ძეგლების 2015 წლის საკვლევი ექსპედიციების ანგარიშები), Tiflis, 2016, s. 191  ISBN 978-9941-9123-9-9 Günümüzde Artvin ilinin Murgul ilçesine bağlı Küre köyünün bir mahallesi olan Kvamçireti'nin bir bölümü de Nakalakevi şeklinde adlandırılmaktadır.2015 Yılı Tao-Klarceti Tarihi Eserleri Araştırma Gezisi Sonuçları (ტაო-კლარჯეთის ძეგლების 2015 წლის საკვლევი ექსპედიციების ანგარიშები), Tiflis, 2016, s. 169  ISBN 978-9941-9123-9-9

Kaynakça

Kategori:Tao-Klarceti
Kategori:Gürcistan
Kategori:Artvin