1. Ezra

1. Ezra (Grekçe: Ἔσδρας Αʹ), ayrıca Ezra A, Yunanca Ezra veya 3. Ezra, erken kilisede ve çeşitli kanoniklik derecelerine sahip birçok modern Hristiyan arasında kullanılan Kitab-ı Mukaddes'teki Ezra Kitabı'nın Grekçe Septuaginta versiyonudur. 1. Ezra, Ezra-Nehemya'nın standart İbranice versiyonuna önemli ölçüde benzerdir; Nehemya'nın kariyerine özgü pasajlar çıkarılmış veya Ezra'ya yeniden atfedilmiştir ve bazı ek materyaller vardır.

Septuaginta çevirisinin bir parçası olarak, artık Doğu kiliselerinde kanonik, Batı kiliselerinde ise apokrif olarak kabul ediliyor; ya ayrı bir bölümde sunuluyor ya da tamamen hariç tutuluyor. Örneğin, İngiltere Kilisesi'nin Otuz Dokuz Maddesi'nin VI. Maddesi'nde Apokrifler arasında listeleniyor.Anglican Communion Office, Thirty Nine Articles of Religion : Article 6, accessed on 4 July 2025 1. Ezra, Origenes'in Hexapla'sında bulunur. Yunanca Septuaginta, Eski Latince Kitab-ı Mukaddes ve ilgili versiyonları, hem Ezra Αʹyı (Türkçe adı: 1. Ezra) hem de Ezra Βʹ'yi (Ezra-Nehemya) ayrı kitaplar olarak içerir.

1. Ezra'ya yapılan atıflarda önemli bir karışıklığa yol açabilecek durumlar vardır. Bu isim, esas olarak orijinal Yunanca 'Ezra A'nın çevirilerine atıfta bulunmaktadır. Septuaginta buna Ezra A, Vetus Latina buna 1. Ezra, Vulgata ise 3. Ezra der. Hieronymus tarafından apokrif olarak kabul edilmiştir.

 Ayrıca bakınız 

 Ezralar
 2. Ezra
 Deuterokanonik kitaplar
 Septuaginta
 Ocidelus

Notlar

 Kaynakça 

Dış bağlantılar

 Various translations of 1 Esdras at the World Wide Study Bible
 Catholic Encyclopedia: Esdras: THE BOOKS OF ESDRAS: III Esdras
 Jewish Encyclopedia: Esdras, Books of: I Esdras
  – NRSV
 1 Esdras at Early Jewish Writings
 1 Ezra: 2012 Critical Translation with Audio Drama at biblicalaudio


Kategori:MÖ 2. yüzyıl kitapları
Kategori:MÖ 1. yüzyıl kitapları
Kategori:1. yüzyıl kitapları
Kategori:Anagignoskomena
Kategori:Septuaginta'daki metinler
Kategori:Yahudi apokrifası
Kategori:Tarihî kitaplar
Kategori:Ezra'ya atfedilen metinler