Anlamak istiyorum (film, 1980)

Anlamak İstiyorum filmi, yönetmen Oktay Mirgasımov tarafından 1980 yılında çekilmiştir. Film, Merkezi Televizyon’un (Moskova) siparişi üzerine "Azerbaycanfilm" stüdyosunda üretilmiştir. Film, yok olmuş arzular, mutluluk uğruna verilen mücadelenin acı sonucu, iki seven gencin başarısız aşkı hakkında hüzünlü bir hikâyedir. Oyuncu Hamide Ömerova’ya Çınare rolü nedeniyle Lenin Komsomolu ödülü verilmiştir. Filmde başlıca rolleri Revaz Çxikvişvili, Hamide Ömerova, Mikayıl Kerimov, Mayya İsgenderova, Hasan Memmedov ve Hasanaga Turabov canlandırmaktadır. Film AZTV’de dublaj edilmiştir.

 İçerik 
Film, iki ana karakter olan Çinare (Hamide Ömerova) ve Rüstem’in (Revaz Çxikvişvili) sahil bahçesinde yaptığı sakin yürüyüş ve aralarındaki diyaloglar üzerinden aşk, arzu ve mutluluk temalarını işler. Önceden birbirlerini seven ve tek bir amaç uğruna yaşayan karakterler, yani mutlu olma ideali, zaman içinde Çinare’nin başka birine evlenmesiyle sınanır. Çinare, materyalist ve toplumsal olarak “başarılı” bir hayatın mutluluk getirmediğini fark eder; gerçek mutluluğun, bireysel tatmin ve duygusal bağlar aracılığıyla deneyimlendiğini kavrar. Film, doğa unsurları — deniz, martılar, bebek kahkahaları — ve duygusal ifadeler üzerinden bireysel ve romantik mutluluğun somut olmayan, fakat etkileyici öğelerle kurulduğunu vurgular. Çinare’nin mutluluğu geri kazanma çabası, onun Rüstem’i sonsuza dek kaybetmiş olması nedeniyle trajik bir sonla sonuçlanır. Film, bireylerin arzularının ve seçimlerinin yaşam üzerindeki etkilerini, aşkın ve kaybın psikolojik ve duygusal boyutlarıyla birlikte akademik bir perspektifle inceler.

 Film hakkında 
Film, şair Nebi Hazrinin "Eks-seda" oyunundan alınan motifler üzerine yaratılmıştır. Film, Azerbaycan Televizyonunda Azerbaycan diline dublaj edilmiştir.

 Kaynakça