Marsice

Marsice, Marsi halkının konuştuğpu soyu tükenmiş bir İtalik dildir. Linguist List tarafından Umbriya grubuna dahil edilmektedir.

 Fonoloji 
Dilleri o tarihteki Roma Latincesinden çok farklı değildir; Fucino yerine Fougno gibi açık bir şekilde ilgili görünen biçimler düşünüldüğünde farklılık sadece yazıda da olabilir. Son hecelerde ai, ei ve oi ikili ünlülerinin tümü e olmuştur. Öte yandan kabile adının eski hali (yönelme çoğul Martses = Latince Martiis) nereden tğredğini ve -tio-nun -tso-'ya ıslıklılaşmasını gösterir, Oskancaya uygun ancak Klasik Latinceye yabancı bir durumdur.

 Külliyat 
Marsice yazıtları, alfabenin tarzına göre yaklaşık MÖ 300 - MÖ 150 yılları arasına (orta Roma Cumhuriyeti) tarihlendirilir. Conway; biri Ortona'dan, ikişer tane de Marruvium, Lecce, Trasacco ve Luco'dan olmak üzere toplam dokuz yazıt listelemektedir. Ayrıca Latince biçimlerinde birkaç açımlama (glos), yer adı ve bir düzine şahıs adı da vardır.

 Fucinus Gölü Bronzu 
bağlantı=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Lamina_bronzea_di_Caso_Cantovios.jpg/220px-Lamina_bronzea_di_Caso_Cantovios.jpg|küçükresim|Yazıtın çoğaltılması
bağlantı=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Denarius-Marsic_Federation-Syd_627-1-.jpg/310px-Denarius-Marsic_Federation-Syd_627-1-.jpg|küçükresim|Gümüş denarius, Marsi Konfederasyonu'nun sikkeleri, Sosyal Savaş sırasında, MÖ 89. Aynalı yazıyla yazılmıştır (Oskanca UILETIV [víteliú = Italia]Oskancadan Latin alfabesine fonetik transkripsiyonu için bkz, ör. bu sayfa  veya bu sayfa . Bütün Oskanca para yazıları tersten yazılmıştır.)
Fucinus Gölü Bronzu, 1877'de gölün çekilmesi sırasında Luco yakınlarındaki antik bir yerleşim yerinde bulunmuş yazılı bir bronz plaktı. Bronz, yayınlanması için fotoğrafının çekildiği Prens Alessandro Torlonia Müzesi'ne yerleştirilmişti. 1894'te kayboldu, kimse bir daha bulamadı ve o zamandan beri de görülmedi. Fotoğrafın metni aşağıdaki gibidir: 

 caso cantouio | s aprufclano cei | p apur finem e..| salicom
 en ur | bid casontonio | socieque dono | m ato.er.a[n]ctia | pro
 le[gio]nibus mar | tses.

Marsi lejyonları (pro le[gio]nibus martses) adına yerel tanrıça(lar) Anctia'ya (a[n]tia) adanmış - belki de domuzlardan (apruf) oluşan - bir adak (donom) gibi görünüyor ya da bunu anlatıyor; gerisi ise kesin değil.

 Notlar 

 Kaynakça 

 Bibliyografya 

 Atıf'




Kategori:Osko-Umbriya dilleri