Mesih'in Ruhu

Mesih'in Ruhu (Latince: Anima Christi) Orta Çağ kökenli Katolik duasıdır.

Tarihçe
Uzun yıllar boyunca duanın Loyolalı Aziz Ignatius tarafından bestelendiğine inanılıyordu. Bu nedenle dua bazen St. Ignatius Loyola'nın Arzuları olarak anılır. Fakat dua aslında 14. yüzyılın başlarına yazılmıştır. Muhtemelen yazarı da Papa XXII. John’dur. Buna rağmen yazarı hâlâ tam olarak bilinmemektedir.

Metni
Latince MetniTürkçe ÇevirisiAnima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Jesu, exaudi me.
Intra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me.
Et jube me venire ad te,
Ut cum Sanctis tuis laudem te,
In saecula saeculorum.
Amen.Thurston, Herbert. "The Anima Christi", The Month, p. 493, vol 125, Jan.-June 1915Mesih’in Ruhu, kutsa beni.  
Mesih’in Bedeni, kurtar beni.  
Mesih’in Kanı, mutlu kıl beni.  
Mesih’in böğründen çıkan su, yıka beni.  
Mesih’in Çilesi, kuvvetlendir beni.  
Ey iyi İsa, duy beni.  
Yaralarının içinde sakla beni.  
Senden ayrılmama izin verme.  
Kötü niyetli düşmandan koru beni.  
Ölüm saatimde seslen  
ve sana gelmemi buyur bana.  
Böylece azizlerinle ve meleklerinle birlikte  
ebediyen seni yüceltebileyim.
Amin

Kaynakça

Kategori:Roma Katolik duaları