Mamushi (şarkı)

"Mamushi", Amerikalı rapçi Megan Thee Stallion'un Japon rapçi Yuki Chiba ile düet yaptığı, üçüncü stüdyo albümü Megan'dan (2024) bir şarkıdır. Video paylaşım platformu TikTok'ta viral hale gelmesinin ardından şarkı, 30 Temmuz 2024'te Hot Girl Productions ve Warner Music Group tarafından albümün dördüncü teklisi olarak kentsel radyoda yayınlandı. Koshy'nin yapımcılığını üstlendiği iki dilli parçada Megan ve Chiba, İngilizce ve Japonca rap yapmaktadır. Megan'ın yeniden basımı olan Megan: Act II (2024) kapsamında Chiba yerine Güney Koreli kız grubu Twice'ın yer aldığı bir remiks yayınlandı.

 Kompozisyon 
Koshy tarafından yapımcılığı üstlenilen ve Megan, Chiba ve Koshiro Ota tarafından yazılan "Mamushi", Megan ve Chiba'nın hem İngilizce hem de Japonca rap yaptığı bir şarkıdır. Başlığı, Japonya'da yaygın bir yılan türü olan mamushiye atıfta bulunarak Megan'ın önceki teklileri "Cobra", "Hiss" ve "Boa"daki yılan temalı imgeler ve metaforları devam ettirir. Şarkının sözleri, Megan'ın "geçmişini yeniden kazanıp bırakarak, şu an elde ettiği şöhret ve zenginliği temsil etmesi" şeklinde yorumlanmıştır. Nakaratın ilk yarısında Chiba, Japonca olarak "Okane kasegu, orera wa sutā" (お金稼ぐ 俺らはスター) sözlerini söyler; bu ifade "Para kazanıyoruz, biz yıldızız" olarak çevrilir. Chiba, genç erkekler tarafından kullanılan resmi olmayan bir kendine hitap şekli olan "ore" kelimesini kullanır. Megan ise nakaratın ikinci yarısında "Watashi wa sutā" (私はスター) sözlerini söyler; bu da "Ben bir yıldızım" anlamına gelir. Megan, kendine biraz daha resmi veya kadınsı bir şekilde hitap eden "watashi" kelimesini kullanır.

 Kaynakça 

Kategori:2024 şarkıları
Kategori:2024 single'ları
Kategori:Çokdilli şarkılar
Kategori:Megan Thee Stallion şarkıları
Kategori:Megan Thee Stallion tarafından yazılan şarkılar
Kategori:Twice şarkıları