Nabonidus Kroniği

Nabonidus Kroniği, kil tabletler üzerine çivi yazısı ile yazılmış, daha geniş bir Babil Tarihi serisinin parçası olan eski bir Babil metnidir. Esas olarak Yeni Babil İmparatorluğu'nun son kralı olan Nabonidus'un hükümdarlığını, Pers Kralı II. Kiros'un Babil'i fethini ele alır ve Kiros'un oğlu II. Kambises'in MÖ 556'dan MÖ 539'dan sonraki bir zamana kadar süren hükümdarlığının başlangıcıyla sona erer. Kiros'un iktidara yükselişine dair nadir bir çağdaş anlatım sunar ve bu döneme dair bilginin ana kaynağıdır;Oppenheim, A.L. "The Babylonian Evidence of Achaemenian Rule in Mesopotamia". In Gershevitch, Ilya (ed), The Cambridge History of Iran: Vol. 2 : The Median and Achaemenian periods, p. 535. Cambridge University Press, 1993.  Amélie Kuhrt bunu "Babil'in Düşüşü'ne dair en güvenilir ve ölçülü [antik] anlatım" olarak tanımlar.Kuhrt, Amélie. "Babylonia from Cyrus to Xerxes", in The Cambridge Ancient History: Persia, Greece, and the Western Mediterranean, C. 525-479 B.C, pp. 112-138. Cambridge University Press, 1988. 

Kroniğin, Selefkî döneminde (MÖ 4.-1. yüzyıl) bir yazıcı tarafından kopyalandığı düşünülüyor ancak orijinal metnin muhtemelen MÖ 6. yüzyılın sonu veya 5. yüzyılın başında yazıldığı düşünülüyor.Clyde E. Fant, Mitchell G. Reddish, Lost Treasures of the Bible: Understanding the Bible Through Archaeological Artifacts in World Museums, p. 228. Wm. B. Eerdmans Publishing, 2008.  Nabonassar'ın Babil Kronikleri'nden bir diğeri olan Şamaş-şum-ukin Kronikleri ile olan benzerlikleri, her iki kronikten de aynı yazıcının sorumlu olabileceğini düşündürmektedir. Eğer öyleyse, bu Pers Kralı I. Darius'un (MÖ 549-MÖ 486) hükümdarlığına tarihlenebilir.

 Tabletin tanımı 
Nabonidus Kroniği, şu anda Londra'daki British Museum'da saklanan tek bir kil tablet üzerinde yer almaktadir. Diğer Babil Kronikleri gibi, her yılın kralların tahta çıkışı ve ölümü, önemli askeri olaylar ve önemli dinsel olaylar gibi önemli olaylarını yıl bazında sıralar. Sadece Babil'le doğrudan ilgili olayları bildiren standart bir örüntüyü takip eder ve bu da onu bölgenin daha geniş bir tarihi için sınırlı bir kaynaktır. Tabletin büyüklüğü 14 cm genişliğinde 14 cm uzunluğundadır, ancak alt kısmı ve sol tarafının büyük kısmı eksik olduğundan önemli ölçüde hasar görmüştür. Metin, her iki tarafta iki sütun halinde yazılmış ve başlangıçta 300-400 satırdan oluşuyordu. Geriye kalanlar son derece parçalı; metnin 75 satırdan biraz fazlası hâlâ okunabilmektedir. Eksik kısımlar birinci ve dördüncü sütunların büyük kısmı ile ikinci sütunun altı ve üçüncü sütunun üstünden oluşmaktadır. Tabletin alt kısmında bir kolofonun olduğu anlaşılmaktadır, ancak bu da büyük ölçüde eksiktir.Grayson, Albert Kirk. Assyrian and Babylonian Chronicles, p. 21. J.J. Augustin, 1975

Yazı iyi bir standartta olmasına rağmen, kopyalama kesinlikle kusurludur ve katip metinde görülebilen bir dizi hata yapmıştır.Smith, Sidney. Babylonian Historical Texts Relating to the Capture and Downfall of Babylon, p. 98. Taylor & Francis, 1975 (reprint). 

Tablet, 1879 yılında British Museum tarafından antika satıcısı Spartali & Co.'dan satın alınmıştır. Orijinal keşif yeri bilinmemekle birlikte, Babil kalıntılarından geldiği varsayılmaktadır. Muhtemelen Babil'in Ahameniş valilerinin elinde bulunan resmi bir yıllık koleksiyonunun bir parçasını temsil etmektedir.Prince, John Dyneley. A Critical Commentary on the Book of Daniel: Designed Especially for Students of the English Bible, p. 219. J. C. Hinrichs, 1899 O dönemde "Nabonidus Yıllıkları" olarak bilinen metin ilk olarak Sir Henry Rawlinson tarafından 14 Şubat 1880'de Athenaeum dergisinde basılı olarak tartışılmış ve ilk İngilizce çevirisi iki yıl sonra Profesör T. G. Pinches tarafından Transactions of the Society for Biblical Archaeology (1882) adlı eserde yayımlanmıştır. O zamandan beri özellikle Sidney Smith, A. Leo Oppenheim,Oppenheim, A. Leo.Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament. Princeton, 1950. Albert Kirk Grayson, Jean-Jacques Glassner,Glassner, Jean-Jacques. Mesopotamian Chronicles. Society of Biblical Literature, 2004.  ve Amélie KuhrtKuhrt, Amelie. The Persian Empire: A Corpus of Sources of the Achaemenid Period. London: Routledge, 2007.  gibi bir dizi bilim insanı tarafından çevrilmiştir.

 Metin 
Kronik metni muhtemelen MÖ 556'da Nabonidus'un tahta çıkmasıyla başlar, ancak metnin başlangıcı o kadar kötü korunmuş ki bu bölümün hiçbir kısmı okunamamaktadır. Nabonidus'un Hume adlı bir yere ve "Batı"daki (Arabistan?) isimsiz yerleşim yerlerine karşı yaptığı seferlerden söz edilmektedir. Kiros'un Med Kralı Astyages'in başkenti Ekbatan'ı yağmalaması, Nabonidus'un saltanatının altıncı yılında kayıtlara geçer. Kronik , Nabonidus'un Arap vahası Teyma'ya (MÖ 150'ye tarihlenen Nebonidus'un Tanıklığı olarak bilinen Ölü Deniz Yazmaları parçası 4Q242'de İbranice'de Teiman olarak anılır) kendi isteğiyle sürgüne gönderilmesiniIn the book "Dead Sea Scrolls Today" Teiman TYMN mentioned in Dead Sea Scrolls' fragment 4Q242 known as the testimony of NaboniduJewish Literature of the Second Temple Period ve bunun Akitu (Yeni Yıl) festivalinde on yıllık bir süre boyunca meydana getirdiği aksaklığı birkaç maddede anlatmaya devam eder. Sekizinci yıl kısmı bilerek boş bırakılmıştır; görünüşe göre katip o yıl için kayda değer bir olay kaydetmemiştir. Dokuzuncu yılda Kiros'un bir başka seferi daha kaydedilmiştir; bu sefer muhtemelen Lidya'ya saldırıp Sardis'i ele geçirmesini temsil etmektedir.

Metnin geri kalanının büyük kısmı parçalıdır. Muhtemelen on altıncı yıla ait girişte savaş ve Pers'e dair olası bir atıf görülmektedir. Günümüze ulaşan uzun bir bölümde, Nabonidus'un kral olarak geçirdiği on yedinci ve son yılda, Kiros'un Babil'i işgal edip fethettiği olaylar anlatılmaktadır. Nabonidus'un Babil'e dönüşünü gösteren Akitu festivalinin kutlandığı kayıt altına alınmıştır. Kronik, Kiros'un o dönemde Babil'i neden işgal etmeyi seçtiğine dair hiçbir bilgi vermez; ancak çeşitli kentlerin tanrılarının "Babil'e girdiğini" kaydeder; bu, görünüşe göre Pers istilasından önce bir kült heykelleri toplama eylemine işaret eder; belki de Nabonidus'un Perslerin tanrısal putları ele geçirmesini önlemek için aldığı bir önlem olabilir. Perslerin Nabonidus'un ordusunu kesin bir şekilde yendiği, geri çekilen Babillileri katlettiği ve büyük miktarda ganimet elde ettiği Opis Muharebesi'nin kısa bir anlatımını sunar. Pers ordusu daha fazla çatışmaya girmeden Sippar ve Babil şehirlerini ele geçirmeye devam etmiştir.Briant, Pierre. From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire, p. 41. Eisenbrauns, 2006.  Kiros'un kent halkı tarafından sevinçle karşılandığı ve yerel valiler atandığı bildirilmektedir. Daha önce Babil'e getirilen tanrılar, Kiros'un emriyle kendi şehirlerine geri gönderilmiştir. Metnin okunabilir kısmı, yakın zamanda ölen kralın karısı için uzun bir yas dönemiyle (muhtemelen Kiros'un karısı anlamına geliyor, çünkü Nabonidus artık o sırada kral değildiBrosius, Maria. Women in Ancient Persia, 559-331 BC, pp. 26-27. Oxford University Press, 1998.  ) ve Kiros'un oğlu Kambises'ten bahsedilmesiyle sona erer. Tabletin geri kalan kısmında yalnızca birkaç dağınık kelime okunabilmektedir.Grayson, A.K. Assyrian and Babylonian Chronicles, pp. 21-22, 104-111. Eisenbrauns, 2000. 

 Analiz 
Nabonidus Kroniği'nin, Babil'in baş tanrısı Marduk'un (Babil) rahipleri tarafından yazıldığı anlaşılıyor. "Kiros'un hizmetindeki bir propaganda parçası"Wiesehöfer, Josef (trans. Azodi, Azizeh). Ancient Persia: From 550 BC to 650 AD, p. 49. I.B.Tauris, 2001.  ve muhtemelen "Nabonidus'u karalamak için Marduk rahipliğinin propagandasının sonucu"Bidmead, Julye. The Akitu Festival: Religious Continuity And Royal Legitimation In Mesopotamia, p. 132-137. Gorgias Press LLC, 2004.  olarak nitelendirilmiştir. Julye Bidmead, rahiplerin düşmanlığını Nabonidus'un ay tanrısı Sîn'e tapınmayı tanıtma yönündeki başarısız girişimlerine bağlar. Özellikle Nabonidus'un yokluğundan dolayı Akitu festivalinin yapılamadığı kronikte defalarca vurgulanmaktadır. Bu şüphelidir, çünkü Nabonidus'un yerine başkaları da kutlamaya katılmış olabilir. Kronik, Nabonidus'un dini inançsızlığı iddiasıyla saldıran ve onun eylemlerini Kiros ve Kambises'in eylemleriyle karşılaştıran Kiros Silindiri ve Nabonidus'un Ayet Anlatımı da dahil olmak üzere bir dizi Pers yanlısı belgenin parçası olarak görülür. Ancak Amélie Kuhrt bunu "Babil'in Düşüşü'ne dair en güvenilir ve en ölçülü antik anlatım" olarak tanımlar.

 Ayrıca bakınız 
 Babil Tarihi
 Nabonidus

 Kaynakça 

 Dış bağlantılar 
Image and description of the Nabonidus Chronicle (British Museum)
Catalogue entry for the Nabonidus Chronicle (British Museum)
Mesopotamian chronicles : Nabonidus Chronicle

Kategori:Büyük Kiros
Kategori:Kil tabletler
Kategori:Ahameniş İmparatorluğu
Kategori:Ekbatan