Hiromi Kawakami

Hiromi Kawakami (川上 弘美, Kawakami Hiromi, 1958 doğumlu) sıra dışı kurgusu, şiiri ve edebiyat eleştirisiyle tanınan Japon bir yazardır. Akutagawa Ödülü, Tanizaki Ödülü, Yomiuri Ödülü ve Izumi Kyōka Edebiyat Ödülü dahil olmak üzere çok sayıda Japon edebiyat ödülü kazandı. Çalışmaları filme uyarlandı ve 15'ten fazla dile çevrildi.

 Hayatın erken dönemi ve eğitim 
Kawakami, 1958'de Tokyo'da doğdu ve Suginami Şehri'nin Takaido semtinde büyüdü. 1980 yılında Ochanomizu Kadın Koleji'nden mezun oldu 

 Kariyer 
Üniversiteden mezun olduktan sonra Kawakami, bir Japon bilimkurgu dergisi olan NW-SF için yazmaya ve editörlüğe başladı. İlk kısa öyküsü "Sho-shimoku" ("Diptera")  NW-SF'de yayınlandı. Ayrıca ortaokul ve lisede fen bilgisi dersleri verdi, ancak kocasının iş için taşınması gerektiğinde ev hanımı oldu.

1994 yılında, 36 yaşındayken Kawakami, Kamisama ( Tanrı ) adlı kısa öykülerden oluşan bir derlemeyle edebi kurgu yazarı olarak çıkış yaptı. 1996 yılında Hebi wo fumi ( Yılana Basmak ), Japonya'nın en prestijli edebiyat ödüllerinden biri olan Akutagawa Ödülü'nü kazandı. Daha sonra Record of a Night Too Brief adıyla İngilizceye çevrildi. Otuzlu yaşlarındaki bir kadın ile yetmişli yaşlarındaki bir adam olan eski öğretmeni arasındaki dostluk ve romantizmi konu alan romanı Sensei no kaban ( Evrak Çantası veya Tokyo'daki Tuhaf Hava ) ile 2001 yılında Tanizaki Ödülü'nü aldı. Fukushima Daiichi nükleer felaketinden sonra Kawakami, orijinal olay örgüsünü koruyarak ancak Fukushima olaylarını hikâyeye dahil ederek ilk kısa öyküsü "Kamisama"yı ("Tanrı") yeniden yazdı.

2014 yılında, Kawakami'nin 2003 tarihli aynı adlı romanından uyarlanan, Yutaka Takenouchi ve Machiko Ono'nun başrollerini paylaştığı Nishino Yukihiko no Koi to Bōken filmi Japonya'da ülke çapında gösterime girdi. Aynı yıl Kawakami'nin romanı   Bungeishunjū tarafından yayımlandı. Suisei, 2015 yılında 66. Yomiuri Ödülü'nü kazandı ve seçim komitesi üyesi Yōko Ogawa, kitabı edebiyat ufkunu genişlettiği için övdü. 2016 yılında Kawakami'nin Kodansha tarafından yayınlanan 14 kısa öyküden oluşan   44. Izumi Kyōka Edebiyat Ödülü'nü kazandı.

 Yazma stili 
Kawakami'nin çalışmaları, günlük sosyal etkileşimlerin mahrem ayrıntılarını tanımlayarak duygusal belirsizliği araştırıyor. Öykülerinin çoğu fantastik ve büyülü gerçekçilik unsurlarını içeriyor. Yazıları Lewis Carroll  ve Banana Yoshimoto  ile karşılaştırmalara yol açtı ve ilham kaynağı olarak Gabriel García Márquez ve JG Ballard'dan alıntı yaptı. "Tanrı Seni Korusun" ("Kamisama"), "Ay ve Piller" (Sensei no kaban'dan alıntı), dahil olmak üzere kısa öykülerinin, roman alıntılarının ve denemelerinin çoğu İngilizceye çevrildi. "Mogera Wogura", "Mavi Ay", "Nishino'nun On Aşkı", ve "Mahallemdeki İnsanlar."

 Ödüller ve onurlar 

 1996 Akutagawa Ödülü Hebi wo fumu (Yılana Basmak, diğer adıyla Yılan Bastı ) 
 1999 Murasaki Shikibu Ödülü Kamisama (Tanrı'nın Ayı ) için 
 2000 Oboreru için Itō Sei Edebiyat Ödülü 
 Oboreru için 2000 Kadın Yazar Ödülü
 2001 Tanizaki Ödülü Sensei no kaban için 
 2007 57. MEXT Bakan Edebiyat Ödülü 
 2012 Adam Asya Edebiyat Ödülü Evrak Çantası (Sensei no kaban ) için kısa liste 
 Strange Weather in Tokyo için 2014 Bağımsız Yabancı Kurgu Ödülü kısa listesi (Japonca; çev. Allison Markin Powell) 
 2015 66. Suisei Yomiuri Ödülü  
 2016 44. Izumi Kyōka Edebiyat Ödülü ,  için  
 2019 Mor Kurdeleli Madalya

 Film uyarlaması 

 2014 Nishino Yukihiko no Koi'den Bōken'e 

 Seçilmiş işler 
Orijinal yayın İngilizce yayın Başlık Yıl Başlık YılKamisama 1994 Kısmi çeviri, Gerçek Japon Kurgunu Oku'da yer almaktadır, çev. Michael Emmerich, Kodansha, 2008  Hebi wo fumu 1996 Çok Kısa Bir Gecenin Kaydı, çev. Lucy North, Puşkin Basını, 2017  Oboreru 2000 Yok YokSensei no kaban 2001 Evrak Çantası, çev. Allison Markin Powell, Kontrpuan,Tokyo'da Tuhaf Hava, çev. Allison Markin Powell, Kontrpuan, 2012<br /> 2017Parēdo 2002 Geçit Töreni: Bir Halk Hikayesi, çev. Allison Markin Powell, Yumuşak Kafatası Basın, 2019Nishino Yukihiko bōken'e koi yok 2003 Nishino'nun On Aşkı, çev. Allison Markin Powell, Avrupa Basımları, 2019Furudōgu Nakano vuruldu 2005 Nakano İkinci El Mağazası, çev. Allison Markin Powell, Avrupa Basımları, 2016Manazuru 2006 Manazuru çev. Michael Emmerich, Kontrpuan, 2010Pasutamashīn no yūrei 2010 Yok YokSuisei 2014 Yok Yok  Okina tori ni sarawarenai yō 2016 Yok Yok  Kono atari hitotachi yok 2016 Mahallemdeki İnsanlar, çev. Ted Goossen, Soft Skull Press (yayıncı), 2021

 Kaynakça 

 Dış bağlantılar 

 https://web.archive.org/web/20070927045659/http://www.parisreview.com/viewmedia.php/prmMID/5482
 http://thegodofbears.blogspot.com/2008/10/god-of-bears.html
 Hiromi Kawakami, Japonya'dan J'Lit Books'ta 
 JLPP'de (Japon Edebiyatı Yayınlama Projesi) Manazuru'nun Özeti 
 "Tokyo'da Tuhaf Hava" incelemesi, Booklover Kitap İncelemeleri (İngilizce)

Kategori:CS1 Japanese-language sources (ja)
Kategori:Tokyo doğumlu yazarlar
Kategori:Yomiuri Edebiyat Ödülü sahipleri
Kategori:Akutagava Ödülü
Kategori:Yaşayan insanlar
Kategori:1958 doğumlular
Kategori:İncelenmemiş çeviri içeren sayfalar