Uluslararası Sanskritçe Harf Çevirisi Alfabesi

Uluslararası Sanskrit Transliterasyon Alfabesi (İngilizce: International Alphabet of Sanskrit Transliteration, kısaltım: IAST) Sanskritçe ve ilgili Hint dilleri tarafından kullanılan Hintçe yazıların romanizasyonuna olanak tanıyan bir harf çevirisi şemasıdır. 19. yüzyılda Charles Trevelyan, William Jones, Monier Monier-Williams ve diğer bilim insanların önerileri ile ortaya çıkan ve Eylül 1894'te Cenevre Doğu Kongresi Harf çevirisi Komitesi tarafından resmileştirilen bir şemaya dayanmaktadır. IAST, okuyucunun Hintçe metni tam olarak orijinal Hint alfabesindeymiş gibi net bir şekilde okumasına olanak sağlamaktadır.

 Alfabe 
IAST harfleri, Sanskrit, Hintçe ve Devanagari alfabesini kullanan diğer modern diller için geçerli olan IPA'daki Devanagari eşdeğerleri ve fonetik değerleriyle aşağıda listelenmiştir:
DevanagariTranskripsiyonIPAKategoriअaAtek seslilerआāĀइiIईīĪउuUऊūŪऋr̥R̥akışkan ünsüzlerॠr̥̄R̥̄ऌl̥L̥ॡl̥̄L̥̄एēĒünlülerऐaiAiɐːi̯ओōŌऔauAuɐːu̯ंṁṀanüsvaraःḥḤvizergaँ˜Chandrabindu See, now, the Talk page, where m̐ is recommended.ऽ'avagraha

 Kaynakça 

Kategori:Kodlama