Alçaklığın Evrensel Tarihi

Alçaklığın Evrensel Tarihi  (özgün İspanyolca adı: Historia universal de la infamia), Arjantinli yazar Jorge Luis Borges'in ilk kez 1935'te basılan ve 1954'te revize edilen kısa öykülerinden oluşan bir derlemedir. Öykülerin çoğu 1933 ile 1934 yılları arasında Critica gazetesinde ayrı ayrı yayınlanmıştır. Büyülü gerçekçilik terimini ilk kullanan Angel Flores, bu kitabı akımın başlangıcı olarak belirlemiştir.On his conference "Magical Realism in Spanish American" (New York, MLA, 1954), published later in Hispania, 38 (2), 1955.

Hikâyeler (Hombre de la esquina rosada hariç) gerçek suçluların kurgulanmış öyküleridir. Kaynaklar kitabın sonunda listelenmiştir ancak Borges yeniden anlatımında, özellikle tarihler ve isimlerde -keyfi veya başka amaçla- pek çok değişiklik yapmıştır. Bu nedenle anlatılara tarihsel olarak güvenilemez. Özellikle İlgisiz Katil kaynak materyalinden önemli ölçüde farklıdır.

Biri 1972, ikincisi 1999 tarihli olmak üzere iki İngilizce çevirisi mevcuttur. 1972 İngilizce baskısı (A Universal History of Infamy, ) Norman Thomas di Giovanni tarafından tercüme edilmiştir. 2004 İngilizce baskısı () Andrew Hurley tarafından çevrilmiş ve İngiltere merkezli yayıncı Penguin Books'un bir bölümü olan Penguin Classics tarafından yayımlanmıştır.

 Ayrıca bakınız 

 Jorge Luis Borges'in bibliyografisi

 Kaynakça 

Kategori:Postmodern romanlar