Kadambari

Kādambari, Sanskritçe yazılmış bir romantik romandır. Büyük ölçüde MS 7. yüzyılın ilk yarısında Bāṇabhaṭṭa tarafından yazıldı ancak yazar tamamlandığını görene kadar hayatta kalamadı. Roman, ölen babasının ortaya koyduğu plana göre Banabhatta'nın oğlu Bhushanabhatta tarafından tamamlandı. Geleneksel olarak Banabhatta tarafından yazılan Purvabhaga'ya (önceki kısım) ve Bhushanabhatta tarafından yazılan Uttarabhaga'ya (son kısım) bölünmüştür.

Orijinal Sanskritçe metnin standart baskıları Peterson ve Kane tarafından yapılmıştır. Kale,  Layne ve Ridding tarafından İngilizceye çeviriler yapılmıştır ve Bhalan tarafından Gujarati'ye bir kısaltma yapılmıştır.

 Sürümler ve çeviriler 

 (1896) CM Ridding, Bāṇa'nın Kādambarī'sı. Ara sıra Eksiklikler ile Tercüme Edildi ve Yazarın Oğlu Bhūshaṇabhaṭṭa'nın Romanın Devamının Tam Bir Özeti Eşliğinde .
 (1913) Kādambarī (Uttarabhāga) edited by P. V. Kane  
 (1916: 5. baskı ) Kadambari -   
 (1928: 3. baskı) MR Kale, Sanskritçe metin ve çeviri .
 (1991) Gwendolyn Layne , Kādambarī : büyülü dönüşümlerin klasik bir Sanskritçe hikayesi , Garland Publishing, New York.
 (2009) David Smith, Prenses Kadambari, Clay Sanskrit Kitaplığı,
 (2010) Padmini Rajappa, Kadambari: Bana. Bir girişle çevrildi, Penguin Books.ISBN 978-0-143-06466-4 .

 Uyarlamalar 
Shree Nath Patankar tarafından bir Hint sessiz filmi olan Mahashweta Kadambari'ye (1922) ve Nandlal Jaswantlal tarafından bir Hint Hintçe film Kadambari'ye (1944) uyarlanmıştır.

 Kaynakça 

 Dış bağlantılar 

 Bana's Kadambari (3rd ed) (1928). Tr. M. R. Kale, Delhi: Motilal Banarasidass
  (edition by Kasinatha Panduranga Parab)
 (1896 translation by C. M. Ridding)
  (1913)

Kategori:Sanskritçe edebiyatı