Kırım efsaneleri

Kırım efsanelerine olan ilgi 19. yüzyılın sonlarında başlamıştır.Zherdieva, A. (2012). Principles of publishing of Crimean legends. Kultura narodov prichernomorya, № 220, 148-156. Efsaneler turizme cazibe kazandırmak amacıyla yayımlanmıştır.Marx, N. (1914). Legendi Krima, Moscow: Skoropechatnya A.A. Levenson; Marx, N. (1917). Legendi Krima, Odessa: Odesskie novosti. Kırım folklorunun saha çalışmaları ve yayınları çoğunlukla profesyonel olmayan folklorcular tarafından yapıldı. Bu nedenle, toplanan malzemenin sınıflandırma ilkelerinin bilinmediği ve efsanelerin ulusal kökenlerinin de ayırt edilmediği sıklıkla görülür.

Özellikle Kırım Tatarları'na ait efsaneler 1937 yılında yayımlanmış,Birzgal, Jan. (1937). Qrьm tatar masallar ve legendalar. Simferopol: Qrım ASSR;Marx, N. (1914). Legendi Krima, Moscow: Skoropechatnya A.A.Levenson. diğerleri ise Yunan,Kondaraki, V. (1883).Legendi Krima, Moscow:Tipografiya Checherina. ErmeniFayzi, M. (1999). Legendi, predaniya i skazki Krima, Simferopol: KGMU. ve Kırım KaraylarınaPolkanov, V. (1995). Legendi i predaniya karaev (krimskih karaimov-turkov), Simferopol. atfedilmiştir.Vul, R., Shlyaposhnikov, S. (1959). Krimskie legendi, Simferopol: Krimizdat. Efsanelerin çoğu orijinal dillerinde derlenmiş ve yayınlanmak üzere Rusçaya çevrilmiştir. Efsane metinlerinin doğası, çevirmenlerin/derleyicilerin mesleklerinden ve kültürel çevrelerinden etkilenmiştir.Zherdieva, A. (2013). Crimean legends as phenomenon of world culture, Saarbrücken: LAP LAMBERTAcademic Publishing

Efsanelerin derlenmesine yönelik en bilimsel yaklaşım, bilimsel keşif gezilerinin iktidara yeni gelen ve ulusal azınlıkların kültürel gelişimini desteklemeye başlayan Komünist parti tarafından desteklendiği 1920'ler ve 1930'larda gösterilmiştir.Birzgal, Jan. (1937). Qrьm tatar masallar ve legendalar. Simferopol: Qrım ASSR. Ancak Stalin'in baskıları ve Kırım Tatarlarının sürgününden sonra folklor, o dönemin ideolojik taleplerine göre düzenlemeye tabi tutulan bir konu haline geldi.Temnenko, G. (2002). “Crimean legend and some characteristics of modern cultural consciousness.” Etnografiya Krima XIX – XX vekov i sovremennie etnokulturnie processi. Bu durum, folklorun Sovyet döneminde ele alınışını kendi başına ayrı bir araştırmaya değer özel bir olgu haline getirmiştir.Zherdieva, A. (2010). “Models of mythologization of cultural consciousness in the coordinates of the Soviet ideology (by way of example, the ten postwar collection of Crimean legends).” Almanah Tradicionnaya kultura, № 2, 110-127.

Sovyetler Birliği çöktüğünde, Kırım efsaneleri ticari olarak yayınlanmaya devam etti.Barskaya, Tatyana. (1999). Legendi i predaniya Krima. Yalta: Krimpress. Popüler pazara yönelik bu tür yayınların yanı sıra, ulusal topluluklar da efsane derlemeleri yayınlamaya başladı. 

 Ayrıca bakınız 

 Kırım tarihi
 Kırım Gotları
 Kırım Tatarları
 Kırım Karayları
 Kırım Soneleri

 Kaynakça 

Kategori:Kırım'da kültür
Kategori:Efsaneler