Francis Macdonald Cornford

Francis Macdonald Cornford  (27 Şubat 1874 – 3 Ocak 1943), Batı düşüncesinin kökenlerini yeniden yorumlayan devrimci bir akademisyen ve Platon'un sonraki diyaloglarını ustaca çeviren ve yorumlayan biriydi. Aynı zamanda Yunan biliminde tanınmış bir otorite, fikirler tarihi metodolojisinde bir yenilikçi, bir tarihçi ve bir şair ve insan doğasının önemli bir öğrencisiydi. Çalışmalarında, öğrencilere ve meslektaşlarına ilham veren ve Cambridge'in çok ötesinde bir izleyici kitlesine ulaşmasını sağlayan, takdire şayan bir İngiliz tarzıyla ifade ettiği, derin bir bilgelik ve sempatik hayal gücünün nadir bir kombinasyonunu elde etti. Cornford, 27 Şubat 1874'te Eastborne, Sussex'te bir din adamının oğlu olarak doğdu. Gençliğinde kendisini Latince ve Yunanca konusunda gelecek vadeden bir öğrenci olarak öne çıkardı ve Londra'daki St. Paul's School'dan mezun olduktan sonra, klasik çalışmalar üzerine çalıştı (Yunanca ve Latin edebiyatı ve antik felsefe). Büyük ilgisini Platon'un daha sonraki fikirler teorisine (asla bir kitaba dönüştüremediği bir konu) çeken Jackson, Cornford'u kanatları altına aldı ve onu antik felsefe okumaya yöneltti. O sırada Cornford üzerindeki bir diğer önemli etki, o zamanlar Aeschylus'un çevirisi üzerinde çalışan King's College Üyesi Walter Headlam'ın (1866-1908) etkisiydi. (Daha önce Meleager'ın elli şiirini çevirmişti ve daha sonra Herodas'ın şiirlerini yayınlayacaktı.) Headlam, Cambridge'de ve Kıtada pek çok kişi tarafından zamanının en umut verici genç klasik yazarlarından biri olarak görülüyordu. Başından beri Headlam ve Cornford arasında yakınlık kurulmuş ve 1908'deki erken ölümüne kadar Headlam, Aeschylus'tan zor pasajları yorumlamak için eski öğrencisinden yardım istemişti. Cornford, 1897 Jübile Yılı'nda üniversiteden mezun olduktan sonra (Klasik Tripos'un her iki bölümünde de İlkleri almıştı), Trinity'den bir Sergi ve editör olarak aldığı maaşla geçimini sağladığı Cambridge'de yaşamaya devam etti.

Ölümü
3 Ocak 1943'te Cambridge'deki Conduit Head adlı evinde öldü. Cenazesi 6 Ocak 1943 tarihinde Cambridge Krematoryumu'nda yakılmıştır.

Çalışmaları
 Thucydides Mythistoricus (1902) Thucydides'in Peloponez Savaşı Tarihi adlı eserinin Thucydides'in trajik görüşünden beslendiği iddiasını ortaya atmıştır.
 From Religion to Philosophy: A Study in the Origins of Western Speculation (1912) ilk Yunan filozoflarını bilgilendiren derin dini ve sosyal kavramları aradı. Principium Sapientiae: The Origins of Greek Philosophical Thought kitabında bu konuya geri dönmüştür (ölümünden sonra, 1952).
 Microcosmographia Academica (1908) akademik politika üzerine içeriden bir hicivdi. “Zamanın tekliği doktrini”, ‘kama ilkesi’ ve ‘tehlikeli emsal ilkesi’ gibi sloganların kaynağıydı.
 Before and After Socrates (1932)
 Plato's Cosmology : The Timaeus of Plato. Hackett Publishing Company (1935)
 Giriş ve notlarla birlikte çevrilen The Republic of Plato (OUP, 1941) önsözüne göre, “‘Cumhuriyet’ düşüncesinin ... mümkün olduğunca çoğunu en uygun ve en az yanıltıcı biçimde aktarmayı amaçlamaktadır.”

Kaynakça

Kategori:Trinity College, Cambridge öğretim üyeleri
Kategori:British Academy üyeleri
Kategori:İngiliz çevirmenler
Kategori:Darwin-Wedgwood ailesi
Kategori:Trinity College'da öğrenim görenler
Kategori:20. yüzyıl âlimleri
Kategori:20. yüzyıl İngiliz erkek yazarları
Kategori:1943'te ölenler
Kategori:1874 doğumlular