Confessions (Breaking Bad)

"Confessions", Amerikan suç draması Breaking Badin 5. sezonunun 11. bölümü ve dizinin 57. bölümüdür. Gennifer Hutchison tarafından yazıldı ve Michael Slovis tarafından yönetildi. İlk olarak 25 Ağustos 2013 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.

 Konu 
Bir restoranda Todd Alquist, amcası Jack ve Jack'in adamı Kenny'ye tren soygununda metilamini çalmasına nasıl yardım ettiğini anlatır; ancak öldürdüğü çocuktan özellikle bahsetmez. Todd'un kendi başına metamfetamin üretmesine izin verme konusunda anlaşan Jack ve Kenny, New Mexico'ya doğru yola çıkar. Bu sırada Hank, Jesse'ye Walter White'ın Heisenberg olduğunu bildiğini söyler. Jesse iş birliği yapmayı reddeder ve Saul Goodman'ın gelmesiyle serbest bırakılır. Daha sonra Walter Jr., teyzesi Marie'nin kendisinden bilgisayarını onarmasını istediğini ve akşam yemeğine davet ettiğini babasına anlatır. Walter, kanserinin yeniden nüksettiğini itiraf ederek oğlunu evde kalmaya yönlendirir.

Walter ve Skyler White, Schrader ailesiyle bir restoranda buluşarak uzlaşmaya çalışır; ancak görüşme sonuçsuz kalır. White ailesi masadan kalkarken Walter, bacanağına kendi itirafını içeren bir DVD verir. DVD'yi evde izleyen Schrader ailesi, kendilerine şantaj yapıldığını fark eder. Walter'ın sözde itirafında, Heisenberg imparatorluğunun beyni olarak Hank gösterilmekte ve Walter'ın kendisi için metamfetamin üretmeye zorlandığı iddia edilmektedir. Şok olan Hank, ayrıca Marie'nin Skyler'ın kumar kazancı olduğunu söylediği parayla kendi fizik tedavi masraflarını karşıladığını öğrenir. Bu durum, Walter'ın anlattıklarını inandırıcı kılarak Hank'in güvenilirliğini ciddi biçimde zedeler.

Walter, Jesse ile çölde buluşur ve Saul'un yeni kimlikler oluşturma konusunda uzman biriyle bağlantı kurabileceğini söyler. Jesse'ye her şeye yeniden başlayarak daha iyi bir hayat kurmasını tavsiye eder. Jesse öfkeyle tepki verir. Walter'ın Mike Ehrmantraut'u öldürdüğünü bildiğini söyleyerek, onu manipüle etmeyi bırakmasını ister. Bunun üzerine Walter, hiçbir şey söylemeden Jesse'ye sarılır. Jesse onun kollarında ağlar.

Jesse, Saul'u arar ve Albuquerque'den ayrılmak için hazırlıklara başlar. Saul, yolculuk için yanına esrar almasını sert bir dille eleştirir ve Jesse vermeyi reddedince Huell Babineaux'nun esrarı cebinden çalmasını sağlar. Jesse, kendisini yeni bir yere götürecek minibüsü beklerken esrarın kaybolduğunu fark eder ve Huell'in aldığını anlar. Bu durum, daha önce Huell'in aldığından şüphelendiği risin sigarasını hatırlamasına yol açar. Artık bu şüphenin doğru olduğunu kavrar. Bunun doğal sonucu olarak, Brock Cantillo'nun zehirlenmesini Gus'un değil Walter'ın planladığını anlar. Öfkeye kapılan Jesse, Saul'un ofisine geri döner ve ondan bir itiraf koparır. Ardından Saul'un arabasıyla White ailesinin evine gider. Ön kapıyı kırarak içeri girer ve her yere benzin dökmeye başlar. Bu sırada Saul, Walter'ı arar. Walter da gizlediği tabancayı almak üzere hızla araba yıkamacıya doğru yola çıkar.

 Prodüksiyon 

 Karşılama 

 Kaynakça 

 Dış bağlantılar 


Bölüm 11