Bug (Breaking Bad)

"Bug", Amerikan suç draması Breaking Badin 4. sezonunun 9. bölümü ve dizinin 42. bölümüdür. Moira Walley-Beckett ve Thomas Schnauz tarafından yazıldı; Terry McDonough tarafından yönetildi. İlk olarak 11 Eylül 2011 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.

 Konu 
Hank Schrader, Gus Fring'in aracından GPS takip cihazını söker. Cihazın şüpheli herhangi bir hareket kaydetmemiş olmasından dolayı hayal kırıklığına uğrayan Hank, Gus'un dağıtım merkezini araştırmaya başlar. Walter White, durumu Mike Ehrmantraut'a bildirir. Daha sonra Walter, Jesse Pinkman ile buluşur ve Jesse'nin Gus'u hâlâ öldürmemiş olmasından duyduğu memnuniyetsizliği bir kez daha dile getirir.

Skyler White, oto yıkamanın beklenenden çok daha iyi gittiğini ve bu gidişle Walter'ın metamfetamin üretimini bırakabileceğini söyler. Bu sırada Ted Beneke, vergi kaçakçılığı nedeniyle denetlendiğini Skyler'a bildirir. Eski muhasebecisi olarak usulsüzlükten haberdar olduğu için Skyler da soruşturmaya dahil edilebilir durumdadır. Skyler, Ted'in denetimine katılır ve kendisini yetersiz, muhasebe uygulamalarından tamamen bihaber biri gibi gösterir. Usulsüzlüğün kasıtlı olmadığına kanaat getiren denetçi, hapis cezası talep etmez; ancak Ted'e toplam 600 bin dolar tutarında geriye dönük vergi ve para cezası ödemesi emrini verir. Skyler, White ailesinin evinin altındaki döşeme altı boşluğuna girerek burada sakladığı parayı kontrol eder. Bu sırada Walter, Hank'in evinin dışında Tyrus Kitt'i görür ve onu polise ihbar eder. Bunun üzerine Tyrus bölgeden ayrılmak zorunda kalır.

Bir kartel keskin nişancısı Gus'un dağıtım merkezine ateş açar ve Gus'un çalışanlarından biri öldürülür. Saldırı, Gus'un tek başına dışarı çıkıp ateş hattında durmasıyla sona erer. Daha sonra Mike, Jesse'ye kartelin dağıtım ağı nedeniyle Gus'u hayatta tutmak zorunda olduğunu açıklar. Ölen çalışanın cesedi asitte eritilir ve Mike, bir daha kendi adamları hakkında polisi araması halinde Walter'ı öldürmekle tehdit eder. Gus, Jesse'yi evine davet eder ve tek başına imalat yapıp yapamayacağını sorar. Jesse öfkeyle, Gus'un kendisini Walter'dan bağımsız hissettirmeye yönelik planının farkında olduğunu söyler ve eğer Gus, Walter'i öldürürse kendisini de öldürmek zorunda kalacağını belirtir. Gus bunu reddeder ve kartelin taleplerine boyun eğerek bölge paylaşımını kabul ettiğini açıklar. Jesse'ye tek başına çalışıp çalışamayacağını sormasının sebebinin, Meksika'ya gidip onlara mavi metamfetaminin nasıl üretileceğini öğretmek olduğunu söyler. Jesse, Gus'un hazırladığı yemeği zehirleme fırsatı bulur; ancak bunu yapmanın riskli olacağına karar vererek vazgeçer.

Jesse, Walter'a kartelin kendisine metamfetamin üretimini öğretmesini istediğini söyler ve kimyasını anlatabilmek için bir tür ders talep eder; ancak Gus ile yaptığı görüşmeden bahsetmez. Walter ise Jesse'nin aracına GPS takip cihazı yerleştirdiğini açıklar ve bu sayede Jesse'nin Gus'un evinde olduğunu bildiğini söyler. Walter, Gus'u öldürmemiş olması nedeniyle Jesse ile karşı karşıya gelir; ancak Jesse takip cihazını Walter'in kafasına fırlatır. Walter ve Jesse arasında şiddetli bir kavga çıkar ve oturma odası harap olur. Kavganın sonunda Jesse üstün gelir ve Walter'a evini terk etmesini ve bir daha asla geri dönmemesini söyler.

 Prodüksiyon 

 Karşılama 

 Kaynakça 

 Dış bağlantılar 


Bölüm 09