Salud

"Salud", Amerikan suç draması Breaking Badin 4. sezonunun 10. bölümü ve dizinin 43. bölümüdür. Peter Gould ve Gennifer Hutchison tarafından yazıldı; Michelle MacLaren tarafından yönetildi. İlk olarak 18 Eylül 2011 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.

 Konu 
Jesse Pinkman, Mike Ehrmantraut ve Gus Fring, kartele yüzde 90'ın üzerinde saflıkta metamfetamin üretimini öğretmek amacıyla Meksika'ya gider. Kartelin baş kimyacısı, Jesse'nin kimya bilgisi eksikliği nedeniyle başlangıçta şüpheci yaklaşsa da, Jesse'nin yüzde 96 saflıkta bir üretim gerçekleştirmesi karteli etkiler. Bunun ardından Jesse, artık kartelin bir parçası olduğunu duyduğunda dehşete düşer; ancak Mike, eve geri döneceği konusunda onu temin eder.

Bir önceki gece Jesse ile yaşadığı kavga nedeniyle Walter, oğlunun doğum gününü kaçırır. Endişelenen Walter Jr., babasını ziyaret eder ve onu kanlar içinde bulur. Walter, durumunu kumara bağlar ve gözyaşları içinde özür diler. Walter Jr. da babasına yatağına geçmesinde yardım eder. Yarı uykulu halde Walter, oğluna doğum gününün nasıl geçtiğini sorar ve ona yanlışlıkla Jesse der. Ertesi sabah Walter, Walter Jr.'ı kanepede bulur ve sersem hali için özür dileyerek, öldükten sonra bu şekilde hatırlanmak istemediğini söyler. Walter Jr. ise, babasını bu halde hatırlamayı, son bir yıldaki davranışlarına tercih edeceğini ifade eder.

Skyler White, Saul Goodman'ı, uzak bir haladan kalan sahte bir miras hikayesiyle Ted Beneke'ye 620 bin dolar nakit para aktarmaya ikna eder. Ancak Ted, bu parayla vergi borcunu ödemek yerine yeni bir Mercedes Benz SL550 kiralar ve işini yeniden başlatır. Bunun üzerine Skyler, paranın gerçekte kendisinden geldiğini Ted'e açıklamak zorunda kalır.

Jesse, Mike ve Gus, yıllar önce Hector'un Gus'un ortağı Max'i öldürdüğü Don Eladio'nun malikanesine götürülür. Gus ile Don Eladio barışır ve bu barışma Gus'un getirdiği nadir bir tekila şişesiyle şereflendirilir. Daha önce bazı haplar almış olan Gus, Eladio'nun şüphelerini gidermek için tekilayı içer; ancak Jesse'nin içmesine engel olur. Eladio ve adamları eğlenirken Gus banyoya gider ve kendini kusturur. Tekila zehirlidir ve Mike hariç içen herkes ölmeye başlar. Haplara ve kusmaya rağmen Gus da zehirden etkilenir ve vücudu iflas etmeye başlarken hayatta kalan adamlara Eladio ve ekibinin öldüğünü, dolayısıyla artık uğruna savaşacak bir şey kalmadığını söyler. Kartelin askerlerinin çoğu kaçar; ancak Joaquin Salamanca, Mike'ı vurup yaralar, ardından Jesse tarafından vurularak öldürülür. Bunun üzerine Jesse, Mike ve Gus'u araca bindirir ve üçlü bölgeden kaçar.

 Prodüksiyon 

 Karşılama 

 Kaynakça 

 Dış bağlantılar 


Bölüm 10