Fifty-One

"Fifty-One", Amerikan suç draması Breaking Badin 5. sezonunun 4. bölümü ve dizinin 50. bölümüdür. Sam Catlin tarafından yazıldı ve Rian Johnson tarafından yönetildi. İlk olarak 5 Ağustos 2012 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.

 Konu 
Pontiac Aztek model aracını tamir ettirdikten sonra Walter White, anlık bir kararla aracını tamirciye 50 dolara satar. Kendisi için yeni bir Chrysler 300 ve Walter White Jr. için de bir Dodge Challenger kiralar.

Madrigal'in Houston şubesinde, Lydia Rodarte-Quayle'ın metilamin tedariğiyle bağlantılı içerideki adamı DEA tarafından tutuklanır. Mike, Lydia'yı Ron'un konuşmayacağı konusunda temin eder ve depoda yakında yeni bir adamı olacağını ekler.

Ertesi gün SAC Ramey, Merkert'in görevden ayrılmasıyla boşalan ASAC pozisyonunu Hank Schrader'a teklif eder. Hank, Heisenberg'i takip etme görevinin bir saha ajanına devredilecek olmasına rağmen bu teklifi kabul eder.

O akşam White ve Schrader aileleri, Walter'ın 51. doğum günü için mütevazı bir akşam yemeğine oturur. Walter Jr.'ın ayrılmasının ardından Walter, kanser teşhisinin üzerinden bir yıl geçtiğini dile getirir. Düşüncelere dalmışken, tamamen giyinik haldeki Skyler White havuza girer ve yavaşça suyun içine kendini bırakır. Marie Schrader paniğe kapılırken Walter suya atlayarak Skyler'ı dışarı çıkarır. Ardından Walter, Skyler'ın, Walter'la olan sorunları çözülene kadar çocuklara Marie ve Hank'in bakmasını istediğini öğrenir. Skyler, tehlikeli olayların yaşandığı ve bunların geçiştirildiği bir evde çocuklarının yaşamasına izin vermeyeceğinde ısrar eder. Walter çocukları eve geri getirmeye kalkışırsa kendisine daha fazla zarar vereceğini söyleyerek tehdit eder. Walter ise bu planları uygulanamaz bularak küçümser, hatta onu bir bakımevine kapattırmakla tehdit eder. Çaresizliğe kapılan ve ailesine zarar vermeden bu durumdan çıkış yolu olmadığını fark eden Skyler, onun argümanlarına boyun eğer; ancak Walter'a, tek umudunun kanserinin geri dönmesi ve onu öldürmesi olduğunu itiraf etmeden edemez.

Houston'daki depoda Lydia, Jesse Pinkman'ı metilamin deposuna götürür. Bir varilin altında GPS takip cihazı bulurlar ve bu durum varili almalarına engel olur. Mike, cihazın varilin altına bu kadar özensiz yerleştirilmiş olmasından dolayı bunun DEA tarafından konulduğuna şüpheyle yaklaşır. Jesse, cihazı ilk fark edenin Lydia olduğunu söylediğinde Mike, takip cihazını anlaşmadan kurtulmak için Lydia'nın kendisinin yerleştirdiğini düşünür ve onu öldürmeye karar verir. Jesse, Mike'dan merhamet göstermesini ister ve Walter'ın görüşünü sorar. Walter, yeni bir öncül madde tedarikçisi bulmak için zaman kaybedilmemesi adına Lydia'nın hayatta bırakılması yönünde oy kullanır. Daha sonra Jesse, doğum günü hediyesi olarak Walter'a TAG Heuer Monaco Calibre 12 model bir kol saati alır. Gecenin ilerleyen saatlerinde Walter saati Skyler'a gösterir ve Jesse'nin bir zamanlar kendisini öldürmek istemesine rağmen fikrini değiştirebildiyse, Skyler'ın da fikrini değiştireceğinden emin olduğunu söyler.

 Prodüksiyon 

 Karşılama 

 Kaynakça 

 Dış bağlantılar 


Bölüm 04