Dead Freight

"Dead Freight", Amerikan suç draması Breaking Badin 5. sezonunun 5. bölümü ve dizinin 51. bölümüdür. George Mastras tarafından yazıldı ve yönetildi. İlk olarak 12 Ağustos 2012 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.

 Konu 
Genç bir çocuk, çölde toprak motosikletiyle ilerlerken görülür. Yolda vahşi bir tarantulayla karşılaşır. Örümceği ellerinin üzerinde gezdirdikten sonra onu bir kavanoza koyar. Uzakta bir yük treninin sesini duyar ve ona doğru sürmeye başlar.

Walter White, yeni terfi almış olan bacanağı Hank Schrader'ı DEA'deki yeni ofisinde ziyaret eder. Konuşmaları sırasında Walter, Skyler ile olan evliliğinin dağıldığını itiraf eder ve gözyaşları döküyormuş gibi yapar. Hank kısa bir süreliğine kahve almaya çıktığında Walter, Hank'in bilgisayarına ve masasının üzerindeki çerçevenin içine gizli dinleme cihazları yerleştirir. Daha sonra Walter, Jesse Pinkman ve Mike Ehrmantraut, Madrigal'e ait metilamin varillerinden birinin altına yerleştirilmiş bir takip cihazı hakkında Lydia Rodarte-Quayle'ı sorguya çeker. Mike ve Walter, cihazı Lydia'nın yerleştirdiğine inanır ve onu öldürmeye karar verir; ancak Jesse buna karşı çıkar. Lydia'yı, Hank'i arayıp bulgularını bildirmeye zorladıktan sonra, ekip Hank'in bir sonraki telefon konuşmasını dinler ve cihazın aslında Houston'daki bir DEA ekibi tarafından yerleştirildiğini öğrenir.

Suçsuz olduğu kanıtlanan Lydia artık üçlü için işe yaramaz hale gelmiştir; çünkü deposundaki tüm variller tehlikeye girmiştir. Öldürülmemek için çaresizce değerini kanıtlamaya çalışan Lydia, büyük miktarda metilamine erişimi olduğunu, hatta adeta bir okyanus kadar metilamin tedarik edebileceğini iddia eder. Buna göre, hareket halindeki bir trenden muazzam bir miktarda metilamin çalabileceklerini öne sürer. Başta şüpheyle yaklaşsalar da, Jesse'nin motivasyonuyla birlikte, ıssız bir bölgede treni durdurup metilamini boşaltmayı ve ağırlığın fark edilmemesi için yerine su pompalamayı içeren bir plan geliştirirler. Jesse, Todd Alquist'e ne kendisinin ne de ekibinin soygun hakkında kimseye tek kelime etmemesi gerektiğini ve bu olayın hiçbir koşulda ortaya çıkmaması gerektiğini bildirir.

Bu sırada Walter White Jr., White ailesinin evine geri döner ve Walter ile Skyler aralarındaki sorunları açıklayana kadar gitmeyeceğini söyler. Walter, Walter Jr.'a Hank ve Marie Schrader'ın evine geri dönmesini emreder. Skyler, çocukları onlardan uzak kaldığı sürece Walter'ın sırlarını saklamaya ve parasını aklamaya devam etmeye karar verdiğini bildirir. Walter, ailesinin tehlikede olmadığını söylese de Skyler, bir gün birilerinin onlara zarar vermek amacıyla kapılarına geleceğine inanarak kararını vermiştir. Walter, çocukları evlerinden uzak tutmayı kabul eder.

Soygun günü geldiğinde, Walter'ın ekibi Patrick Kuby'nin kullandığı bozulmuş bir damperli kamyonla bir hemzemin geçidi kapatarak treni durdurmayı başarır. Makinist ve kondüktör yardım etmek için lokomotiften indiklerinde, Mike gözcülük yaparken Walter, Jesse ve Todd, metilamini tren vagonundan önceden gömülmüş boş bir tanka boşaltır ve aynı anda ağırlığın değişmemesi için yerine su pompalarlar. Soygun, iyi niyetli bir vatandaşın olay yerine gelip kamyonu beklenenden erken raylardan itmesiyle tehlikeye girer. Mike, Walter'a işi iptal etmesi için yalvarır; ancak Walter devam etmekte ısrar eder ve ekip kıl payı da olsa başarıya ulaşır. Walter, Jesse ve Todd başarılarını kutlarken arkalarında toprak motosikletiyle durmuş olan genç çocuğu fark ederler. Çocuk onlara el sallar. Todd da karşılık verir, ardından tabancasını çıkararak çocuğu vurur. Jesse, dehşet içinde kalır.

 Prodüksiyon 

 Karşılama 

 Kaynakça 

 Dış bağlantılar 


Bölüm 05