Green Light (Breaking Bad)

"Green Light", Amerikan suç draması Breaking Badin 3. sezonunun 4. bölümü ve dizinin 24. bölümüdür. Sam Catlin tarafından yazıldı ve Scott Winant tarafından yönetildi. İlk olarak 11 Nisan 2010 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.

 Konu 
Bir benzin istasyonunda benzin ve sigara için parası yetmeyen Jesse Pinkman, ödeme yapmamak için kasiyere metamfetamin teklif eder. Kasiyer bunu kabul etmekte tereddüt eder; ancak bir polis memurunun dükkana girerek Jesse'nin arkasında sıraya girmesi üzerine baskıya boyun eğer ve uyuşturucuyu alır.

Bu sırada Walter White, Skyler White'ın çalıştığı iş yerinde Ted Beneke ile olay çıkarır ve binadan dışarı atılır. Hemen ardından Mike Ehrmantraut, Walter'ı Saul Goodman'ın ofisine götürür. Saul, Walter'ı yeniden metamfetamin üretmeye ikna etmeye çalışır; ancak Walter, evinin dinlendiğini anlayınca teklifi reddeder. Skyler'ın Ted ile olan ilişkisi hakkında kaba yorumlarda bulunan Saul'a öfkelenen Walter, onu yere yatırarak saldırır ve oracıkta işine son verir. Böylece Saul'un kara kara para aklama konusundaki yardımını da kaybeder. Bunun sonucunda Walter White Jr.'ın bağış toplama sitesine yapılan bağışlar aniden kesilir.

Okulda müdür yardımcısı Carmen Molina tarafından odasına çağrılan Walter, ona yaklaşarak öpmeye çalışır. Carmen, Walter'ın bu davranışını reddeder ve onu süresiz izne çıkarır. Walter okuldan ayrılırken, kendi başına yeni bir parti metamfetamin üretmiş olan Jesse tarafından durdurulur. Walter, Jesse'nin ürününü kalitesiz bularak reddeder. Bunun üzerine Jesse, ürünü Saul ve Mike aracılığıyla Gus Fring'e satmaya karar verir. Gus, Walter'ın gururunun ve maddi ihtiyacının sonunda onu kendi iş teklifini kabul etmeye zorlayabileceğini düşünerek isteksizce satın almayı kabul eder.

Skyler, Ted ile olan ilişkisini sürdürmektedir; ancak Walter'ın iş yerindeki taşkınlığının ardından iş arkadaşlarının şüpheci bakışları artar. Ted'in evinde birlikte olduktan sonra Skyler, evliliğinde neyin ters gittiğini açıklamayı reddeder ve Ted'in onunla birlikte yaşama teklifini geri çevirir.

Bu sırada Hank Schrader, ünlü mavi metamfetaminle ilgili yeni bir ipucu elde etmesi üzerine El Paso'daki görevine gitmekten vazgeçer. Steven Gomez, Hank'in ruh sağlığı konusunda endişe duysa da Hank bu kaygıları ciddiye almaz. Jesse'nin uyuşturucu verdiği kasiyeri sert bir şekilde sorgulayan Hank, benzin istasyonunun dışındaki ATM kamerasından elde edilen görüntüleri alır ve patronunu El Paso'ya gönderilmemesi gerektiğine ikna etmeye çalışır. Albuquerque'de büyük bir şeyin eşiğinde olduğuna inanmaktadır.

Jesse, Victor'a ilk teslimatını gerçekleştirir; ancak yalnızca paranın yarısını aldığını görünce öfkelenir. Daha sonra Walter, kırmızı ışıkta beklerken radyodan Jane Margolis'in babası Donald Margolis'in sebep olduğu uçak kazasının ardından kendini vurması sonucu hastaneye kaldırıldığını duyar. Tam bu sırada Victor, Walter'ın aracının yanına yanaşır ve Jesse'nin anlaşmasından elde edilen kazancın Walter'a düşen payını verir. Işık yeşile dönmeden hemen önce oradan hızla uzaklaşır.

 Prodüksiyon 

 Karşılama 

 Kaynakça 

 Dış bağlantılar 


Bölüm 04