Kafkaesque

"Kafkaesque", Amerikan suç draması Breaking Badin 3. sezonunun 9. bölümü ve dizinin 29. bölümüdür. Peter Gould ve George Mastras tarafından yazıldı; Michael Slovis tarafından yönetildi. İlk olarak 16 Mayıs 2010 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.

 Konu 
Walter White ve Jesse Pinkman yeni laboratuvarda tam kapasite üretime geçmiştir ve kendilerine verilen kota doğrultusunda haftada rahatlıkla 200 pound (yaklaşık 90 kg) metamfetamin üretmektedirler. Jesse, hatta kotanın da üzerine çıktıklarını fark eder; ancak Walter fazla üretilen miktarın sevkiyattan çıkarılmasına izin vermeyince bundan büyük rahatsızlık duyar. Özellikle de Gus Fring'in üç aylık sözleşmenin sonunda en az 96 milyon dolar kazanacağını hesaplamışken, tüm işi kendileri yapmalarına rağmen ikisinin toplamda yalnızca 3 milyon dolar alıyor olması Jesse'yi öfkelendirir. Walter ise bu durumdan kaygı duymaz ve Jesse'nin şikayetlerini nankörlük olarak geçiştirir.

Hank Schrader hâlâ hastanede iyileşme sürecindedir. Steven Gomez onu ziyaret ederek mavi metamfetaminin birkaç eyalette yeniden ortaya çıktığını, dolayısıyla Hank'in Heisenberg'ün henüz yakalanmadığı yönündeki şüphelerinin doğrulandığını söyler. Buna rağmen Hank tatmin olmaz ve hayatta kalmasının tek nedeninin, saldırıyı düzenleyenlerin gelmesinden bir dakika önce aldığı uyarı telefonu olduğunu açıklar. Skyler White, bu bilgiden sonra hemen Walter'dan şüphelenir ve kendilerinin güvende olup olmadığını sorar. Walter ise onları temin eder.

Hank artık bilinci açık ve zihinsel olarak sağlıklı olsa da bacakları büyük ölçüde felçlidir. Doktorlar, aylar sürecek fizik tedaviye rağmen bir daha yürüyememe ihtimalinin yüksek olduğunu bildirir. Doktor, Marie Schrader'a Hank'in ihtiyaç duyduğu tedavinin sigorta kapsamında karşılanmasının pek olası olmadığını, cepten ödenmesi halinde on binlerce dolara mal olabileceğini söyler.

Walter, yaşananları açıklığa kavuşturmak için Gus ile dağıtım merkezinde buluşur. Hank'in saldırıdan önce bir telefon aldığını söylemesi, Walter'ın Gus'ın kartel tetikçilerini kendisinden uzaklaştırıp Hank'e yönlendirdiği sonucuna varmasına yol açar. Bir DEA ajanına yönelik suikast girişiminin, ABD ve Meksika hükümetlerinin kartellere sert biçimde müdahale etmesine ve sınır ötesi metamfetamin kaçakçılığını zorlaştırmasına neden olacağı, bunun da mavi metamfetaminin artık ülke içinde üretilmesi sayesinde Gus'a pazarda tam kontrol sağlayacağı anlaşılır. Hank'in hayatını tehlikeye atmış olmasına rağmen Walter, kendi hayatını kurtardığı için Gus'a minnettarlığını dile getirir ve böyle bir stratejiyi kendisinin de uygulayabileceğini söyler. Ayrıca üç aylık sözleşme sona erdiğinde ne olacağı konusundaki belirsizliği gündeme getirir. Gus, ailesinin güvende olacağını garanti eder ve sözleşmenin bir yıla uzatılabileceğini, bunun kazancını 12 milyon dolara çıkaracağını belirtir. Ardından bu miktarı 15 milyon dolara yükseltmeyi teklif eder. Walter teklifi düşünür; ancak dönüş yolunda kısa bir an için gözlerini kapatıp trafiğin içine kırar ve son anda direksiyonu toparlayarak yoldan çıkar.

Saul Goodman, Jesse'yi metamfetamin işinden kazandığı parayı aklamak için bir manikür salonu satın almaya ikna etmeye çalışır. Jesse, gelirini vergi dairesine bildirmek ve vergi ödemek zorunda kalacağı için bu teklifi kesin bir dille reddeder. Kotalara ve sorumluluklara bağlı kalmaktan bıkan, daha büyük bir pay almak isteyen Jesse, laboratuvarda üretilen fazla metamfetamin miktarını çalarak bunu ayrı ayrı satmaya karar verir. Bu plan için Badger ve Skinny Pete'ten yardım ister. Rehabilitasyon destek grubunun bir toplantısında, ikili yeni üyelermiş gibi davranarak mavi metamfetamini ima eden bir sohbet başlatır ve grubun ilgisini çekerler.

Marie, Hank'in fizik tedavi masraflarını karşılayacak bir yol bulamamanın yarattığı çaresizlikle giderek daha fazla yıpranır. Çünkü sigorta bu masrafları karşılamamaktadır. Bunun üzerine Skyler, faturaları doğrudan Walter'ın parasıyla ödemeyi teklif eder. Marie'ye, Walter'ın bir yirmibir kumarbazı olduğuna dair uydurma bir hikaye anlatır ve son dönemdeki evlilik sorunlarının sebebinin bu olduğunu söyler. Skyler, Walter'ın kanser teşhisinden sonra tedavi masraflarını karşılamak için kumara başladığını, bazı kayıpların ardından büyük kazançlar elde ettiğini ve toplamda yedi haneli bir miktara ulaştıklarını iddia eder. Marie büyük bir şaşkınlık yaşasa da parayı kabul ederek Hank'in tedavisinin ödenmesini kabul eder.

Walter, Skyler'ın böylesine ayrıntılı bir hikayeyi anında uydurabilmesine hayret eder. Skyler ise bunu en iyisinden öğrendiğini söyler ve Hank'e yönelik saldırıda Walter'ın bir şekilde sorumluluğu olduğuna inandığını ekleyerek, bunu unutmadığını açıkça belirtir.

 Prodüksiyon 

 Karşılama 

 Kaynakça 

 Dış bağlantılar 


Bölüm 09