One Minute (Breaking Bad)

"One Minute", Amerikan suç draması Breaking Badin 3. sezonunun 7. bölümü ve dizinin 27. bölümüdür. Thomas Schnauz tarafından yazıldı ve Michelle MacLaren tarafından yönetildi. İlk olarak 2 Mayıs 2010 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri kanalı AMC'de yayımlandı.

 Konu 
Meksika'daki bir flashback sahnesinde, genç Leonel Salamanca, ikiz kardeşi Marco'nun kırdığı bir oyuncak yüzünden amcası Hector'a şikayette bulunur ve Marco'nun ölmüş olmasını dilediğini söyler. Bunun üzerine Hector, Leonel'in itirazlarına rağmen Marco'nun başını buzlu su dolu bir küvete bastırır. Leonel, Hector'a yumruk attıktan sonra Marco'yu serbest bırakmasını sağlar. Hector bu sırada "La familia es todo" (Aile her şeydir) sözünü söyler. Günümüzde Leonel ve Marco, derme çatma bir Santa Muerte tapınağında mum yakar. Sunağın ortasına Hank Schrader'ın bir fotoğrafını bırakırlar.

Eşinin hastanede olduğuna inanarak kandırıldığı için öfkeden deliye dönen Hank, Jesse Pinkman'ın evine gider ve kapıyı açar açmaz ona saldırır. Jesse'yi bayıltana kadar döver; ancak o anda sınırı aştığını fark eder. Sağlık görevlileri gelir ve Jesse'yi sedyeyle hastaneye götürürken Hank şok içinde olup biteni izler. Walter White ve Saul Goodman hastaneye gelerek Jesse ile görüşür. Jesse içinde bulunduğu durumdan Walter'ı sorumlu tutarken, Walter, Hank'i kandırmamış olsalardı şu anda hapiste olacaklarını söyler. Jesse, Hank'in hayatını kendisine dava açarak cehenneme çevireceğini ve uyuşturucu işine geri döneceğini belirtir. Yakalanması halinde ise yetkililerle anlaşma yaparak Walter'ı ele vereceğini ekler. DEA'de Hank, hurda deposunda yaşananlarla ilgili ifade verir; ancak Jesse'nin evindeki eylemleri söz konusu olduğunda anayasanın beşinci değişikliğinne sığınır. Kısa süre sonra Jesse'nin kendisi hakkında suç duyurusunda bulunduğu kendisine bildirilir.

Skyler White, Walter'ı yaşadığı evde ziyaret eder. Walter başlangıçta onun kendisiyle alay ettiğini düşünür; ancak Skyler, Jesse'yi sakinleştirmesi için ona yalvarır. Aksi halde Hank'in suçlanacağını söyler. Hank'in ailesi olduğunu vurgulamasına rağmen Walter bunu reddeder ve Skyler'dan gitmesini ister.

Çölde Leonel ve Marco, çeşitli silahlar satan bir kamyon şoförüyle buluşur. Adam onlara ücretsiz bir dom dom kurşunu verir ve kurşun geçirmez yeleğini gösterir. Leonel ve Marco, yeleği yakın mesafeden ateş ederek test eder. Hayatta kalınca iki yelek alır ve oradan ayrılırlar.

Daha sonra laboratuvarda Gale Boetticher, Walter ile dostça ilişki kurmaya çalışır; ancak Walter ona soğuk davranır. Bilerek Gale ile bir anlaşmazlık çıkarır ve ardından isteksiz olsa da Gus Fring'i Jesse'yi yeniden ortağı yapmaya ikna eder. Hastanede Walter, Jesse'ye işi teklif eder. Jesse bunu Hank'i kurtarmaya yönelik bir oyun olarak alaya alır. Başta, Walter'ın kendisine geçmişte yaptıklarını ve metamfetamini hakkındaki eleştirilerini gerekçe göstererek teklifi reddeder. Walter ise Jesse'nin metamfetamininin iyi olduğunu, hatta kendi ürettiği kadar iyi olduğunu kabul eder ve ayrılır. Bir süre sonra Jesse, Walter'ı arayarak ortaklığı kabul ettiğini söyler.

DEA ofisinde Hank, Jesse'ye saldırdığını itiraf eder. Bunun sonucunda maaşsız olarak açığa alınır ve silahına el konur. Binadan ayrılırken, Jesse'nin şikayetinden vazgeçtiğini öğrenir. Daha sonra Hank, bir otoparkta SUV aracında otururken bir telefon alır. Değiştirilmiş bir ses, iki adamın kendisini öldürmeye gelmekte olduğunu ve oradan ayrılması için yalnızca bir dakikası olduğunu söyler. Hank bunun bir şaka olabileceğini düşünür; ancak Leonel ve Marco ortaya çıkarak Hank'e pusu kurar. Hank aracını geri vitese takarak Leonel'i başka bir araca sıkıştırır ve belden aşağısını felç eder. Ardından Leonel'in silahını alarak kaçar. Marco, yoldan geçen birine ateş ederek şarjörünü boşaltır ve yeniden doldururken dom dom kurşununu düşürür. Ardından Hank'i birkaç el ateş ederek yere serer. Marco, Hank'i baltasıyla öldürmeye karar verir ve baltayı almak için aracına yönelir. Hank, büyük bir çabayla yerdeki dom dom kurşununu Leonel'in silahına doldurur ve Marco baltayı indirmeden önce onu başından vurarak öldürür. Marco'nun baltası Hank'in yanına düşerken, Hank aşırı kan kaybı nedeniyle bilincini yitirir.

 Prodüksiyon 

 Karşılama 

 Kaynakça 

 Dış bağlantılar 


Bölüm 07