Amerika'ya ölüm

küçükresim|right|upright=1.14|İran'da iki protestocu Amerikan karşıtı bir mitingde Amerikan bayrağını yırtıyor.
Amerika'ya ölüm (Farsça: مرگ بر آمریکا, "Merg ber Amrika"), Amerikan karşıtı bir siyasi slogan. İran,Arash Karami: Khomeini Orders Media to End 'Death to America' Chant , Iran Pulse, October 13, 2013 Afganistan, Lübnan, Yemen, Irak, ve Pakistan'da kullanılmaktadır. 1979'da İran Devrimi'nin başlangıcından beri İran'da kullanılmaktadır. İran İslam Cumhuriyeti'nin ilk yüce lideri Ruhullah Humeyni bu terimi popüler hale getirdi. Radyo ve televizyonda sloganın söylenmesine karşı çıktı, ancak protestolar ve diğer durumlar için bir şey demedi.

Farsça "Merg ber Amrika" ifadesinin gerçek anlamı "Amerika'ya ölüm"dür. Çoğu resmi İran çevirisinde, bu ifade İngilizceye daha az kaba görünsün diye "Kahrolsun Amerika" olarak çevrilir. "Amerika'ya ölüm" sloganı dünya çapında çeşitli Amerikan karşıtı gruplar ve protestocular tarafından kullanılmaya başlandı.Herbst, p. 6-7 

İranlı yetkililer, genel olarak sloganın tarihsel bağlamında ABD hükûmetinin İran'a yönelik düşmanca politikalarının kışkırtmaya sebep olduğunu ve bu politikalara yönelik öfkeyi ifade ettiğini ve Amerikan halkının kendileri için gerçek bir ölüm istemediğini açıklıyor. İran'ın yüce lideri Ali Hamenei, üniversite öğrencilerine hitaben yaptığı konuşmada, sloganı "ABD politikalarına ölüm, küstahlığa ölüm" şeklinde ifade etti. Kara ve Hava Kuvvetleri komutanlarıyla yaptığı görüşmenin ardından Hamenei, İran halkının Amerikan halkına karşı olmadığını, ancak "Amerika'ya ölüm"ün, bu durumda Donald Trump, John Bolton ve Mike Pompeo gibi Amerikan liderleriyle birlikte olmak anlamına geldiğini açıkladı.

Ayrıca bakınız
 I can't breathe
 ABD hiçbir halt edemez
 Amerika Birleşik Devletleri-İran ilişkileri
 Küçük Şeytan

 Kaynakça 

Kategori:Anti-Amerikancılık
*
Kategori:Siyasi alıntılar
Kategori:Amerika Birleşik Devletleri'nin eleştirisi
Kategori:Aşağılama
Kategori:Siyasi sloganlar
Kategori:Batı karşıtlığı
Kategori:İran'ın siyasi kavramları