Hirohito teslimiyet yayını

Hirohito teslimiyet yayını (; "İmparatorun sesiyle yayın"), Japonya imparatoru Hirohito tarafından 15 Ağustos 1945 tarihinde yapılan bir radyo yayınıydı. Bu yayında Hirohito, Japonya hükûmetinin II. Dünya Savaşı'nın sonunda Japonya'nın koşulsuz teslim olmasını talep eden Potsdam Deklarasyonu'nu kabul ettiğini Japon halkına duyurdu. 6 Ağustos'taki Hiroşima'ya atom bombası saldırısından, Sovyet savaş ilanından ve 9 Ağustos'taki Nagazaki'ye atom bombası saldırısından sonra, imparatorun konuşması 15 Ağustos 1945'te öğlen Japonya Standart Saati'nde yayınlandı ve teslimiyetin bir nedeni olarak atom bombalarına atıfta bulundu.

Yayın, bir fonograf kaydı aracılığıyla da olsa da bir Japonya imparatorunun sıradan insanlarla konuştuğunu gösteren bilinen ilk örneğidir. Sıradan Japoncaya pek aşina olmayan bir telaffuzla, resmi Klasik Japonca ile teslim edildi. Konuşma, Japonya'nın teslim olmasına doğrudan atıfta bulunmadı, bunun yerine hükûmete Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Çin ve Sovyetler Birliği'nin "ortak bildirisini" kabul etmesi talimatı verildiğini belirtti. Bu, Japonya'nın gerçekten teslim olup olmadığı beyanına aşina olmayan birçok dinleyicinin kafasını karıştırdı. Hem radyo yayınının düşük ses kalitesi hem de resmi saray dili, kafa karışıklığını daha da kötüleştirdi. Yayının dijital olarak yeniden düzenlenmiş bir versiyonu Haziran 2015'te yayınlandı.

 Konuşma metni 

 Kaynakça 

 Dış bağlantılar 

 Audio recording of entire speech, in Japanese
 Photo containing English text of the Emperor's declaration 
 Proclamation Defining Terms for Japanese Surrender Issued, at Potsdam, July 26, 1945 
 The Emperor's Speech: 67 Years Ago, Hirohito Transformed Japan Forever , The Atlantic, August 15, 2012

Kategori:1945'te eserler
Kategori:1945'te askerî tarih
Kategori:1945'te Japonya
Kategori:1945'te radyo
Kategori:Hirohito
Kategori:Japonya'nın teslim oluşu
Kategori:II. Dünya Savaşı söylevleri
Kategori:Hukuk belgeleri