Verlan

Verlan, sözcüklerin hecelerinin yerlerinin değiştirilmesiyle elde edilen Fransızca argosudur.

 Sözcük örnekleri 
FransızcaVerlanTürkçebandedebanmüzik grububizarrezarbiacayipBlack (Eng.)keblazencibloquékéblobloke edilmişbonjourjourbonmerhabacableblecarevaçtaclasseseclasınıfclopepeuclotsigaracool (Eng.)loochavalıdémonmondéşeytandisqueskeudalbümfais chierfais iechesinirlendirmekfemmemeufkadınflickeufpolisfououfçılgınfuturturfugelecekfrançaiscéfranFransızjobardbarjotçılgınl'enversverlanterslouchechelougölgelimeckeumadammèrereumannemétrotromémetromusiquezicmumüzikpèrereupbabapiscinecinepihavuzpouletlepoutavuk (polisler için kullanılır)pourriripouçürükrapperareptruckeutruşeyvas-yzyvahadi bakalımspeed (İng.)deuspihızmoioimbenlaisse tomberlaisse bétonvazgeçmek

 Çifte verlan 
Kimi verlan sözcükler, tekrar terse çevrilerek çifte verlan elde edilmektedir.

Örneğin Fransızca kadın anlamına gelen femme sözcüğünün verlan versiyonu meuf ifadesinin çifte verlan edilmiş hali feumeu'dür. Arabe sözcüğünden türeyen beur de rebeu'ye dönüşmüştür.

 Kaynakça 

Kategori:Fransızca
Kategori:Argo