Lya Luft

Lya Fett Luft (d. 15 Eylül 1938 —ö. 30 Aralık 2021), Brezilyalı yazar ve çevirmen. Eserlerini İngilizce, Portekizce ve Almanca kombinasyonlarında kaleme almıştır.

 Yaşamı 
Luft, 15 Eylül 1938'de Aynı zamanda dilbilim ve edebiyat alanlarında üniversitede profesör olarak çalıştı. Veja dergisinde köşe yazarlığı yaptı. Yaşamı Porto Alegre, Brezilya'da geçmiştir.

Ailesi Santa Cruz do Sul, Brezilya'ya 19. yüzyılın ilk yarısında yerleşen Almanca konuşan göçmenlerdi. Almanca, Portekizce ve İngilizce dillerine hakim olarak yabancı dilleride özümseyerek yetişti.

Eserleri Almanca, İngilizce ve İtalyanca gibi Avrupa dillerine çevrildi.

Michael Wolfers tarafından çevrilen Losses and Gains (Perdas e Ganhos) adlı eseri İngilizce olarak Haziran 2007'de Vermilion Yayıncılık tarafından İngiltere'de ilk kez yayınlandı.

Ölümü
Luft, 30 Aralık 2021'de Porto Alegre, Brezilya'da cilt kanseri nedeniyle 83 yaşında ölmüştür.

Eserleri
Portekizce yaazdığı eerleri:

 Canções de Limiar, 1964
 Flauta Doce, 1972
 Matéria do Cotidiano, 1978
 As Parceiras, 1980
 A Asa Esquerda do Anjo, 1981
 Reunião de Família, 1982
 O Quarto Fechado, 1984
 Mulher no Palco, 1984
 Exílio, 1987
 O Lado Fatal, 1989
 O Rio do Meio, 1996
 Secreta Mirada, 1997
 O Ponto Cego, 1999
 Histórias do Tempo, 2000
 Mar de dentro, 2000
 Perdas e Ganhos, 2003
 Histórias de Bruxa Boa, 2004
 Pensar é Transgredir, 2004
 Para não Dizer Adeus, 2005
Kaynaklar

Dış bağlantılar

 Entrevista com Lya F. Luft  por Stella Máris Valenzuela. Site in Portuguese. Accessed on November 4, 2005.
 Gezeiten des Glücks: Ein erfülltes Leben , Lya Luft. Site in German. Accessed on November 4, 2005.
 L’ALA SINISTRA DELL’ANGELO, a novel by Lya Luft. This site in Italian, was accessed on December 23, 2005.
Lya Luft: "A cultura alemã me influenciou muito" . Site in Portuguese, accessed on July 2, 2006.

Kategori:1938 doğumlular
Kategori:2021'de ölenler
Kategori:Brezilyalı yazarlar
Kategori:Alman asıllı Brezilyalılar
Kategori:Brezilyalı çevirmenler
Kategori:Brezilyalı roman yazarları
Kategori:Rio Grande do Sul Üniversitesinde öğrenim görenler