Oxyrhynchus Papirüsleri

Oxyrhynchus Papirüsleri, arkeologlar tarafından 19. yüzyılın sonunda Mısır'daki tarihi Oxyrhynchus (Grekçe: Ὀξύῤῥυγχος, Oksyrrhynkhos) bölgesi yakınlarındaki eski bir çöplükte bulunan papirüs üzerine yazılmış el yazmalarıdır. Bu geniş papirüs koleksiyonu, antik Yunanca ve Latince binlerce belge, mektup ve edebi eser içermektedir. Ayrıca bazı parşömen el yazmaları ve kağıt üzerinde daha yeni Arapça el yazmaları da vardır (örneğin, Orta Çağ P. Oxy. VI 1006).

 Tarih 

1855'te Mısır'da, kökeni MÖ 7. yüzyıla ait 66 dizeden oluşan Alkman'dan bestelenen bir koro şarkısının papirüsü bulundu. Sonuç olarak, papirüs aramak amacıyla Avrupa'da özel ve bilimsel dernekler kuruldu.

Egypt Exploration Society (Mısır Keşif Cemiyeti) Londra'da kuruldu. İşbirlikçilerinden ikisi Bernard Grenfell ve Arthur Surridge Hunt, 1896'dan itibaren Oxyrhynchus'ta arkeolojik kazılar yaptılar. Grenfell daha sonra ilk izlenimini "çöp çukurları, çöp çukurlarından başka bir şey değil" olarak tanımlıyor.Ulli Kulke: Oxyrhynchus oder die Geheimnisse des Sophokles. Auf: welt online vom 22. April 2005; zuletzt abgerufen am 30. Juli 2016.

Aslında, Aşağı Mısır Yunan idari şehrinin eski çöplüğünde bugüne kadarki en büyük papirüs miktarını keşfettiler. Kalıntılar yaklaşık 400.000 parçadan oluşuyor ve şu anda büyük ölçüde Oxford'daki Ashmolean Müzesi'nde tutuluyor. Keşfedilmelerinden bu yana sürekli ve sistematik olarak işlenmiştir. 1898'de "Oxyrhynchus Papyri" serisinin ilk cildi çıktı. 2011 yılına kadar, envanterin yüzde birinden fazla olmayan, 5.100 metinli 76 cilt yayınlanmıştı. Cilt 82, 2016 yılında yayınlandı.

Nasıl alıntı yapılır: 
 İlk sayı (Cilt), bu el yazmasının yayınlandığı Oxyrhynchus Papirüsleri'nin cildidir (cilt).
 İkinci sayı (Oxy), Oxyrhynchus Papirüsleri'nin tüm yayınlarının ardışık sayısıdır.
 Oxyrhynchus Papirüsleri'nden yapılan alıntıların standart kısaltması: P. Oxy. <Romen rakamlarıyla cilt> <ardışık yayın numarası>.

 Kutsal Kitap'la ilgili metinler 
Kutsal Kitap'a ait olarak sınıflandırılan Oxyrhynchus Papirüsleri el yazmalarının tümü aşağıda listelenmiştir. Ancak bazı yazmalarda içeriği atamak zordur. Örneğin, bir muska üzerinde bulunan Mezmur 90'dan bir alıntı, Oxyrhynchus Papirüsleri'nin sihirli metinlerine atanabilir. Ayrıca Eski Ahit metinleri altında da sınıflandırılabilir.

 İbranice Kutsal Yazılar 
küçükresim|upright=1.14|P. Oxy. VI 846: Amos 2 (LXX)

 Bağlam her zaman Oxyrhynchus Papirüsleri'nin 70. cildi mi yoksa Septuagint'in mi (Paraf: LXX) kastedildiğini açıkça ortaya koyar.
 P. Oxy. VIII 1073 Başlangıç kitabını içeren Vetus Latina'nın bir versiyonudur, başka el yazmaları büyük ihtimalle Septuaginta'nın kopyalarıdır.
 Tarihler sonraki 50 yıla yuvarlanır.

CiltOxyTarih (M.S.)İçerikKuruluşŞehirÜlkeIV6562. yüzyılBaşlangıç 14:21-23; 15:5-9; 19:32-20:11;24:28-47; 27:32-33, 40-41Bodleian Library; MS.Gr.bib.d.5(P)OxfordİngiltereVI8454./5. yüzyılMezmur 68, 70Mısır Müzesi; JE 41083KahireMısırVI8466. yüzyılAmos 2University of Pennsylvania; E 3074PhiladelphiaABDVII10074./5. yüzyılBaşlangıç 2, 3British Museum; Inv. 2047LondraİngiltereVIII10734.yüzyılBaşlangıç 5, 6British Museum; Inv. 2052LondraİngiltereVIII10743. yüzyılÇıkış 31, 32University of Illinois; Inv. 1914.21.0021 (GP 1074)Urbana (Illinois)ABDVIII10753. yüzyılÇıkış 11:26-32British Library; Inv. 2053 (recto)LondraİngiltereIX11663. yüzyılBaşlangıç 16:8-12British Library; Inv. 2066LondraİngiltereIX11674. yüzyılBaşlangıç 31Princeton Theological Seminary; Pap. 9Princeton (New Jersey)ABDIX11684. yüzyılYeşu 4, 5, parşömenPrinceton Theological Seminary; Pap. 10Princeton (New Jersey)ABDX12254. yüzyılLevioğulları 16Princeton Theological Seminary; Pap. 12Princeton (New Jersey)ABDX12263./4. yüzyılMezmur 7, 8Liverpool University; Class. Gr. Libr. 4241227LiverpoolİngiltereXI13514. yüzyılLevioğulları 27, parşömenAmbrose Swasey Library; 886.4
Colgate Rochester Crozer Divinity School
(özel satıştan önce)Rochester (New York)ABDXI13524. yüzyılın birinci yarısıMezmur 82, 83, parşömenMısır Müzesi; JE 47472KahireMısırXV17794. yüzyılMezmur 1United Theological SeminaryDayton (Ohio)ABDXVI19285./6. yüzyılMezmur 90, muskaAshmolean MuseumOxfordİngiltereXVII20655./6. yüzyılMezmur 90Ashmolean MuseumOxfordİngiltereXVII20665./6. yüzyılÖzdeyişler 6-7Ashmolean MuseumOxfordİngiltereXXIV23865./6. yüzyılMezmur 83, 84Ashmolean MuseumOxfordİngiltereL35221. yüzyılEyüp 42:11-12Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLX40116. yüzyılMezmur 75 Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXV44423. yüzyılın birinci yarısıÇıkış 20:10-17, 18-22Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXV44431./2. yüzyılEster 6, 7Ashmolean MuseumOxfordİngiltere

 M.Ö. kaleme alınan apokrif yazılar 

Bunlar Yunanca Septuagint tercümesinde ve Vetus Latina'nın Latince el yazmalarında bulunan, ancak İbranice Kutsal Kitap'ta bulunmayan metinlerdir.

 PP. Oxy. XIII 1594 ve LXV 4444 parşömendir (listede „parşömen“ olarak işaretlendi).
 Tobit'in iki kopyası Septuaginta'nın metninin farklı şeklidir (listede: „LXX değil“).

CiltOxyTarih (M.S.)İçerikKuruluşŞehirÜlkeIII4034./5. yüzyılSuriyeli Baruk-Apokalipsi 12-14St. Mark's LibraryGeneral Theological SeminaryNew YorkABDVII10104. yüzyıl4. Ezra 16:57-59Bodleian Library; MS.Gr.bib.g.3(P)OxfordİngiltereVIII10766. yüzyılTobit 2 (LXX değil)John Rylands University Library; 448ManchesterİngiltereXIII15943. yüzyıl'ın ikinci yarısıTobit 12 (parşömen, LXX değil)Universitätsbibliothek Cambridge; Add. MS. 6363CambridgeİngiltereXIII15956. yüzyılEcclesiasticus 1Badè Museum of Biblical ArchaeologyBerkeley (Kaliforniya)ABDXVII20694./5. yüzyıl1. Hanok 85:10-86:2; 87:1-3Ashmolean MuseumOxfordİngiltereXVII20745. yüzyılHikmet kitabına hitap (Apostrof) [?]Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXV44444. yüzyılHikmet kitabı 4:17-5:1 (parşömen)Ashmolean MuseumOxfordİngiltere

 Başka Papirüsler 
CiltOxyTarihİçerikKuruluşŞehirÜlkeIX11733. yüzyılİskendiriyeli PhilonBodleian LibraryOxfordİngiltereXI13563. yüzyılİskendiriyeli PhilonBodleian LibraryOxfordİngiltereXVIII21583. yüzyılİskendiriyeli PhilonAshmolean MuseumOxfordİngiltereXXXVI27454./5. yüzyılİbranice isimlerin derlemesi (Onomastikon)Ashmolean MuseumOxfordİngiltere

 Yunanca Kutsal Yazılar 
küçükresim|upright=1.14|Papirüs : Matta İncili 1

Oxyrhynchus papirüsleri, Yeni Ahit'in en eski kopyalarının en büyük alt grubudur. Bunlar, papirüs üzerine Yunanca Onsiyallarla (büyük harflerle) ve Kodeks (kitap) şeklinde yazılmış olan kısımlardır. İlkleri 20. yüzyılın başında Oxyrhynchus'ta (Mısır) Bernard Pyne Grenfell ve Arthur Surridge Hunt tarafından kazılmıştır. Kayıtlı 127 Yeni Ahit papirüsleri'nin 50'si (yüzde 40) Oxyrhynchus'tan geliyor. Papirüslerin en eskisi 2. yüzyılın ortalarına tarihlenmektedir.Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Barbara Aland, Kurt Aland (eds): Novum Testamentum Graece. 27th edition, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2001.

Grenfell ve Hunt, 1896/97 kışındaki kazının ikinci gününde Yeni Ahit'in ilk papirüsünü () keşfettiler. Bu keşif, diğer erken buluntularla birlikte 1898'de "Oxyrhynchus Papyri"nin ilk cildinde yayınlandı.Philip W Comfort, David P Barrett: The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Tyndale House Publishers Incorporated, Wheaton IL 2001.

 Üçüncü sütun (GA [Gregory/Aland]), Institut für Neutestamentliche Textforschung (Münster, Almanya) tarafından belirlendiği gibi, Caspar René Gregory ve Kurt Aland'a göre Yeni Ahit el yazmalarının alıntıları için günümüzün standart numaralandırmasını ifade eder. 
  bir papirüs el yazması, sıfır ile başlayan bir sayı, parşömen üzerine onsiyal yazı olduğunu gösterir. 
 İçerik bölümler içerir, ayetler listelenmemiştir.

CiltOxyGATarih (M.S.)İçerikKuruluşŞehirÜlkeI2250Matta İncili 1University of PennsylvaniaPhiladelphiaABDI3069500Markos İncili 10-11University of Chicago; 2057ChicagoABDII208 = 1781250Yuhanna İncili 1, 16, 20British LibraryLondraİngiltereII209350Romalılar 1Houghton Library (Harvard)Cambridge (Massachusetts)ABDIII401071500Matta İncili 10, 11Harvard Semitic Museum; 3735Cambridge (Massachusetts)ABDIII4022501. Yuhanna 4Houghton Library (Harvard)Cambridge (Massachusetts)ABDIV657250İbraniler 2-5, 10-12British LibraryLondraİngiltereVI8470162300Yuhanna İncili 2Metropolitan Museum of ArtNew YorkABDVI8480163450Yahiy 16Metropolitan Museum of ArtNew YorkABDVII10082501. Korintoslular 7, 8Mısır MüzesiKahireMısırVII1009300Filipililer 3, 4Mısır MüzesiKahireMısırVIII1078350İbraniler 9University of CambridgeCambridgeİngiltereVIII1079300Vahiy 1British LibraryLondraİngiltereVIII10800169350Vahiy 3-4Robert Elliott Speer LibraryPrinceton (New Jersey)ABDIX11690170500Matta İncili 6Robert Elliott Speer LibraryPrinceton (New Jersey)ABDIX1170400Matta İncili 10, 11Bodleian LibraryOxfordİngiltereIX1171250Yakup 2-3Harvey S. Firestone Memorial LibraryPrinceton (New Jersey)ABDX1227400Matta İncili 12Muhlenberg CollegeAllentown (Pennsylvania)ABDX1228250Yuhanna İncili 15, 16Glasgow University LibraryGlasgowİskoçya, (İngiltere)X1229250Yakup 1University of IllinoisUrbana (Illinois)ABDX1230350Vahiy 5, 6Franklin Trask LibraryNewton (Massachusetts)ABDXI135302063501. Petrus 5United Theological SeminaryDayton (Ohio)ABDXI1354600Romalılar 1Joseph S. Bridwell LibraryDallasABDXI1355250Romalılar 8, 9Cambridge University LibraryCambridgeİngiltereXIII1596250Yuhanna İncili 6Gifford Combs KoleksiyonuLos AngelesABDXIII1597250Elçilerin İşleri 26Bodleian LibraryOxfordİngiltereXIII15982501. Selanikliler 4, 5; 2. Selanikliler 1Universiteit GentGentBelgienXV1780250Yuhanna İncili 8Ambrose Swasey LibraryRochester (New York)ABDXV1781 = 208250Yuhanna İncili 1, 16, 20British LibraryLondraİngiltereXVIII2157400Galatyalılar 1Ashmolean MuseumOxfordİngiltereXXIV2383250Luka İncili 22Ashmolean MuseumOxfordİngiltereXXIV2384250Matta İncili 2, 3, 11, 12, 24Ashmolean MuseumOxfordİngiltereXXIV2385350Matta İncili 19Ashmolean MuseumOxfordİngiltereXXXIV/LXIV2683/4405200Matta İncili 23Ashmolean MuseumOxfordİngiltereXXXIV2684300YahudaAshmolean MuseumOxfordİngiltereL3523150Yuhanna İncili 18, 19Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXIV4401250Matta İncili 3, 4Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXIV4402300Matta İncili 4Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXIV4403200Matta İncili 13, 14Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXIV4404150Matta İncili 21?Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXIV4406500Matta İncili 27-28Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXV4445250Yuhanna İncili 1Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXV4446250Yuhanna İncili 17Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXV4447250Yuhanna İncili 17, 18Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXV4448250Yuhanna İncili 21Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXV4449300Yakup 3-5Sackler LibraryOxfordİngiltereLXVI4494350Matta İncili 10Sackler LibraryOxfordİngiltereLXVI4495250Luka İncili 17Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXVI4496450Elçilerin İşleri 26, 27Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXVI4497250Romalılar 2Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXVI4498250İbraniler 1Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXVI4499300Vahiy 2, 3, 5, 6, 8-15Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXVI45000308350Vahiy 11:15-18Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXXI4803250Yuhanna İncili 1:21-28, 38-44Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXXI4804350Yuhanna İncili 1:25-28, 33-38, 42-44Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXXI4805250Yuhanna İncili 19:17-18, 25-26Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXXI48064./5. yüzyıl (?)Yuhanna İncili 21:11-14, 22-24Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXXI48444. yüzyıl1. Korintoslular 14:31-34; 15:3-6Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXXI48456. yüzyıl2. Korintoslular 11:1-4; 6-9Ashmolean MuseumOxfordİngiltere

 M.S. kaleme alınan apokrif yazılar 

Oxyrhynchus Papirüsler koleksiyonu, Yeni Ahit'in apokrif yazılarına sayılan yaklaşık 20 el yazması içerir. Bu yazılar Hristiyan Yunanca Yazıların kanonuna dahil edilmeyen eserlerdir. Bunlar arasında Tomas, Meryem, Petrus İncilleri ve Yakup'un Önincili, Hermas'ın Çobanı ve Didache yer alır. Tanınmış İncillerin yanı sıra, henüz atanmamış bazı apokrif yazılar da vardır.

Tomas İncili'nin üç elyazması bu metinlerin Yunanca tek versiyonunu oluşturur; bir diğeri Nag Hammadi'de bulunan Kıpti versiyondur.Peter Kirby: Gospel of Thomas  (2001-2006) auf earlychristianwritings.com (abgerufen 30. Juni 2007). P. Oxy. 4706, Hermas'ın Çobanı'na ait bir el yazmasıdır. Daha önce sadece ayrı ayrı bilinen “Görüşler” ve “Emirler” adlı iki bölüm sonra tek rulo halinde bulundu.<ref>Silvia Barbantani: Review: Gonis (N.), Obbink (D.) [et al.] (edd., trans.) „The Oxyrhynchus Papyri. Volume LXIX. (Graeco-Roman Memoirs 89)“ In: The Classical Review 57:1 p.66, Cambridge University Press 2007</ref>

 P. Oxy. V 840 ve P. Oxy. XV 1782 parşömendir.
 2949?, 3525, 3529? 4705 ve 4706 tomarlar, öbürleri kodekslerdir.

CiltOxyTarih (M.S.)İçerikKuruluşŞehirÜlkeEski yazılarLXIX4705250Hermas'ın Çobanı, „Görünümler“ 1:1, 8, 9Ashmolean MuseumOxfordİngiltereLXIX4706200Hermas'ın Çobanı, “Görünümler“ 3, 4; „Emirler“ 2:4-9Ashmolean MuseumOxfordİngiltereXV1783325Hermas'ın Çobanı, „Emirler“ 9L3526350Hermas'ın Çobanı, „Emirler“ 5, 6Ashmolean MuseumOxfordİngiltereIX1172350Hermas'ın Çobanı, „Meseller“ 2:4-10 (3526 ile bir kodekste)British Library; Inv. 224LondraİngiltereLXIX4707250Hermas'ın Çobanı, „Meseller“ 6:3-7:2Ashmolean MuseumOxfordİngiltereXIII1599350Hermas'ın Çobanı, „Meseller“ 8L3527200Hermas'ın Çobanı, „Meseller“ 8:4-5Ashmolean MuseumOxfordİngiltereL3528200Hermas'ın Çobanı, „Meseller“ 9:20-22Ashmolean MuseumOxfordİngiltereIII404300Hermas'ın ÇobanıXV1782350Didakhe 1-3Ashmolean MuseumOxfordİngilterePsödepigrafiI1200Tomas inciliBodleian Library, Ms. Gr. Th. e 7 (P)OxfordİngiltereIV654200Tomas inciliBritish Museum; Inv. 1531LondraİngiltereIV655200Tomas inciliHoughton Library, SM Inv. 4367Cambridge (Massachusetts)ABDXLI2949200Petrus incili (?)Ashmolean MuseumOxfordİngiltereL3524550Yakup'un önincili 25:1Ashmolean MuseumOxfordİngiltereL3525250Meryem'in inciliAshmolean MuseumOxfordİngiltereLX4009150Petrus incili (?)Ashmolean MuseumOxfordİngiltereI6450Pavlus'un işleri ve Tekla efsanesiVI849325Petrus'un işleriVI850350Yuhanna'nın işleriVI851500apokrif Elçiler işleriVIII1081Gnostik incillerII210250bilinmeyen incilCambridge University Library, Add. Ms. 4048CambridgeİngiltereV840200bilinmeyen incilBodleian Library, Ms. Gr. Th. g 11OxfordİngiltereX1224300bilinmeyen incilBodleian Library, Ms. Gr. Th. e 8 (P)Oxfordİngiltere

 Başka yazılar 
 Dört kesin tarih kalın olarak işaretlenmiştir: 
 • üçü (pagan kurbanlar için belgeler) 250 yılına, ondan ikisi tam aya ve biri tam güne tarihlenir.
 • 28 Şubat 256 tarihli bir tevkif kararı var.

CiltOxyTarih (M.S.)İçerikKuruluşŞehirÜlkeKutsal Kitap'tan alıntılarVIII1077550Muska: büyülü metin (Matta 4:23, 24 ile)Muhlenberg College (Trexler Library); Pap. Theol. 2Allentown (Pennsylvania)ABDLX4010350İsa'nın örnek duası (Matta 6:9-13)Ashmolean MuseumOxfordİngiltereİman İkrarlarıXVII2067450İznik İman İkrarı (M.S. 325)Ashmolean MuseumOxfordİngiltereXV1784450Konstantinopolitanum (M.S. 381)Ambrose Swasey LibraryRochester (New York)ABDKilise BabalarıIII405250Lyonlu Ireneus]], Adversus haeresesUniversite Cambridge, Add. Ms. 4413CambridgeİngiltereXXXI2531550İskenderiyeli Teofilos, Peri Katanuxeos [?]Sackler LibraryOxfordİngiltereBilinmeyen teolojik eserlerXIII1600450İsa'nın ıstırapları hakkında açıklamalarBodleian Library, Ms. Gr. Th. d 4 (P)OxfordİngiltereI4300Teolojik fragmanCambridge University LibraryCambridgeİngiltereIII406250Teolojik fragmanMcCormick Theological Seminary Library; BH 88470.1Chicago (Illinois)ABDTeolojik diyaloglar XVII2070275Yahudilere karşı diyalog Sackler LibraryOxfordİngiltereXVII2071550bir diyalogun fragmanıSackler LibraryOxfordİngiltereApoloji (Hristiyan inancının savunmasının argümanları)XVII2072250bir apolojinin fragmanıSackler LibraryOxfordİngiltereKısa vaazler XIII1601400Ruhi savaş hakkındaki vaazAmbrose Swasey LibraryRochester (New York)ABDXIII1602400Rahipler için vaaz (parşömen)Universiteit GentGentBelçikaXIII1603500Kadınlar hakkında vaazJohn Rylands University Library, Inv R. 55247ManchesterİngiltereXV1785450kısa vaazlerin koleksiyonu [?]Ashmolean MuseumOxfordİngiltereXVII2073375bir vaazin fragmanı ve başka bir metinSackler LibraryOxfordİngiltereHristiyan ayinler için metinlerXVII2068350Hristiyan ayinlerin fragmanları [?] Sackler LibraryOxfordİngiltereIII407300Hristiyan duaBritish MuseumLondraİngiltereXV1786275Hristiyan ilahiSackler LibraryOxfordİngiltereAzizlerin hikâyeleriL3529350Dioskoros'un ıstıraplarıAshmolean MuseumOxfordİngilterePagan kurbanlar için belgelerLVIII392925025 Haziran ile 24 Temmuz 250 arasındaki belgeAshmolean MuseumOxfordİngiltereIV658250250 yılından olan belgeBeinecke Library (Yale Universitesi)New Haven (Connecticut)ABDXII1464250Belge: 27 Haziran 250 British MuseumLondraİngiltereXLI29902503. yüzyıldaki belgeSackler LibraryOxfordİngiltereBaşka metinlerXLII3035256bir Hristiyan için tevkif kararı (28. Şubat 256)Ashmolean MuseumOxfordİngiltereBaşka fragmanlarI5300Erken Hristiyan fragman Bodleian Library, Ms. Gr. Th. f 9 (P)Oxfordİngiltere

 Kaynakça 

 Edebiyat 
 Bernard P. Grenfell, Arthur S. Hunt: The Oxyrhynchus papyri (= Graeco-Roman memoirs.'' şimdiye kadar 103 Cilt). Egypt Exploration Fund, London 1898 – ... .

 Ayrıca bakınız 
 Yeni Ahit'in Papirüsler Listesi
 Yeni Ahit'in El Yazmalarının Kategorileri
 Yeni Ahit'in Metin Tarihi
 Chester Beatty Papirüsleri
 Bodmer Papirüsleri
 John Rylands Papirüsleri
 Papirüs Fouad 266
 Papirüs Nash
 Muratori Fragmanı

Kategori:El yazmaları
Kategori:Papiroloji