Modern Dünya Edebiyatı Antolojisi

Modern Dünya Edebiyatı Antolojisi, Enis Batur'un hazırladığı, 1988 yılında Dönemli Yayıncılık tarafından yayımlanan edebiyat antolojisi. Türkçe dışındaki dillerde yazan 171 edebiyatçıdan seçme eserler ve parçalar içeren antoloji hem ele aldığı dönem hem de kapsamı itibarıyla Türkçede türünün tek örneğidir. Her ne kadar Ernest Hemingway gibi kimi ağır topları dışarıda bırakmış olsa da bu antoloji referans kaynağı olarak önemini korumaktadır.

Antoloji 1740 doğumlu Marquis de Sade'dan "Boynuz" isimli bir parçayla başlar, 1942 doğumlu Peter Handke'nin Mutsuzluğa Doyum'undan bir bölüm ile tamamlanır. Batur antolojide ağırlığı şiire vermiştir. 171 edebiyatçının 38'ini şairler oluşturur. Kitapta şiirin yanı sıra deneme, anlatı, öykü vb. türlerde eser veren 85 şair daha bulunmaktadır. 48 isim ise roman, hikâye, deneme, senaryo vb. türlerde eser vermiştir.

Enis Batur antolojiye yazmış olduğu önsözde modern dünya edebiyatını temellendirmeye ve bu vesileyle edebiyatta modernite kavramına açıklık getirmeye çalışır.

Kitap Cemal Süreya'dan Orhan Veli Kanık'a, Cahit Sıtkı Tarancı'dan Bilge Karasu'ya kadar pek çok önemli ismin çeviri çalışmalarını bir araya getirmesi itibarıyla de dikkat çeker. Ayrıca kitapta pek çok yazarın fotoğraflarına ve el yazmalarının görüntülerine yer verilmiştir. Antolojinin son okuması Ömer Madra tarafından yapılmıştır.

 Yazar listesi 
Adonis

Alain Robbe-Grillet

Albert Camus

Alberto Moravia

Aldous Huxley

Aleksandr Blok

Alfred Döblin

Alfred Jarry

Allan Ginsberg

André Breton

André du Bouchet

André Gide

Andrey Voznesenski

Anna Ahmatova

Antonin Artaud

Archibald MacLeish

Arthur Rimbaud

Attila József

August Strindberg

Benjamin Péret

Bertold Brecht

Blaise Cendrars

Boris Pesternak

Boris Vian

Bruno Schulz

Carlos Fuentes

Carlos Oquendo de Amat

César Vallejo

Cesare Pavese

Cesare Zavattini

Charles Baudelaire

Charles Cros

Charles Olson

Claude Simon

David Herbert Lawrence

Denise Levertov

Dino Buzzati

Dylan Thomas

e. e. cummings

Edgar Allen Poe

Edmond Jabès

Elias Canetti

Ernesto Cardenal

Ernst Jandl

Eugène Guillevic

Eugenio Montale

Ezra Pound

Federico García Lorca

Fernando Arrabal

Fernando Pessoa

Francis Ponge

Franz Kafka

Fyodor Dostoyevski

Georg Trakl

Georges Perec

Gerard Manley Hopkins

Gertrude Stein

Giacomo Leopardi

Giuseppe Ungaretti

Gottfried Benn

Guillaume Apollinaire

Guillermo Cabrera Infante

Gunnar Ekelöf

Gustave Flaubert

Günter Eich

Halil Cibran

Hans Magnus Enzensberger

Hilda Doolittle

Henri Michaux

Henri Pichette

Henry James

Hermann Broch

Hermann Hesse

Ingeborg Bachmann

Italo Calvino

Italo Svevo (Ettore Schmitz)

J. D. Salinger

Jacques Dupin

Jacques Prévert

James Joyce

Jaroslav Seifert

Jean-Marie Gustave Le Clézio

Jean Cocteau

Jean Genet

John Barth

Jorge Luis Borges

Jules Laforgue

Jules Renard

Julio Cortázar

Karl Krolow

Kenneth Rexroth

Konstantinos Kavafis

Comte de Lautréamont (Isidor Lucien Ducasse)

Lawrence Durrell

Lawrence Ferlinghetti

Leonardo Sciascia

Lewis Carroll

Louis Aragon

Louis-Ferdinand Céline

Manuel Puig

Marcel Proust

Marguerite Duras

Marina Tsvetayeva

Mario Vargas Llosa

Marquis de Sade

Maurice Blanchot

Max Jacob

Michel Butor

Mihail Lermontov

Milan Kundera

Nanni Balestrini

Nathalie Sarraute

Octavio Paz

Odysseus Elitis

Osip Mandelştam

Pablo Neruda

Pär Lagerkvist

Paul Celan

Paul Claudel

Paul Éluard

Paul Valéry

Peter Handke

Philip Larkin

Philippe Jaccottet

Philippe Sollers

Philippe Soupault

Pier Paolo Pasolini

Pierre Drieu La Rochelle

Pierre Jean Jouve

Pierre Reverdy

Rafael Alberti

Rainer Maria Rilke

Raymond Queneau

René Char

Richard Brautigan

Robert Desnos

Robert Graves

Robert Musil

Robert Pinget

Roland Barthes

Rubén Darío

Sâdık Hidâyet

Saint-John Perse (Alexis Leger)

Salvatore Quasimodo

Samuel Beckett

F. Scott Fitzgerald

Sergey Yesenin

Stéphane Mallarmé

Sylvia Plath

Ted Hughes

Thom Gunn

T. S. Eliot

Tristan Tzara

Truman Capote

Velimir Hlebnikov

Vicente Aleixandre

Virginia Woolf

Vitězslav Nezval

Vladimír Holan

Vladimir Mayakovski

Vladimir Nabokov

Wallace Stevens

William Butler Yeats

William Carlos Williams

William Faulkner

W. H. Auden

Yannis Ritsos

Yasunari Kawabata

Yevgeni Yevtuşenko

Yorgos Seferis

Yves Bonnefoy

Kategori:Enis Batur kitapları
Kategori:Antoloji
Kategori:Dünya edebiyatı
Kategori:1988 kitapları
Kategori:Çeviriler